Nicanor Parra Ő már 2000-ben megjósolta. Azt mondta, hogy Bob Dylan énekes megérdemelte az irodalmi Nobel-díjat csak ezért a három sorért:
«Apám a gyárban van, és nincs cipője
anyám a sikátorban keres ételt
és a konyhában vagyok a hüvelykujj kőkékkel ».
Spanyolra fordítva a következő lenne:
«Apám a gyárban van, és nincs cipője
anyám a sikátorban keres ételt
A konyhában vagyok, a temetők kékjeivel ».
Akár túlzottnak tűnik, akár nem, a helyzet az, hogy igaza volt az előrejelzésében, mivel mától Bob Dylan az új irodalmi Nobel-díj. És ez valami újdonság, hiszen először nem kell könyvtárakat vagy könyvesboltokat látogatnunk munkája után, de figyelmesen és parsimonikusan hallgassa meg a dalok szövegét a szerzőtől.
Su pimasz realizmus, költői zeneisége és szövegeinek hitelessége arra késztette Bob Dylant, hogy olyan díjat nyerjen, amelyre évek óta "vicces jelölt" volt. Vicces, mert annak ellenére, hogy évről évre hangzott a neve, hogy ilyen díjat szerezzen, mint az örök Murakami esetében, akik mindig a medencében vannak, ez kockázatos fogadás volt, különösen a legszkeptikusabbak számára. Hogyan lehet valaha az a zenész, akinek egyetlen prózai műve nagy kudarc volt, az irodalmi Nobel-díj? Hát megtörtént!
Az alapítvány szerint őt "azért kapták, mert" új költői kifejezést hozott létre a nagy amerikai dalhagyományban ".
Ha az okokat félretesszük, hagyjuk, hogy szólaljanak a dalaik, majd felmérjük, megérdemlik-e vagy sem ...
Egy kora reggel sütött a nap
Ágyban feküdtem
Kíváncsi, ha megváltoztatta volna az egészet
Ha a haja még mindig vörös volt
Emberei elmondták, hogy együtt éljük az életünket
Persze durva lesz
Soha nem szerették Mama házi ruháját
Papa bankkönyve nem volt elég nagy
És az út szélén álltam
Eső esik a cipőmre
A keleti part felé tart
Lord tudja, hogy fizettem néhány díjat a túlélésért
Kék színben kusza.
VIVA LA POLÉMICA egyesek örülnek, mások pedig nem biztosak abban, hogy a copfok közé tartozik-e