Antonio Muñoz Molina. Születésnap. Munkáinak töredékei

Fényképezés. RAE

Antonio Munoz Molina olyan napon született, mint ma 1956, Úbedában (Jaén). Ez az egyik nagy kortárs spanyol regényírók, amellett, hogy akadémikus a RAE-n, és néhány éve a New York-i Cervantes Intézet igazgatója. Tehát az ünnepléshez kiválasztok néhányat töredékek legismertebb művei közül Beltenebros, A lengyel lovas o Telihold, az egyik kedvenc regényem.

Beatus ille

Te, aki még nem tudta ezt az időpontot, akinek joga volt az emlékezet hiányához, aki kinyitotta a szemét, amikor a háborúnak már vége volt, és mindannyiunkat szégyenre és halálra ítéltek több éven át, száműzetve, eltemetve, börtönökben vagy a félelem szokása szerint. Szereti az irodalmat, mivel még serdülőkorban sem engedjük, hogy szeressük, engem, Marianát, Manuelt keresi azokból az évekből, mintha nem árnyékok lennénk, hanem sokkal igazabb és élőbb lények lennénk, mint te magad. De az ő képzeletében ott voltunk, ahol újjászülettünk, sokkal jobbak, mint voltunk, hűségesebbek és szebbek, tiszták a gyávaságtól és az igazságtól.

Beltenebros

Részem volt a kegyetlenségből és a pusztításból, és megérdemeltem a szégyent. A szeretet vagy a gyengédség hatása mulandó, de a tévedésnek, az egyetlen hibának soha nem ér véget, mint egy húsevő betegség orvoslás nélkül. Olvastam, hogy a boreális régiókban a tél beköszöntével a tavak felszínének fagyása néha hirtelen következik be, egy véletlenszerű ütközés következtében, amely kikristályosítja a hideget, a vízbe dobott követ, a hal farkát, amelyből kiugrik és amikor egy másodperccel később elesik, már csapdába esik a jég simaságában.

A lengyel lovas

Ők csináltak engem, nemzettek meg engem, mindent hagytak, amit birtokoltak és ami soha nem volt, a szavakat, a félelmet, a gyengédséget, a neveket, a fájdalmat, az arcom formáját, a szemem színét, a az érzés, hogy soha nem hagytad el Maginát, és láttam, ahogy elveszik messze, az éjszaka mélyén.

Harcos lelkesedés

Amióta tudtam, hová döntött a balszerencsém, minden reggel vásároltam az újságot, vagy a hírek idején bekapcsoltam a rádiót vagy a televíziót, élénk riasztással és néha félelemmel: bombák robbantak szinte naponta, és kormánytisztviselők voltak megölt katonaság, rendőrség és polgárőrök, és mindig látna egy holttestet, amely a járdán hever a vértóka közepén, és amelyet rosszul takar egy szürke takaró, vagy egy hivatalos autó hátsó ülésének hátuljához zuhan, szája nyitva, és vér csöpögött le az arcán, az üveg mögött szétszaggatott hús és agytömeg dörzsölt és összetört.

Telihold

Szinte észre sem vette, hogy elkezdte simogatni, miközben félhangosan beszéltek, olyan lassan, ahogy a lány felmelegedett, nagyon hideg lábai összekuszálódtak az övével, és ahogy ő már érzékenyebb és merészebb ujjaival követte a bőr érintését és ujjak: ismerős szinuszok, amelyeket később ajkával keresett és ismert fel, ismét félelem és szégyen nélkül, csak édességgel, szinte hálával emlékezett vissza tizennégy év erotikus álmaira, és úgy tűnt neki, hogy látta amilyen most ő volt, és hogy a férfiszemek először látták meztelenül. Mindent elveszített, mindent elöntött, éppúgy, mint amikor levetkőzött, a bugyiját és a melltartóját a földre ejtette, és úgy közeledett felé, mintha előbukkant volna az elhagyott és haszontalan ruhadarabokból, és gézzajjal zuhant volna a lábához. Nem volt sürgősség, bizonytalanság, lázgatás vagy lelkes brutalitás. Látta, ahogy lendül, függőlegesen, lassan ül a tetején, haját az arca fölött árnyék vegyíti, vállai hátul vannak, két keze a combját markolja.


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.