Fehér Varela perui költő Limában született 1926-ban, ahol szintén olyan napon halt meg, mint 2009-ben. Benne emlékezet és emlékezni erre megy versválaszték Munkájáról. Újraolvasni vagy felfedezni.
Fehér Varela
Tanult Irodalom és oktatás a San Marcosi Egyetemen. Ben hozták létre Párizs 1949-ben és ott találkozott Octavio Pazíró, aki nagyban befolyásolta irodalmi munkásságát. Paz összekapcsolta más latin-amerikai és spanyol értelmiséggel. Később itt lakott Firenze és Washington, ahol fordítóként és újságíróként dolgozott.
Ez a kikötő létezik volt az első könyve, amelyet 1959-ben adott ki. Később folytatták Napfény y Valsik és egyéb vallomások. 1978-ban az első összeállítás munkájának Gonosz dal. És végül az övé antológia 1949-től 1998-ig Mint az isten a semmiben.
Blanca Valera olyan díjakat nyert, mint pl Octavio Paz költészet és esszé, a Granada város vagy az ibero-amerikai költészet García Lorca és Reina Sofía.
versek
Félhangra
A lassúság a szépség
Másolom ezeket az idegen sorokat
haladék
Elfogadom a fényt
a vékony novemberi levegő alatt
a fű alatt
színtelen
a megtört ég alatt
és szürke
Elfogadom a párbajt és a bulit
Nem érkezem meg
Soha nem érkezem meg
mindennek a közepén
a vers ép
menthetetlen nap
éjszaka anélkül, hogy elfordítanám a fejem
A fényedet bámulom
állati árnyéka
szavakból
Beleszimatolok a pompájába
Jele
pihen
mindent elmondani
Ez valamikor
Figyelmes voltam
lefegyverezve
szinte egyedül
a halálban
szinte tűzben
önéletrajz
tegyük fel, hogy megnyerted a versenyt
és hogy a díj
ez egy újabb verseny volt
hogy nem ittál a győzelmi borból
hanem a saját sód
hogy soha nem hallottál éljenzést
hanem ugató kutyák
és az az árnyékod
a saját árnyékod
ez volt az egyetlen
és tisztességtelen versenytárs.
A szerelem olyan, mint a zene ...
A szerelem olyan, mint a zene
üres kézzel ad vissza,
idővel hirtelen bekapcsol
a paradicsomból.
Ismerek egy szigetet
az emlekeim,
és egy jövőbeli zene,
az ígéret.
És elmegyek a nem létező halál felé,
amelyet horizontnak hívnak a mellkasomban.
Mindig az örökkévalóság időn kívül.
Forrás
A kút mellett megérkeztem,
szomorú kis szemem
mélyre ment, bent.
Mellettem voltam
tele velem, felemelkedő és mély,
lelkem ellenem,
megüt a bőröm,
a levegőbe süllyesztve,
végig.
történelem
bármit elmondhat nekem
hisz nem fontos
az a fontos, hogy mozgasd az ajkaid a levegőben
vagy hogy az ajkaid mozgatják a levegőt
mesélje el a történetét a testével
minden órában fegyverszünet nélkül
mint egy láng, amely semmire sem hasonlít
hanem lángra
Talán tavasszal
Talán tavasszal.
Hagyja, hogy elmúljon a korom és a könnyek ez a piszkos szezonja
képmutatók.
Legyen erős Tartsa morzsát morzsán. Készíts erődöt
Minden korrupciótól és fájdalomtól
Idővel lesznek szárnyaid és erős bikafarka vagy
elefánt minden kétség tisztázására
legyek, minden szerencsétlenség.
Gyere le a fáról.
Nézz magadra a vízben. Tanulja meg önmagát utálni.
Te. Durva, csupasz, előbb négykézláb, aztán tovább
kettő, aztán senki.
Kúszjon fel a falig, hallgassa a zenét között
kavics.
Századoknak, csontoknak, hagymának nevezzük őket.
Nem számít.
A szavak, a nevek nem számítanak.
Zenét hallgatni. Csak a zene.
A halál egyedül van megírva
A halál egyedül van megírva
a fekete csík fehér csík
a nap lyuk az égen
a szem teltsége
fáradt kecske
megtanulni látni a hajtásban
ritkítás cséplés cséplés
csillagház algája
anyafa tenger
maguk írják
a párnán lévő koromban
darab kenyér az előszobában
nyisd ki az ajtót
le a lépcsőn
a szív hull
a szegény lány még mindig bezárva van
a jégeső tornyában
az arany az ibolya a kék
trellises
nem törlődnek
nem törlődnek
nem törlődnek
Varela azt a "szellemeket" írja, amelyeket ő maga hozott létre. A sárreai egzisztencializmus hatására költészete a mindennapok elégedetlenségét jelzi, de apránként kevésbé reflektív és szenvedélyesebb lesz anélkül, hogy megengedné magának a felesleges túlcsordulást, még kevésbé durvát. Szavának varázsa összekapcsolódik a történelmi környezettel, amelyet meg kell élnie, valamint a plasztikai művészettel, amely fontos része lesz az életének és a családi mag építésének.