A film új verziója Gyilkosság az Orient Expresszen, az egyik leghíresebb regénye Agatha Christie. Rendező és főszerepben a britek Kenneth brannagh, amely fenntartja a Hercule Poirot, egy luxus szereplőgárdát hoz össze, mint a Sidney Lumet De az író regényeinek filmadaptációja annyi, mint termékeny munkája. Áttekintem a legismertebbeket. Személy szerint mindig a mesterieknél maradok Díj tanú.

Gyilkosság az ORIENT EXPRESS-en (SYDNEY LUMET, 1974)

Ez volt az első verzió, és a rendező tudta, hogyan lehet Christie szórakoztató regényét átalakítani klasszikus azonnali köszönet, részben a remek szereplőgárda amelyek között voltak a britek is Albert Finney mint Poirot, Ingrid BergmanLauren Bacall Sean Connery, Anthony Perkins vagy Jacqueline Bisset.

Fiók az ügyet Poirot fogja kivizsgálni amikor hazatér egy sikeres munkából. A mitikus vonatra kell szállnia Orient Express és a nagy havazás váratlan megállásra kényszerül. Másnap reggel egy milliomosot szúrnak le, és úgy tűnik, hogy körülötte mindenki lelkesen bizonyítja ártatlanságát. És hát mi már tudjuk, mi a vége, igaz?

HALÁL A NILON (JOHN GUILLERMIN, 1978)

Négy évvel később Gyilkosság az Orient Expresszen Lumetből jött ez Halál a Níluson. Ezúttal ő is a brit és rangos színész Ustinov Péter, aki megtestesíti Poirot. Az első Charles Laughton volt, de Ustinov volt az, akinek sikerült a nyilvánosság előtt összekapcsolnia arcát a különleges és ügyes belga nyomozóval. Hatszor csinálta.

Ennek az adaptációnak volt egy csillagokkal teli szereplőgárdája is, amelyben voltak Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden és Maggie Smith. Kíváncsi megjegyezni, hogy Usztinov feleségül vette Angela Lansbury, a színésznő nővérét, aki Christie műveinek több feldolgozásában jelent meg. Néhány évvel később Lansbury volt a híres televíziós sorozat főszereplője Bűncselekményt írt, amelynek főszereplője Miss Marple-re épül.

Ebben az esetben Hercule Poirot utazás a Karnak fedélzetén, egy luxus folyami hajó, amely átkel a Níluson, és amelyben egy gazdag örökösnőt meggyilkolnak. Mielőtt a kikötőbe érne, le kell bontania utazótársainak alibiseit, hogy megtalálja a gyilkost. Nagyon hasonló érv, amely csak a beállítást és a közlekedési eszközt változtatja meg.

Ebből a filmből is most jelentették be az új filmváltozatot kihasználva ennek az utolsónak a vonzerejét Gyilkosság az Orient Expresszen. 

A BETÖRT TÜKÖR (GUY HAMILTON, 1980)

Itt van a példa a részvételre Angela Lansbury Miss Marple-t alakítja. Ismét látványos csillagok váltották ki, bár már hanyatlóban van, mint rock hudson Elizabeth Taylor o Tony Curtis. Egy hollywoodi személyzet egy csendes angol városba érkezik, hogy korabeli filmet forgasson. Amikor egyik tagját megmérgezik, Miss Marple felel a történtek kivizsgálásáért.

HALÁL A NAP ALATT (GUY HAMILTON, 1982)

Peter Ustinov megismételte Poirot szerepét ebben a filmben. Most van az akció egy balkáni szálloda (Mallorcán újrateremtve). Poirot hamarosan rájön, hogy az elit vendégek mély gyűlöletben vannak Arlena színésznő iránt. Amikor meggyilkolják, mindenki ismét gyanúsítottá válik azzal a sajátos indítékkal, hogy megölte.

A VONAT 4: 50-kor (POLLOCK GEORGE, 1961)

Ezzel az adaptációval megyünk vissza az időben, ami a rendező első kalandja volt George Pollock és Margaret Rutherford színésznő. Miss Marple-ról szóló történet adaptálásával adták ki őket, de megtanították a többi mű alapjait: jelmezeket, humort és ellenségeket az árnyékban.

margaret rutherford a film leghíresebb arca volt Miss Marple számára, akit négyszer játszott. Ebben a történetben az Maga Miss Marple, aki vonatúton röpke tanúja egy gyilkosságnak párhuzamos vonat kocsijában követték el. De nincs holttest, és a hatóságok azt hiszik, hogy ez csak egy detektívregényeket kedvelő idős nő képzelete. Tehát úgy dönt, hogy egyedül vizsgál.

TÍZ NEGRITÓ (RENE CLAIR, 1945)

1939-ben írták az egyik legfényesebb és legkelendőbb könyv Christie által, és továbbra is az egyik legnépszerűbb és leghíresebb. Ez is az egyik leginkább alkalmazkodó. Ez az egyik leginkább hivatalos, és a franciák rendezték René clair. Sokkal később, 1987-ben volt egy orosz változata, amely szintén nagyon tiszteletben tartja az eredeti regényt.

Tíz rokon ember egy titokzatos szigeten találkozik az angol partok közelében, egy bizonyos Owen úr által. Ez egy luxus kastély tulajdonosa, de vendégei nem ismerik. Az első vacsora után, és anélkül, hogy még látta volna vendéglátóikat, a tíz ebédlő bűncselekmény nyilvántartásával vádolják. Ettől a pillanattól kezdve egyenként megölik őket minden nyilvánvaló ok és magyarázat nélkül.

HELYI TANÚSÁG (BILLY WILDER, 1957)

Christie azonos nevű játékán alapul. És Billy Wildernek sikerült a film adaptációja és a Tyrone Power, Marlene Dietrich és különösen Charles Laughton, a hetedik művészeti alkotás. Elmeséli a Leonard vole (Erő). Vole kedves és barátságos ember, aki egy gazdag hölgy meggyilkolásával vádolták, aki nagy vagyon örököseként hagyta el.

Az ellene indokolt bizonyítékok elég egyértelműek, de plSir Wilfrid Robarts, a rangos bűnügyi ügyvéd (Laughton) hisz ártatlan, és vállalja, hogy megvédi őt mindenképpen. Vole feleségül vesz egy német ápolót (Dietrich), akivel a háború alatt találkozott, és ő fogja megtalálni az ügyészség legkedvezőtlenebb tanúját.

A film hat Oscar-jelölést kapottA legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb főszereplő (Charles Laughton), a legjobb női mellékszereplő (Elsa Lanchester), a legjobb hangzás és a legjobb vágás, de egyiket sem sikerült elérni.