«4 3 2 1», az új Paul Austertől

Már valami újdonságot vártunk Paul Auster, és bár eltartott egy ideig, mire kijött (azok számára, akik elég sokat követjük a szerzőt és szinte minden olvasmányát élvezzük), már nálunk is van. Legalább ritka címmel: "4 3 2 1"alatt jelent meg Szerkesztőség Seix Barral. Ezután egy kicsit többet mesélünk erről a könyvről, és hagyunk egy rövid interjút, amelyet a szerző maga adott a kiadónak.

Szinopszis

Az egyetlen változatlan tény Ferguson életében az, hogy 3. március 1947-án született Newarkban, New Jersey-ben. Ettől a pillanattól kezdve különböző utak nyílnak meg előtte, és arra késztetik, hogy négy teljesen különböző életet éljen, növekedjen és különböző módon fedezze fel a szeretetet, a barátságot, a családot, a művészetet, a politikát és akár a halált is, néhány olyan esemény mellett, amely század második felét jelentette háttérként.

Mi lenne, ha másként cselekedtél volna életed egyik döntő pillanatában? 4 3 2 1, Paul Auster hét év első regénye, egy egész generáció megindító portréja, a nagykorúvá válás egyetemes és egy családi saga, amely káprázatos módon tárja fel a véletlen határait és a döntéseink következményeit. Mivel minden esemény, bármennyire is relevánsnak tűnik, bizonyos lehetőségeket nyit meg, másokat bezár.

Interjú Seix Barralnak

Riporter: Hogyan jött létre az ideál?

Paul Auster: Én tényleg nem tudom. Egy nap itt voltam a házamban, és az az ötlet támadt, hogy valakinek, párhuzamos életének változatait írjam meg. Felmerült. Nem tudom miért és hogyan. Soha nem sikerült nyomon követnem egy könyv ötletének eredetét. Az egyik pillanatban nincs semmi, a következő percben pedig van valami. Sosem tudtam megtalálni azt a pillanatot, amikor semmi sem válik valamivé. Csak megtörtént. Annyit elárulhatok, hogy nagyon izgatott voltam ettől az ötlettől, ami nagyon megfogott. Azt kell mondanom, lázasan írtam, táncolni és pörögni volt kedve, és egyfajta sürgősség volt, amit tettem, ami rendkívüli. 

Riporter: Emlékszel arra a napra, amikor az életed megváltozott?

Paul Auster: A könyv semmiképpen sem önéletrajzi könyv. De van benne egy tény, amely megfelel valaminek, ami velem történt személyesen 14 éves koromban. Akkor történt, amikor nyári táborban voltam, és egy körülbelül húsz éves srác az erdőbe ment kirándulni, és szörnyű zivatar fogott el. És el akartunk szabadulni a sugaraktól, egy nyílt pályára léptünk, egy tisztásra. Ahhoz, hogy hozzáférjünk hozzá, be kellett másznunk egy láncszem-kerítés alá. Aztán egy-egy aktát mentünk, egyesével, a kerítés alá. Volt egy fiú előttem, mármint olyan közel, hogy a lába néhány centire volt az arcomtól. És miközben a kerítés alatt haladt, villámcsapás támadt, és azonnal megölte. És azt hiszem, ez a legmeghatározóbb dolog, amit valaha tapasztaltam. Lásd, hogy egy fiú azonnal meghal. Olyasmi, ami egész életemben kísért. És ez a könyv, azt hiszem, ebből a tapasztalatból származik. Tehát ezt 14 éves korom óta magammal cipelem. 

Riporter: Véletlen.

Paul Auster: Voltak más döntő pillanatok az életemben. Úgy gondolom, hogy a feleségem, Siri Hustvedt megtalálásának balesete a legfontosabb. És pusztán véletlenül történt. Néha arra gondolok, hogy mi lett volna velem, ha nem így találkozunk. Mennyire lett volna más az egész életem? Ezzel nem azt akarom mondani, hogy a véletlen minden irányít. Szabad akaratunk van, szabadságunk van választani és döntéseket hozni. Kötelezettségeink és kielégítési igényeink is vannak. De amit mindig meg kell tennünk, hogy őszinték legyünk az élet mibenlétével, az az, hogy megértsük és elfogadjuk, hogy a váratlan mindig az élet szövetének része. 

Riporter: Egy regény az életről.

Paul Auster: Aztán elkezdtem gondolkodni, miért meditáltam ezen a kérdésen, mi az önéletrajzi a könyvben és mi nem. Nyilvánvaló, hogy mindent, ami a képzeletéből fakad, a saját tapasztalatai inspirálják. De például, ha van egy olyan szereplője a regényében, aki cigarettázik, és életében 10.000 XNUMX cigarettát szívott el, ez önéletrajzi vagy nem? És mindenesetre az ügy lényege a fikció. Még akkor is, ha úgynevezett "valós tényeket" tesz egy regénybe, azok kitaláltak, a fikció részévé válnak. Úgy gondolom, hogy téves értelmezés lenne a könyvet egyfajta árnyék önéletrajznak tekinteni. Ez nem. Egyáltalán nem az. 


Legyen Ön az első hozzászóló

Hagyja megjegyzését

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

*

*

  1. Az adatokért felelős: Miguel Ángel Gatón
  2. Az adatok célja: A SPAM ellenőrzése, a megjegyzések kezelése.
  3. Legitimáció: Az Ön beleegyezése
  4. Az adatok közlése: Az adatokat csak jogi kötelezettség alapján továbbítjuk harmadik felekkel.
  5. Adattárolás: Az Occentus Networks (EU) által üzemeltetett adatbázis
  6. Jogok: Bármikor korlátozhatja, helyreállíthatja és törölheti adatait.