Calderón de la Barca és Anne Brontë közös születésnapot

Az egyik don Pedro Calderón de la Barca, jeles drámaíró és kivételes alak a miénk aranykor. A másik az Anne Brontë, az irodalom három valószínűleg leghíresebb brit nővére közül a legfiatalabb. Mindketten olyan napon születtek, mint ma. Calderón de la Barca megcsinálta Madrid-On 1600és Anne Brontë be Thorton, Yorkshire, itt: 1820.

Don Pedro a legnagyobb dicsőségeket érte el az övével színháznak játszik. Y Anneannak ellenére, hogy idősebb nővérei, Charlotte és Emily is nagyobb népszerűségnek örvendenek prózájával tűnt ki. de mindketten művelték a verset, így ma, emlékére, Két versét emelem ki.

Calderón de la Barca

Hidalgo, katona és pap, Pedro Calderón de la Barca elévülhetetlen darabokat parafált Az élet álom, Zalamea polgármestere, A kobold hölgy vagy a becsület orvosa. De van egy fontos költői produkciója is. Ez az egyik verse, a hozzá tartozó oktáv A vígjátékoka hívás Breda ostroma.

A Tercios spanyol katonája

Ezt a sereget látod
A yelohoz és a hőséghez vándorolok,
a legjobb köztársaság
és több a politika
világát, amelyben senki sem vár
hogy előnyben lehet
az örökös nemesség számára,
hanem amivel megszerzi;
mert itt a vér meghaladja
az a hely, amivé válik
és anélkül, hogy megnéznénk, hogyan születik
úgy néz ki, hogy halad.

Itt a szükség
ez nem gyalázat; és ha őszinte,
szegény és meztelen katona
jobb minőségű
hogy a legcsinosabb és legvilágosabb;
mert itt mit gyanítok
a ruha nem díszíti a mellkasát
hogy a mell díszíti a ruhát.

Tehát, szerénységgel telve
meglátja a legidősebbet
próbál a legtöbb lenni
és hogy legkevésbé jelenjen meg.

Itt a legfontosabb
a feat engedelmeskedni,
és hogy kell
nem kér és nem is utasít vissza.

Végül itt az udvariasság,
a jó üzlet, az igazság,
szilárdság, hűség,
a becsület, a bizarr,
hitel, vélemény,
állandóság, türelem,
alázat és engedelmesség,
a hírnév, a becsület és az élet
vagyon szegény katonák;
hogy jó vagy rossz szerencsében
a milícia csak egy
becsületes emberek vallása.

Anne Brontë

A három Brontë nővér közül a legfiatalabb talán élt Emily és Charlotte árnyékában, és megosztotta szerencsétlen sorsát korai halál. Legismertebb regénye az Gray Ágnes, hanem aláírta A vadászcsarnok bérlője. Ugyanakkor azt is költészete figyelemre méltó, amelynek nagy részét álnéven publikálta. Ez két minta.

Evokációk

Igen, elmentél! És soha többé
Ragyogó mosolyod örömmel tölt el;
De túl tudok lépni a régi templom ajtaján
És járkálj a padlón, amely takar,
Elviselem a hideget, a nedves sírkövet,
És arra gondolni, hogy elárasztva fekszik a földön
A legnyugodtabb szív, akit valaha ismertem
A legkedvesebbekkel, akikkel valaha is találkozom.
Bár nem látlak többé,
Kényelem, hogy még láttalak;
És bár elmúló életednek vége,
Örülök, hogy belegondolok, mi voltál;
Ilyen közel álló isteni lélekre gondolni,
Olyan gyönyörű angyal belsejében,
Egyesül egy olyan szívvel, mint a tiéd
Egyszer felvidítottad szerény környezetünket.

A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.