Jane Austen nem kapott méltó elismerést az életben, az irodalmi beszédben, de művei halála után nagyszerű regényekké váltak klasszikus irodalom szinte kötelező olvasmány. Emlékeznünk kell erre termékeny író regényeit névtelenül kellett megírnia, olyan regényeket, mint pl «Jelentése és érzékenység", «Büszkeség és előítélet" y «Emma », hogy csak hármat említsek. Akárcsak George Orwell esetében, a néhány napja írt cikkben, amelyet elolvashat itt, Jane Austen Számos levelet is írt, nevezetesen legjobb barátjának és nővérének, Cassandra Austennek. Legtöbbjük megsemmisült, de még mindig kétszázan vannak. Mindegyik közül kiválasztottuk ezt, amelyet lefordítok az alábbiakban, a Jane Austen levele nővérének, Cassandrának:
steventon
20. november 1800., csütörtök.
Kedves Cassandra,
Leveled meglehetősen meglepett ma reggel; ami azonban nagyon örvendetes volt, és nagyon hálás vagyok érte. Azt hiszem, túl sok bort fogyasztottam tegnap este Hurstbourne-ben; Nem tudom, mi okozhatja most remegő kezemet. Ezért kérem, bocsásson meg nekem a levél írásában elkövetett esetleges hibákért.
Talán nehéz lesz megérteni azt a vágyadat, hogy halljak a vasárnapomról, mert hajlamos sokkal többet gondolni ilyen dolgokra reggel, miután azok megtörténnek, mint amikor történnek.
Szép délután volt. Charles figyelemre méltóan így találta, de nem tudom megmondani, hogy miért nem volt megkönnyebbülés Miss Terry távolléte, akivel szemben lelkiismerete szemrehányást tett neki, hogy most már teljesen közömbös. Csak tizenkét tánc volt, ebből kilencet táncoltam, a többit társam híján nem tudtam táncolni. Tízkor kezdtük, egykor vacsoráztunk, és öt előtt elmentünk Deane-ba. Legfeljebb ötven ember volt a szobában; valójában nagyon kevés család van a mi megyénkben, és nem sok más a többiektől. Társaim a két fiatal John, Hooper és Holder, valamint a nagyon csodálatos Mr. Mathew voltak, akikkel utoljára táncoltam.
Nagyon kevés szépség volt, és ahogy az várható volt, egyik sem nagyon jóképű. Miss Iremonger nem nézett ki jól, és Mr. Blount volt az egyetlen, akit nagyon csodáltak. Pontosan úgy jelent meg, mint szeptemberben, ugyanolyan széles arccal, gyémántokba, fehér cipőkbe burkolva, rózsaszín férjjel és kövér nyakkal. A két Miss Coxes ott volt: Beszélgetést folytattam a közös lánnyal, aki nyolc évvel ezelőtt táncolt Enhamnél; a másik kifinomult, jó jövő, jó jövő, Catalina Bigg. Mr. Champneysre néztem, és szegény Rosalie-ra gondoltam. Ránéztem a lányára, és furcsa, fehér gallérú állatnak tűnt. Mrs. Warren gondolkodásra kényszerít, nagyon finom fiatal nő, aki nagyon fáj nekem. Sikerült megszabadulnia fia táncának egy részétől, és nagy aktivitással táncolt. A férje elég csúnya, sőt csúnyább, mint az unokatestvére, Juan; de nem tűnik olyan öregnek. A maitlandi hölgyek mindkettő gyönyörű, hasonlóan Anne-hez, barna bőrű, nagy sötét szemű és jó orrú. A tábornok köszvényes, Mrs. Maitland pedig sárgás. Miss Debary, Susan és Sally, feketébe öltözve, alacsony testalkatúak voltak, megjelentek, én pedig ott álltam előttük, amennyire a rossz leheletük engedte.
Maria elmondta, hogy nagyon jól nézek ki. Felvettem a nagynéném ruháját és sálját, és a hajam legalább rendes volt, ez volt az összes ambícióm.
