Denise Garcia, Albacete költőnő Fuente-Álamóból, de Murciában telepedett le, olyan napon született, mint ma 1929-ben diplomázott romantikus filológiából, érdeklődése az irodalom, és különösen a költészet iránt már korán megérintette Rubén Darío, Becquer, Rosalía de Castro, Machado, valamint görög és latin klasszikusok ízlését. De a születésnapját megünnepelni oda megy a versválaszték amelyek a munkájához tartoznak. Felfedezni őt.
Dionisia García – Válogatott verseks
EGYEDÜL?
Boldog, hogy valaki vár rád
és szenvedni fogod a könnyeidet,
valaki reggel
csatlakozz ébredésedhez egy simogatással,
és sokszor megszámolta
tested csűrje.
A magány elűzi azt, aki ránk néz,
aki tudja, hogyan ossza meg, amit tanultunk,
és velünk együtt mozog
ugyanazokra a dolgokra.
***
ÜZENET
Hirtelen ma délután, kétezerkilenc augusztusban,
egy kis papírdarab jelenik meg az asztalon,
csak két szóval és egy összetéveszthetetlen betűvel.
Több mint egy évtizede távozott közülünk a szerzője,
és most ez a papír olyan ártatlan
más sorrendű asztalon,
és nem abban az otthonban, ahol élt.
Olyan emlékek fordulata, amelyeket ebben a pillanatban kapok
a szenvedő nőé, aki azt akarta, hogy szeressék.
Gondoskodott rólunk annak idején gyengédségért cserébe,
suttogások és érzelmek, ismételt csókokkal.
Megbocsátotta gesztusainkat és szemrehányásainkat.
A szent helyekre akart utazni.
Biztos vagyok benne, hogy végre mindent láttál
és jó szíve bátorít bennünket.
Talán ajándék ez a papír,
óvatos figyelmeztetés, váratlan,
rólunk és szegény életünkről.
***
BARÁT
Ma véget ért a várva várt búcsú.
Újabb életszakasz a hátunk mögött.
Többé nem fog vonattal jönni hozzánk
hogy határozott lélegzettel próbáljam kimondani
amíg meg nem kapjuk a megmagyarázhatatlant.
Ma a sors azt akarja, hogy te legyél az első
hogy felfedje a rejtett.
Megtudod az igazságot, egyedül, a túlsó parton.
***
A paradicsomfa
A paradicsomi fa menedéket adott nekünk
a gyümölcsös és a ház között.
hamuszürke levelei
mintha megérintette volna a félholdot,
az égbolt, olyan közel van akkor,
és éljenek a csillagok
a mi kisvárosi gyerekek szemében,
közel a természethez.
Emlékszem a naplementékre
a fa alatt és annak illata,
ahol egy napon bejelentették
a bárka átadása
anyám ruháival,
akit nem ismertem
***
EGY SZÜKSÉGES NAP SZENVEDÉLYE
Az órákban szomorúság tolong
az elmúlt időre,
az életért, amit megnövelhetek
fáradhatatlan küzdelemben.
Ezek a csaták
múltról és jelenről,
anélkül, hogy lehetséges lenne
javítsd ki, ami elment...
Erős szívrohamom és álmaim,
bátorítja az örömre ébredést,
egy szükséges nap szenvedélyéhez,
egy másik világban, amely most befogad engem,
akit szeretek és félek, és nyugtalanít,
amelyben kortyonként iszom,
hátha nem lenne több.
***
PILLANATKÉP
Karöltve apámmal a kecses sugárúton
a barátot keresve, akit végre láttunk.
Napsütéses március volt, és egy fotós közeledett
hajlandó megállítani azt a jelenetet.
Hosszú kabátunk, a mosoly;
a létezés elemi öröme
fekete-fehérben örökre megjelölve.
Alcalá kapuja felett elnökölt,
rózsaszínekkel és szürkével a kövön,
ártatlan légkör veszi körül.
Több mint harminc év telt el
és autóval megyek át a helyen;
Ahogy elhaladok, a megfeketedett kő árkádok,
pimasz pompa nem törődve a sietséggel.
Meglátogatom a barátomat, öregen és magányosan.
Nyugtalan tavasz, fotós nélkül,
apám pedig nem.
***
SHAKESPEARE-NEM VOLT KERÉKPÁRA
A szerelmek gyalogosa volt Stratfordban,
Shakespeare-nek nem volt biciklije;
emelt földörvények
égő örömében
távolságokat megtenni
és gyere haza
Írta: Anne Hathaway,
aki várt, és felajánlotta az ölelést
hűséges zarándokához.
Most a fiúk
stratford szerelmesei,
az utat keresik,
de nincs több jel:
annyi kerékpár törölte
hogy csak a levegő tartja meg
ép emlékek,
élő szívdobogás
egy fiatal férfi szívéből.
Forrás: a szerző honlapja.