Fatima Martín, az El Ángulo de la Bruma, a spanyol regény XXIX Torrente Ballester-díjának szerzője.
A múlt héten megjelent Coruñában, A köd szöge, regény a Torrente Ballester-díj nyertese 2017 spanyolul, a Kanári-szigetekről Fatima Martin.
A köd szöge, a kitalált történelmi regény az első expedícióról, amely megpróbálta megmérni a Teide-hegyet. A francia expedíció igazi története vegyes, mint minden történelmi regényben, a szigeten tapasztalt élményeik képzeletbeli kikapcsolódásával, szerelmi történet is.
Szinopszis:
Claude Dufour, francia felfedező, kap kábultan Kubától, a levél egy barát, Julien de Marivaux, tizenhárom éve halott előtt 1724-ben a Kanári-szigetekre irányuló expedícióban, amely az eredet meridiánját El Hierro szigetén helyezte el és először mérte meg a Teide-hegyet. Így ébredtek fel azok a titkok, amelyek egyesítették őket Emiliával, a fiatal kanári-szigettel, aki meggyújtotta mindkét fiatal álmatlanságát.
"A köd 1724
A körmök eltörtek. A fájdalom fojtogatta, de eszébe sem jutott. Ellen kellett állnia, meg kellett ragadnia a sziklákat, mert sziklák voltak, vagy legalábbis megérezte. A sötétség összeszorult, de a hold fénykardja átfúrta a ködöket. Az ujjak sérüléssel felcsikorogtak, de a sziklákhoz kellett kapaszkodniuk. A víz hideg fémes volt, dühében törte meg az arcát, hullámokkal ütötte meg. A vihar üvöltése fokozódott, és hallatszott a hajó kötélzetének recsegése, a repedt vitorlák ütése, a kétségbeesés dübörgése. "
A cselekmény mögött álló történet:
A köd szöge Ez egy regény, amely a XNUMX. század első harmadában bekövetkezett eseményeken alapszik. Jelenetei a tudományos expedíció Franciaországból és Feuillée atya vezetésével, aki először mérte meg a Teide-hegyet, bár helytelenül, és az eredet meridiánját az El Hierro-szigeten találta. A szerelmi cselekmény kezdődik három főhőse között, két francia tudós és egy fiatal kanári nő, merész és határozott.
„A dokumentáció kimerítő volt ahhoz, hogy forgatókönyveiket a világ különböző részein és mindenekelőtt a Kanári-szigeteken felépítsék. Ez az erőfeszítés hasznos volt a kor sajátosságainak újrateremtésére is, elsőbbséget élvezve az agilis írás biztosítását. "
Összetett szempont, amelyet a Torrente Ballester-díj zsűrije kiemelt
"A hagyomány alkímiája és irodalmi hivatása egy bölcsen felépített múlt révén"
Szerkezeti fejlődése két fő dátum: 1724 és 1737 között ingadozik. Olyan intrikák játékát fejezi ki, amelyek adagolt módon tárulnak fel, és egy nagyon váratlan véget érnek.
A regény csak a kifejlesztésének idején létező nyelvet használja, a XNUMX. század első fele. Mint például, szó láva még nem volt része a nyelvünknek. El tudja képzelni, hogy írjon egy vulkán méréséről egy vulkanikus szigeten, anélkül, hogy ehhez hasonló szavakat használna láva?
Eredete egy kis kétoldalas történet volt egy irodalmi műhelyben.
El Ángulo de la Bruma, történelmi regény az első expedícióról, amely megpróbálta megmérni a Teide-hegyet.
Amit az olvasók mondanak:
A regény a közzétételtől számított 48 órán belül elkelt az Amazon-on.
Az író szavai szerint Jorge-Eduardo Benavides,
"Az elsőtől az utolsó oldalig, A köd szöge című regény jól gondozott telek amely a XNUMX. századi távoli Kanári-szigetekre vezet, hogy valódi eseményeken alapuló eseményt meséljen el nekünk: Louis Feuillée első expedíciója Teide magasságának mérésére. De miután ez a valódi és képzeletbeli karaktereket bevonó kaland volt, Fátima Martín elegáns és precíz prózával egy újabb kalandról mesél el nekünk ...
A verseny zsűrije a tartományi tanács alelnöke és kulturális vezetője, Goretti Sanmartín elnökletével, amely Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora és a irodalmi minőség.
A szerző:
Fatima Martín a Kanári újságíró (Santa Cruz de Tenerife, 1968), számos novelláskönyvet tett közzé becsületére. Övé új projekt, szintén elmerül a szigetek történelmében. Nem kapcsolódik az előzőhöz, és történelmi szereplők sem szerepelnek benne, de a szerző a telkek kimeríthetetlen forrását fedezte fel földjén. Ezúttal, század robbant ki ipari forradalmával, ahol a Kanári-szigetek kötelező megállóhely a tengeri szénkereskedelemben a Szuezi-csatorna megnyitásáig.
"Ez egy bensőségesebb mű, amely nem mond le az intrikákról vagy a titkokról"
Szintén egy másik kollektív könyvhez ír történeteket, számos szerzővel a XXI. Században megjelenő hősi és mitikus karakterekről.