Alexis Ravelo: «Az irodalom segíthet a valósággal kapcsolatos helyes kérdések feltevésében»

Alexis Ravel új regénye van, Egy srác táskával a feje fölött, amely szeptemberben jelent meg. Szerzője A legrosszabb időkben, A pekingi stratégia (Hammett-díj a legjobb fekete regényért), A virágok nem véreznek (2015 Black VLC) o A rák vakságasok más mellett az elismert Gran Canaria-i író egy pillanatra otthagyta az övét Eladio Monroy hogy elmondja nekünk ezt a történetet. Ön nagyon szépen köszönjük kedvességed és erre fordított időd interjú.

Alexis Ravel

Las Palmas de Gran Canaria felől tanult Tiszta filozófia és részt vett Mario Merlino, Augusto Monterroso és Alfredo Bryce Echenique kreatív workshopjain. Ő is novellák és számos más, gyermekek és fiatalok számára írt cikk szerzője. És sikerült elkészítenie a elég fontos rés című regényeivel a jelenlegi irodalmi jelenetben fekete nem.

Interjú

• ACTUALIDAD LITERATURA: Emlékszel az első könyvre, amit olvastál? És az első történet, amit írtál?

ALEXIS RAVELO: Nem emlékszem az elsőre, amit írtam. Az első könyveim voltak képregény valamint a enciklopédia 2000. évi törvény, amelyet szüleink részletekben vásároltak. Általános címet kaptak Tízcentes... Mondd meg, mikor történt, Mondd meg, ki vagy, Mondd meg, mi lesz a hivatásom… Amire emlékszem, az első regény olvasok Ez egy gyermek adaptációja volt Nyolcvan nap alatt a világ minden tájáról. 

• AL: Mi volt az a könyv, ami hatással volt rád és miért? 

AR: Azt hiszem, az első könyv megdöbbentő volt Metamorfózis. A Az átalakulásírta Franz Kafka, mivel most már pontosabban lefordítják. Olvastam egy számot Borges prológusa és Vladimir Nabokov elemzésével, amelyet évekkel később felfedeztem, az övé része volt Európai irodalom tanfolyam. Ahhoz, hogy megértsük, miért hatott rám, meg kell vizsgálnunk azokat a körülményeket, amelyek között olvastam. Nekem Kamasz voltam, tanultam, hanem dolgozott már pincérként egy bárban (pénzt kellett otthon tenned). Éjjel olvastam hajnalig, mert mindig is álmatlanságban szenvedtem.

Tehát képzeljen el engem, kimerülten, miután egész nap dolgoztam, egy kis ház kicsi helyiségében, Gregorio Samsa történetét olvasva, bogárrá váltam, és aggódtam, hogy elmegyek dolgozni, hogy pénzt tegyek otthon, és felfedezzem, hogy a valóságban azok, akik Azt mondták, nekik szükségük van a túlélésre, annyira nem volt szükségük rá. Most értettem meg először irodalom segíthet a valóság elől menekülni, de ez sokkal jobb, ha ezenkívül segít megérteni, vagy legalábbis megfelelő kérdéseket tesz fel magának ezzel kapcsolatban. 

• AL: Ki a kedvenc írója? Többet és minden korszak közül választhat.

AR: Sokan vannak. A dolog pedig inkább az ízléstől és a vágyaktól függ, mint a bizonyítható értékektől. De vannak olyanok, amelyekhez mindig visszatérek: Rulfo, Cortázar és Borges, ha jót akarok sztori. A próbán általában újraolvastam Susan SontagEgy Barthes vagy Örvény (Nemcsak hatalmas gondolkodók voltak, stílusuk irigylésre méltó.) A ... val költők Vannak napjaim, de általában visszamegyek Pedro Garcíához Cabrera, Cesare-hez PaveseEgy Orozco Olga.

Helyezett regényírók a kedvencek is folyamatosan változnak: néha Cormac McCarthy, néha Joyce Carol Oates, néha Erskine Caldwell. De némi gyakorisággal újraolvastam Onetti, amit abszolút hipnotikusnak tartok. Néha azonban tizenkilencedik századi teste van, és az újraolvasásnak szenteli magát Galdos (ez az év elkerülhetetlen volt), flaubert vagy Victor Hugo.

• AL: Milyen karaktert szeretett volna egy könyvben megismerni és létrehozni? 

AR: Talán Nem szerettem volna találkozni senkivel: egy karakter ahhoz, hogy hatalmas legyen, sok fájdalommal kell járnia körülötte, és az egyik a kényelem kedvéért általában inkább távol áll a fájdalmas élményektől. Ami létrehozásukat illeti, Legszívesebben építkeztem volna egy olyan karakter, mint Jean Valjeanaz Nyomorultak.  

• AL: Van valami hobbi az írás vagy az olvasás terén? 

AR: Sokan. Írni, a legfontosabb az, hogy közel legyen kávé. És olvasni szoktam ceruza, miért Aláhúzom és én jegyzetek az én példányaimban. Ezért inkább a szerep. 

• AL: És a kívánt hely és idő erre? 

AR: Otthon van egy Elküldés hogy megosztom a párommal. Általában annak dolgozom reggel.  

• AL: Mit találunk a legújabb regényében, Egy srác táskával a feje fölött? 

AR: Nos, pontosan mit sugall a cím, mert egy srácról van szó, akit kiraboltak és elhagytak, fejével egy zsákban. Az olvasó részt vesz a Belső monológ Ezáltal az ember áttekinti az életét, és megpróbálja kideríteni, hogy ki tehette meg ezt a feladatot, vagy bízta meg. Ez lesz a fajta dekonstrukció fekete bűnügyi regényeim közül ezúttal arra a személyre összpontosítottam, aki általában antagonista szerepet tölt be, mondjuk "gazemberként". 

• AL: Több kedvenc irodalmi műfaj? 

AR: Az igazság az Mindent elolvastam, Nincsenek előítéleteim. Ugyanezt élvezhetem egy tudományos-fantasztikus regénnyel, mint egy meghitt és érzelgős történettel. Számomra az a fontos a könyv jól meg van írva és ez arra késztet, hogy kérdéseket tegyek fel magamnak. 

• AL: Most mit olvasol? És írás?

AR: Manapság olvastam Clío órája, írta Emilio González Déniz, egy Gran Canaria-szerző, akit nagyon csodálok, és aki sokáig nem publikált. Y A hatodik regényen dolgozom a sorozat írta Eladio Monroy. 

• AL: Hogyan gondolja, hogy a kiadói színtér annyi szerző számára szól, ahányan vannak vagy szeretnének publikálni?

AR: Mint mindig: sok szerző és kevés lehetőség. De ha egy szöveg minőségi, akkor mindig megtalálja a szerkesztőjét, és eljut az olvasókhoz, amelyekhez el kell jutnia. 

• AL: Nehéz az ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitívat megtartani a jövő regényei számára?

AR: Azt hiszem, még korai elemezni. Nem az égető hírekkel dolgozom, hanem középtávon gondolkodom azokon a kérdéseken, amelyekkel foglalkozom. Így még nem tudom ha a történések kreatív hasznot hoznak nekem.