Manuel Martin Ferreras. Entèvyou ak otè a nan Great Detective Byron Mitchell

Nou koze ak otè Malnazidos, ki gen yon nouvo woman.

Fotografi: Manuel Martín Ferreras, pwofil Twitter.

Manuel Martin Ferreras, ki fèt nan Zamora men ki te leve nan katye yo nan Barcelona, ​​​​te gen anpil siksè ak premye woman li a, Lannwit mò yo nan 38, ki te adapte nan sinema a ak tit la nan Malnazidos. kounye a prezan El gwo detektif Byron Mitchell. Mwen remèsye nou anpil pou tan ki te dedye a entèvyou sa a kote ou pale de li ak plizyè lòt sijè.

Manuel Martin Ferreras — Entèvyou 

  • LITERATI AKTIYEN: Dènye woman ou pibliye a gen yon tit Gwo detektif Byron Mitchell la. Kisa ou ka di nou sou li e ki kote lide a soti?

MANUEL MARTÍN FERRERAS: Mwen te grandi nan Santa Coloma de Gramenet, nan katye Barcelona. Chak fwa mwen te pran metro pou m ale nan sant vil la Mwen te kaptive pa dekouvri bilding modernis yo nan XNUMXyèm syèk la sivivan yo pami konstriksyon ki pi modèn an vè ak asye nan ane 60, 70 ak ane 80. Kontras la evidan agrandi nan tèt mwen imaj li kòm senaryo pou kèk istwa style klasik, e ki sa ki pi klasik pase yon detektif ki mennen ankèt sou yon asasina nan moman sa a?

  • AL: Èske w ka sonje nenpòt nan premye lekti ou yo? Ak premye ekri ou a?

MMF: Comics yo Mortadelo ak Filemon, Marvel komik yo ak kèk nan DC, Julio Verne (20.000 lig nan vwayaj anba dlo y Vwayaj nan Sant Latè), Arthur Conan Doyle (yon koup nan liv istwa Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Twa mousketèr yo y ven ane pitas), anpil Bijou literè jèn yo nan sa yo pibliye pa Bruguera, epi pita pa Izarak Asimov (lejand Fondasyon an) ak William Gibson (triloji Ensanche).

Premye ekri mwen an? Yon istwa ki onore, fwontyè sou plagiat, Sandman pa Neil Gaiman. Protagonist la se te yon Seyè Miwa ki te tonbe nan renmen ak yon mòtèl ki gen lavi li te kapab sèlman kontanple nan yon distans sou lòt bò a nan glas la. 

  • AL: Yon otè dirijan? Ou ka chwazi plis pase yon sèl ak nan tout peryòd. 

MMF: Mwen devine mwen ta chwazi Neil Gaiman. Mwen sonje lekti Sandman, komik la ke li te kreye ak script depi fen ane 80 yo, mwen te okouran ke mwen menm tou mwen te vle kreye pwòp rèv mwen ... pwòp istwa mwen, mwen vle di.

  • AL: Ki karaktè nan yon liv ou ta renmen rankontre epi kreye? 

MMF: Ebyen mwen pa konn kijan poum di nou: gen plizyè. Depi mwen jis mansyone Neil Gaiman, li vin nan tèt ou akdemon crowley la, nan roman an Bon siy, pa Terry Pratchett ak Neil Gaiman. Crowley te yon bon vivan twò abitye jwi plezi materyèl nan mitan mòtèl yo pou pèmèt Apocalypse la fini ak fason li nan lavi.

  • AL: Nenpòt abitid espesyal oswa abitid lè li rive ekri oswa li? 

MMF: Depi mwen te kòmanse ekri lè m te adolesan Mwen te eseye tout kalite klavye elektwonik ki mwen te kapab jwenn aksè. aparèy tankou yon alphasmart, ki te yon klavye ak yon ekran nan jis yon koup la ranje nan tèks, oswa tou yon klavye ak yon ekran bò ke mwen te achte kenz ane de sa nan vakans nan Japon. Apre sa, mwen te eseye li ak yon klavye fizik ki lye ak youn nan premye mobil mwen yo e menm avèk yon tablèt. Apre gaspiye anpil tan tès, mwen te dekouvri ke aparèy ideyal mwen an se MacBook Air ak ki mwen te ekri pou dizan.

