Mit jelentenek az ellipszisek és hogyan kell használni?

Az ellipszisek ortográfiai jelek, amelyek olyan mondatok jelölésére szolgálnak, amelyek jelentése nem teljes (pontatlan vagy hiányos ötlettel). Írásban is egy olyan erőforrást képvisel, amelyet a következő szándékok vagy érzések bemutatására használnak: habozás, elnyomás, tanácstalanság, feszültség (innen a neve).

Ezért, a felfüggesztési pontok szinte mindig egy cselekvés vagy predikátum megszakítását jelzik. Egy elbeszélésben azonban egy váratlan téma vagy egy meglepő, elképesztő vagy furcsa esemény előjátékaként szolgálhatnak. A helyes használata mindenesetre a kontextustól és egy sor szabálytól függ, amelyeket alább ismertetünk.

Ellipszisek helyes használata (példákkal)

Kombináció más pontokkal (zárás és rövidítések)

Mikor Felfüggesztő pontok mondat végére vannak írva, a zárópont nem szükséges (további negyedik pont). Ezért csak a három ellipszis kerül elhelyezésre (függetlenül attól, hogy ezek egy rövidítés után jönnek-e). Példák:

• Nem szeretem az életet a városban, jobban szeretem a vidéket a tiszta levegőjével, a madarak reggeli éneke, a gyümölcsfák, a természeti tájak…
• A rövidítések megtartják az ékezetet, ha a teljes szóban a hangsúlyos szótag magánhangzóját tartalmazzák: oldal, azonosító, figyelmeztetés...

A kontextustól függően

Mindig három egymást követő ponttal írják őket és közvetlenül a szó után. Például:

• Nem tudom, mikor jön a másik lány… Dayana, azt hiszem, ez a neve.
• Megértem, hogy elég elfogultak a kritériumaid... Veled nem lehet civilizáltan vitatkozni.

Ha vannak kérdőjelek vagy felkiáltójelek, Felfüggesztő pontok előtt vagy után szóközök nélkül helyezik el:

• Micsoda idióta fickó!... Egyik elképzelésében sincs összefüggés.
• Gyógyulj meg ettől hamar…! Így meg tudjuk oldani a függőben lévő munkákat.

Felfüggesztési pontok szóközzel választják el a következő szótól vagy jeltől, hacsak nem követik másik írásjel:

• Eugenia nagymamám azt mondta nekem: "Ha látod, hogy a szomszédod szakálla ég..."
• „Mutass példát, fejlődj, a gyakorlat teszi a mestert...” – ez néhány barátom kedvenc mondata.

Si az ellipsziseket követő állítás teljességet ad a mondat gondolatának, írása nagybetűvel kezdődik:

• Azt hiszem, minden értelemben intenzív nyár lesz… Célszerű jól felkészülni.
• Az időjárás-előrejelzés nagy eséllyel számol… Hoztad az esernyőt?

Ha az ellipszisek utáni állítás nem fejezi be a mondatot, a következő kifejezést folytassa kisbetűvel:

• Bizonyára az esküdtszék arra a következtetésre jut, hogy... a vádlott ártatlan; A védekezési érvet nagyon meggyőzőnek találtam.
• Már nem tudom kinek higgyek... túl sok ütés érte, az árulások hozzám közel állóktól származtak.

Felfüggesztési pontok állítás elejére tehető azzal a céllal, hogy rámutassak, hogy az idézett töredék nem a kezdeti:

• „…végül feleségül vette, annak ellenére, hogy nem tudta túltenni magát az első szerelem elvesztésén.”

A szándék szerint

Felfüggesztési pontok az «stb» szó helyettesítőjeként írható a hiányos vagy nyitott felsorolás végén:

• A fiatal Carolina képes arra, hogy a közeljövőben abból éljen meg, amiből csak akar: fordítóból, gitárosból, sportolóból, tanárból...
• Alexander az ünnepek alatt tartotta a kapcsolatot a legtöbb osztálytársával: Manuellel, Luisszal, Maríával, Pedróval…

spanyol nyelven lehetőség van az ellipszisek használatával kifejezni a kétség pillanatát vagy bevezetőjét mielőtt folytatná az ötletet:

• Támadd meg a festett területet, készíts függönyt és tekercs, állíts össze egy színdarabot a lövöldözősöknek… mit fog dönteni a kosárlabdaedző, hogy megnyerje a meccset?
• Anyám több nem fogadott hívást hagyott a mobilomon... lehet, hogy sürgős... vagy csak emlékeztetni akar valamire.

Az ellipszisek másik gyakori használata a spanyolban az váratlan vagy meglepetésszerű távozást mutatni:

• Hatalmas találkozó volt, hogy megvitassák a közösségünket annyira érintő vízproblémát, és végül hat ember vett részt rajta.
• A Konzervatív Párt jelöltje ellenfeleinél jóval kisebb költségvetéssel, a közösségi oldalakra koncentrálva kampányolt... És vitathatatlan különbséggel nyert!

Sokszor, Felfüggesztő pontok beszédben vagy mondatban önkéntes szünetet jelöl:

• Nagyon élveztem a sétát, sok idilli tájat láttam, szerettem annak a helynek az embereit… Amint lehetőségem nyílik rá, vissza akarok térni.
• Előadása várakozáson felüli volt, tudta, hogyan kell elnyerni a legigényesebb közönség tapsát... Remélem, meg tudja ismételni.

Mint narratív eszköz ideális feszültségben hagyni egy kifejezést (ki kell tölteni), vagy jelezze a kételyt:

• Érkezése hirtelen volt, váratlan... Hát... Még a legokosabbak sem számítottak rá.
• Senki sem aranypénz... de ő... Nyugodtan állíthatom, hogy mindenki szerette.

Felfüggesztési pontok felhasználható arra, hogy az idézet egy részét javasolja az olvasónak – helyesírási szabály szerint idézőjelben –, a közmondás vagy mondat kimaradt:

• Ez a bejegyzés fenséges: "A folt helyén akinek a nevére nem akarok emlékezni…”
• Tegnap láttam, ahogy a fiú az apja testbeszédét ismételgeti, ezért arra gondoltam: "olyan bot..."

Ha van szó szerinti átirat egy szó vagy szegmens kihagyott szövege, ellipszisek zárójelbe (...) vagy szögletes zárójelek közé kell tenni [...]:

• "Egy helyen La Manchában (...) nem sokáig élt hidalgo".
• Max Brod mondta nagyszerű barátjáról Franz Kafka: "Gyakran elkéstem az időpontokról (...), mert korábban úgy éreztem, hogy egy másik ügyet a lehető legpontosabban kell befejeznem."

A kifejező hangsúly megragadása pillanatában, Az ellipszisek a szöveg intonációjának meghosszabbítására szolgálnak:

• Ma eszembe jutott néhai édesapám nagyon gyakori mondata: „ne csinálj felesleges dolgokat”. Álomban volt, és hallottam… olyan élénken.

Felfüggesztési pontok segítségével megakadályozható egy nemkívánatos szó ismétlődése a mondaton belül vagy valamilyen sértés céljára (néha ugyanannak az első betűje után kerül):

• Milyen aljas karakter, úgy viselkedik, mint egy nagy p...!
• Te…? Hagyd abba, hogy ennyire zavarj, menj innen!