Cecilia Meireles olyan napon született, mint ma, 1901-ben Rio de Janeiro. Tanárnő és újságíró volt, és a XNUMX. század egyik legjobb dél-amerikai költőjeként tartják számon. hez tartozott brazil modernizmus és a romantika is nagy hatással volt. 18 évesen adta ki első verseskötetét, számos díjat és elismerést kapott. Volt a a Rio de Janeiro-i Első Gyermekkönyvtár alapítója. Ez egy válogatás verseiből emlékezetes munkája.
Cecilia Meireles - Válogatás versekből
portré
Ma nem volt ilyen arcom,
olyan nyugodt, olyan szomorú, olyan vékony,
ezek a szemek sem olyan üresek,
sem ez a keserű ajak.
Nem voltak erő nélkül ezek a kezeim,
így megállt, hideg és halott;
nem volt ez a szívem
hogy nem is mutatják.
Nem vettem észre ezt a változást,
olyan egyszerű, olyan igaz, olyan könnyű:
Milyen tükörben tévedtél el
a képem?
Resurreccion
Ne énekelj, ne énekelj, mert messziről jönnek a veszedelmek,
jönnek a foglyok, a félszeműek, a szerzetesek, a szónokok,
öngyilkos merénylők.
Megint jönnek az ajtók, és a kövek hidege,
a lépcsőről,
és fekete ruhával az a két ősi kéz.
És egy mobil gyertya füstölög. És a könyvek. ÉS
a Szentírás.
Ne énekelj, nem Mert a te zenéd volt
hangoztassa a hallottakat. Nemrég halott vagyok, még mindig
könnyekkel.
Valaki szórakozottan a szempilláimra köpött.
Szóval láttam, hogy már késő van.
És hagytam, hogy a nap a lábamon maradjon, és a legyek járjanak.
És lassú nyál csorgott a fogaim közül.
Ne énekelj, mert befontam a hajam, most
és a tükör előtt vagyok, és jól tudom, hogy szökésben vagyok.
gyermekkor
Elvitték az erkélyrácsokat
ahonnan a házat látták.
Az ezüstrudak.
Elvették a citromfák árnyékát
ahol zene íjak gurultak
és vöröses hangyák.
Elvitték a zöldtetős házat
kagylóbarlangjaival
és ólomüveg ablakai elmosódott virágokkal.
Elvitték az idős zongorasszonyt
akik játszottak, játszottak, játszottak
a fakó szonátát.
Elvették a régi álmok szemhéját,
és csak az emléket hagyták hátra
és a mostani könnyek.
Javaslat
Bármi megtörténik így
derűs, szabad, hűséges.
Beteljesült virág, kérdés nélkül.
Erőszakos hullám a közömbös gyakorlat miatt.
Hold, amely beborítja a menyasszonyt és a vőlegényt átölelte és
az amúgy is hideg katonáknak.
Mint ez az éjszakai levegő is: suttogás
csendek, tele születésekkel és
szirmok.
Egyenlő a megállított kővel, megőrizve annak késleltetett sorsát.
És a felhő
könnyű és szép, élve attól, hogy soha nem lesz belőle.
A kabóca ég a zenéjében, a teve, amely rág
hosszú magányát,
A madárnak, aki a világ végét keresi, az ökörnek, amelyik megy
ártatlansággal a hegy felé.
Ez így történik, bármi derűs, szabad, hűséges.
Nem úgy, mint a többi férfi.
Őszi dal
Bocsáss meg, száraz levél,
nem tudok vigyázni rád
Megszerettem ebben a világban
és még a szerelmet is elvesztettem.
Mi haszna volt a virágfonásnak
a föld homokjában
ha aludnának emberek
a saját szívén?
És nem tudtam felemelni!
Sírok azért, amit nem tettem meg
és erre a gyengeségre
az, hogy szomorú és boldogtalan vagyok.
Bocsáss meg, száraz levél!
A szemem erő nélkül
figyelve és imádkozva értük
nem kelnek fel.
Őszi levél vagy
hogy átrepül a kerten.
Meghagyom neked a nosztalgiámat
- a legjobb részem.
És ezen az úton megyek
biztos, hogy minden haszontalan.
Hogy minden kevesebb a szélnél,
kevesebb, mint a levelek a földön.
Ok
Énekelek, mert létezik a pillanat
És az életem teljes
Nem vagyok sem boldog, sem szomorú:
költő vagyok.
A megfoghatatlan dolgok testvére,
Nem érzek se örömet, se kínt.
Éjszakákat és nappalokat élek át
a szélben.
Ha összeomlok vagy ha építek,
ha maradok vagy visszavonom,
-Nem tudom, nem tudom. Nem tudom, maradok-e
vagy lépés.
Tudom, hogy énekelek. És a dal minden.
A rímes szárnynak örök vére van.
És egy nap tudom, hogy buta leszek:
-Semmi több.