Horacio. Emlékezve a klasszikus római. 5 verse

Horacio volt az egyik mas nagy római költők. Klasszikus a klasszikusok között, Virgilio barátja, és akinek munkáját a birodalom talán legdicsőbb idején fejlesztették ki. Ma Rómában hunyt el a 8. évben. C. Emlékszem az alakjára 5 verse. Maximuma, Élj a mának, tökéletesen összefoglalja a valóságot és az emberi lét lényege.

Horacio

Ötödik Horacio Flaco volt kiszabadított rabszolga fia és Rómában tanulhatott. Üdvözölte állat, Caesar merénylője, aki elnevezte katonai tribün seregének. De az övé alkalmatlan pozíciójáért visszaküldte Rómába, ahol dolgozni kezdett jegyző, ami időt adott versírásra. Azután találkozott Virgilio-val, amely bevezette a Mecénás és bemutatta a császárnak Augusto.

Ő munkája

Kultúra négy nem:

  1. Szatírák, korának ironikus portréi két könyvre osztva és hexaméterekkel írva;
  2. Epizódok17 változatos témájú és hellenisztikus hatású vers;
  3. Odes (Carmina), szintén hexaméterben;
  4. LevelekEzek között van a híres költői művészet.

Költészete, különösen a forma tökéletesség, tekintik a maximális irodalmi kifejezés kora erényeinek.

5 vers

I. Carminum, 11 - Élj a mának

Ne tegyen úgy, mintha tudna, ez nem megengedett,
a vége nekem és neked, Leucónoe,
az istenek kijelöltek minket,
vagy keresse fel a babiloni számokat.
Jobb lesz elfogadni azt, ami jön,
hogy van-e sok tél a Jupiternél
adj neked, vagy legyél ez az utolsó,
amelyet most a Tirrén-tenger alkot
áttörni a szemközti sziklákkal.
Ne haragudj, szűrd le a boraidat
és alkalmazkodik életed rövid teréhez
hosszú remény.
Miközben beszélünk, az irigy idő menekül.
Éld ezt a napot. Kapd el.
Ne bízzon a bizonytalan holnapban.

***

I. Carminum, 30 - Vénuszra

Ó, Vénusz, Gnidus és Paphos királynője,
hagyja el kedves Ciprusát
és menj a díszes szobába
a Glícera, az, aki hív
számos füstölővel.
Gyere veled a tüzes Gyerek
és az alacsony vágású méretek gráciái;
jönnek a nimfák és az ifjúság,
hogy nélküled senki sem vonzza;
Gyerünk a Merkúr.

***

Carminum III, 25 - Bacchushoz

Hova, Bacchus, elvisz, tele veled?
Milyen erdőkbe, milyen barlangokba
Elsöpört egy új elme?
Milyen odúban fognak meghallgatni
meditálva vezetjük be az örök dicsőséget
a csillagokban és a gyülekezetben lévő rendkívüli Caesaré
a Jupiter? Énekelni fogom a híreset, az újat,
amit egyetlen száj sem énekelt.
Nem más, mint az álmatlan Bacchante
döbbenten néz a Hebro tetejéről,
Thrákia hófehér
és a barbár láb által taposott Rhodope:
szóval tetszik elveszettnek
csodálja a folyópartokat és az elhagyatott erdőket.
Ó, a naiadiak hatalmas ura
és a leütésre képes Bacchantes
kezével a magas kőrisfákat!
Semmi sem kicsi, sem szerény hangnemben,
semmi halandó nem fog ünnepelni. Édes veszély
Ó, Leneo, az isten követése, aki övezi a halántékodat
zöld ággal.

***

I. Carminum, 38 - A rabszolgájának

Utálom, fiú, perzsa pompa.
Nem szeretem azokat a koronákat
hárslevelekből szőtt.
Ne hajsza a helyet
ahol a késő rózsa még mindig virágzik.
Kérlelő, igyekszem semmit sem hozzáfűzni
az egyszerű mirtuszra. Mirtusz
jó neked, hogy engem szolgálsz,
és én mit iszom
a vékony szőlő tövében.

***

I. Carminum, 23 - Chloe-nak

Kerülsz engem, Chloe, mint az őzvirágot
amely deviáns hegyeket keres
ijedt anyjának, nem hiába
a levegőtől és a lombtól való félelem.
Ha a galagonya levelek csapkodnak a szélben,
ha a zöld gyíkok töltésre késztetik őket
az élet a zagyva, érezz félelmet,
a szíve remeg, és a térde.
És mégsem üldözlek
mint egy vad tigris vagy egy Getullus oroszlán,
hogy darabokra tépjen. Csak azt akarom
hogy abbahagyja az anyját,
Nos, elég idős vagy ahhoz, hogy kövesse a férjét.


A cikk tartalma betartja a szerkesztői etika. A hiba bejelentéséhez kattintson a gombra itt.

Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra.

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.

bool (igaz)