Nagyon szép napunk volt hétfőn Ashe-ban, tizennégyet ültünk vacsorán a dolgozószobában, az ebédlőben ez nem volt szokásos, mivel a viharok lehozták kandallóját. Mrs. Bramston sokáig beszélt, amit Mr. Bramston és a titkár úr szinte egyformán élvezni látszott. Síp és kaszinóasztal volt, és hat kívülálló. Rice és Lucy szerettek, Mat. Robinson elaludt, James és Mrs. Augusta felváltva olvasták a Dr. Finnis röpiratot a „tehénhimlőn”, és sorra adta nekem a társaságomat.
A három Digweeds kedden megérkezett, és egy medencében játszottunk a kereskedelemben. James Digweed ma elhagyta Hampshire-t. Szerintem ennek szerelmesnek kell lennie irántad, a Faversham-bálokon való részvétel iránti szorongásod miatt és a távolléted miatt. Nem bátor ötlet? Még soha nem jutott eszembe, de merem állítani.
Viszontlátásra; Charles a legjobb szerelmét küldi neki, Edward pedig a legrosszabbat. Ha úgy gondolja, hogy a megkülönböztetés nem megfelelő, akkor saját maga is elkészítheti. Írni fog neked, amikor visszatér a hajójához, és közben azt kívánom, hogy engem úgy tekintsen
szeretetteljes nővére, JA.
Jane Austen rövid életrajza: élet és irodalom
Jane Austen született Steventonban 16. december 1775-án. Az agrárpolgárság gazdag családjában nőtt fel, és az úgynevezett időket élte A Regency. Szinte minden műve álnéven íródott, és nagy irodalmi támogatottsága Sir Walter Scott volt, aki lendületet adott munkájának regényének kedvező áttekintésének köszönhetően «Emma.
Néhány könyve nagyvászonra került, a legnevezettebb és legismertebb eset Büszkeség és balítélet.
Szinte minden könyvében a szerelemről beszél, ami akkor logikátlan Jane Austen soha nem tartotta vissza a házasságot és nem is akarta. Ezért ez egy kissé utópisztikus szerelem, amely mindenekelőtt más megfigyelésén alapszik.
Megjelent regények
- "Értelem és érzelem" (1811).
- "Büszkeség és balítélet" (1813).
- "Mansfield Park" (1814).
- "Emma" (1815).
- "Northanger apátság" (1818), posztumusz mű.
- "Meggyőzés" (1818), posztumusz mű.
Jane Austen meghalt 18. július 1817-án Winchesterben. tovább sír A Hajóhajó északi kereszteződésében található Winchesteri vár, amelyet számos napi látogatás fogad, mert az író maradványait ott temetik el.
Jane Austen híres idézetei
- „A hiúság és a büszkeség különböző dolgok, bár a szavakat gyakran szinonimákként használják. Az ember büszke lehet anélkül, hogy hiú lenne. A büszkeségnek több köze van a saját magunkról alkotott véleményünkhöz: a hiúsághoz, ahhoz, amit szeretnénk, ha mások gondolnának ránk.
- "Az önzést mindig meg kell bocsátani, mert nincs remény a gyógyulásra."
- "A rokonai nagylelkűségének hiánya arra ösztönzi, hogy másutt találjon barátságot."
- "Úgy gondolom, hogy minden egyénben van egy bizonyos hajlam egy bizonyos rosszra, egy veleszületett hibára, amelyet még a legjobb oktatás sem képes legyőzni."
- "Csak úgy vagyok hajlandó cselekedni, amely véleményem szerint a legmegfelelőbb a jövőbeni boldogságommal, függetlenül attól, hogy mit gondol ön vagy bárki más, tőlem ugyanolyan idegen."
- «Általában mindannyian enyhe preferenciával kezdjük, és ez egyszerűen azért lehet, mert ok nélkül; de nagyon kevesen vannak, akiknek annyi a szívük, hogy beleszeressenek anélkül, hogy ösztönöznék őket ».
- "De mindaddig, amíg az emberek engedik magukat, hogy képzeletük magával ragadja, hogy hibás ítéleteket alkosson viselkedésünkről, és puszta látszat alapján minősítse azt, boldogságunk mindig a véletlen kegyelme lesz."
- "Milyen hamar felmerülnek az okok annak elfogadására, hogy mi tetszik!"