Mania konsènan lekti? Mwen pa panse mwen gen okenn en.

  • AL: Ak kote ou pi pito ak tan fè li? 

MMF: Ekri, pi bon pou la maten, apre yo fin pran yon kafe. Oswa ak yon kafe nan mitan sesyon ekri a, tou depann de jou a. Mwen renmen deplase ak laptop la soti nan biwo a nan sal manje a oswa tab kwizin. Kèk bon paragraf Gwo detektif Byron Mitchell la Mwen te ekri yo lounging nan yon chèz pil sou balkon la, ki te antoure pa plant madanm mwen.

Li? Mwen se youn nan moun ki rete nan fotèy la, byenke si mwen te fè yon jounen fatigan, li pi bon pou chita dwat sou yon chèz, fèm ak liv la devan mwen. Kòmsi mwen te oblije etidye li pou yon egzamen, vini, si mwen pa vin dòmi.

  • AL: Èske gen lòt estil ke ou renmen? 

MMF: la roman detektif, Nan kokenn, Nan , a syans fiksyon, roman an istorik… Yo tout sanble yon gwo kad pou devlope istwa. Konvansyon plis oswa mwens defini li yo ede m 'lè kreye woman mwen yo, ki, depi nan konmansman, vin nan lide ki asosye ak genre patikilye yo. 

  • AL: Ki sa ou ap li kounye a? Ak ekri?

MMF: Mwen jis kòmanse li Koneksyon London, pa Charles Cumming, twazyèm liv nan triloji a ak espyon Thomas Kell. Ak konsènan ekri, mwen menm kòmanse yon thriller mete nan Barcelone aktyèl la; yon ti istwa Hitchcock.

  • AL: Ki jan ou panse sèn nan pibliye se ak sa ki deside ou pou yo eseye pibliye?

MMF: Peyizaj la pibliye se toujou konplike. Nou gen anpil moun ki vle pibliye. Mwen deside eseye li paske mwen pa janm te youn nan moun ki ekri sèlman pou tèt mwen, kenbe tèks yo nan yon tiwa. Mwen te vle konnen si istwa mwen yo ta ka enterese yon lòt moun, mwen te vle pataje yo.

  • AL: Èske moman sa a nan kriz ke nou ap fè eksperyans difisil pou ou oswa ou pral kapab kenbe yon bagay pozitif pou istwa nan lavni?

MMF: Mwen twouve li yon ti kras akablan pa klè sou kisa avni a kout tèm ap tann pou nou globalman, men sa ki pi pè m 'se ke lidè politik nou yo (lokal, nasyonal ak entènasyonal) pa sanble yo gen yon lide klè swa. Eseye tèlman difisil yo wè bò pozitif nan li, Pou yon ekriven, moman kriz ak konfli se yon sous enpòtan nan lide.. Epitou, jan yon moun te di, nan moman kriz, moun chèche refij nan fiksyon.


Kontni an nan atik la respekte prensip nou yo nan etik editoryal. Pou rapòte yon erè klike sou isit la.

Se pou premye a fè kòmantè

Kite kòmantè ou

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.

*

*

  1. Responsab pou done yo: Miguel Ángel Gatón
  2. Objektif done yo: Kontwòl SPAM, jesyon kòmantè.
  3. Lejitimasyon: konsantman ou
  4. Kominikasyon nan done yo: done yo pa pral kominike bay twazyèm pati eksepte pa obligasyon legal.
  5. Done depo: baz done anime pa rezo Occentus (Inyon Ewopeyen)
  6. Dwa: Nenpòt ki lè ou ka limite, refè ak efase enfòmasyon ou yo.