Fotó: Jacinta Cremades, profil a Doumo Edicionesben.
Jacinta krémes Barcelonában született, de gyermekkorát Franciaországban töltötte. Irodalomtudományból doktorált, valamint irodalomkritikus. Dolgozott olyan újságokban, mint pl A kulturális, a pártatlan, a Le Magazine Littéraire, az El Mercurio y Le Monde. Spanyol és irodalomórákat is tanított, ahol ő is bemutatkozott Vissza Párizsba, első regénye. Nagyon szépen köszönöm idejét és kedvességét ezt az interjút ahol egy kicsit beszél róla és mindenről.
Jacinta Cremades - Interjú
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vissza Párizsba ez az utolsó regényed. Mit mond nekünk erről, és honnan jött az ötlet?
JACINTA KRÉMÁK: A regény elmondja a Teresa visszatér Párizsba, ahol egész gyermek- és ifjúkorát élte, édesanyja, Maite halálakor. Lányával, Luciával tér vissza, akinek a dobozokba foglalt történeteknek köszönhetően elmeséli édesanyja történetét, aki elhagyta szülővárosát, Barcelonát, hogy felhagyjon családi hagyományával és új életet kezdjen.
Ez egy regény, amely ugyanakkor életét köti össze te vagy három nő ugyanabból a családból: Maite, aki 68 májusában érkezett Párizsba, Teresa, aki a 80-as évek gyermekkorára emlékszik vissza, és Lucia, 2000 elején. A saját Párizsba való visszatérésem része, ahol gyermek- és ifjúkoromat is leéltem. Ezért a visszatérni a családi gyökerekhez, egzisztenciális kérdésekre és az átadás fontosságára.
- AL: Visszaléphet az első olvasott könyvhöz? És az első történet, amit írtál?
JC: Van egy képem, amely az anyámnak olvas Le Petit Nicholas, és nem fordítva, ők ketten egy szállodai ágyban feküdtek egy görögországi utazás során.
Az első regényem egyfajta plágium volt Reunion Fred Uhlman, egy történetet olvastam egy zsidó fiú és egy náci fiú barátságáról, amely mély benyomást tett rám. Hála Istennek, hogy nem fejeztem be, különben az emberrabló börtönében kötöttem volna ki.
- AL: Fő író? Többet és minden korszak közül választhat.
JC:Szeretem a nőket, nem tehetek róla! A nővérek Bronte, Carmen Martin Gaite, Erzsébet strut és Nancy huston.
- AL: Milyen karaktert szeretnél egy könyvben megismerni és létrehozni?
JC: Szívesen találkoztam volna a Monte Cristo grófja. És teremtsd meg vele a nőt alcuza gólt szerzett Dámaso Alonso.
- AL: Van valamilyen különleges szokás vagy szokás az írás vagy az olvasás terén?
JC: írok a holnap y oroszlán a délután. Képtelen lenne fordítva csinálni.
- AL: És a kívánt hely és idő erre?
JC: Innen nap, egy házban, ami nálunk van campo Ávila.
- AL: Vannak más műfajok, amelyek tetszenek?
JC: Az újszerű, The sztori, The teszt Ők azok, akiket a legjobban szeretek.
- AL: Most mit olvasol? És írás?
JC: Olvasok Borgo Sud nővérei Írta: Donatella Di Pietrantonio, A naplók a Chirbes és A csoda gyűjtője Rafael Narbona gólt szerzett. És én írás regény Írországról amelynek szereplői még mindig Párizsban élnek.
- AL: Mit gondolsz, mi a kiadói élet, és mi döntött úgy, hogy megpróbálsz publikálni?
JC: Úgy gondolom, hogy a publikálás terén nagyon különböző profilú kiadók száma robbanásszerűen megnő. Mindegyikük elkötelezett a szöveg, irodalmi, történelmi, esszé nyilvánosságra hozatala mellett. Ott vannak az irodalom szeretetéért, és ez csoda.
- AL: Nehéz az Ön által átélt válság pillanata, vagy képes lesz-e valami pozitívat megtartani a jövőbeni történetekhez?
JC: A társadalom annyira megváltozott, hogy beszélni, írni kell majd az emberi lény előtte és utána. Erőfeszítést kell tennem, hogy pozitívnak lássam. A legjobb dolog az internet intellektuális tartalmaihoz való hozzáférés, bár ez egyben nagy bukásunk is.. Az az igazság, hogy ha hagyták volna, hogy megválasszam a születés időpontját, akkor nem ezt választottam volna...