Christina Rossetti. Anivèsè lanmò li. Powèm

Christina Georgina Rossetti Li te mouri yon jou tankou jodi a an 1894 nan Lond. Se te youn nan yo gwo powèt angle, byenke nonmen non te pran plis pa frè l ', tou yon powèt ak pent Dante Gabriel Rossetti. Men, Christina tou te kanpe deyò sou pwòp merit li nan la pwezi viktoryen ak mouvman Pre-Rafaelit la. Sa a se yon ... seleksyon powèm nan memwa ou oswa dekouvri li.

Christina Rossetti - Powèm

Bote se gremesi

Pandan ke roz yo wouj
pandan bèl ti flè yo blan,
Èske yon fanm pral egzalte karakteristik li yo
jis pou pote plezi?
Li pa dous tankou roz la
Lily la pi wo ak pi pal,
epi si li te tankou wouj oswa blan
li ta jis youn nan plizyè.

Si li wouj nan sezon lete an nan renmen
oswa nan sezon fredi li vin sèk,
si li etale bote li
oswa kache dèyè yon fo ront,
li abiye ak swa blan oswa wouj,
epi li sanble kwochi oswa tankou bwa dwat,
tan toujou genyen kous la
ki kache nou anba yon dra.

Lè sa a, yo pral rele byen fò

Li sanble tankou yon bagay fasil pafwa
santi tankou chante yon jou,
men demen
nou pa menm ka pale.
Fè an silans sensèman
pandan ke silans la rezoud;
yon lòt jou nou pral tou de chante epi di
Fè silans, konte tan an
atake nan moman sa a:
pare pou son an,
fen nou an pre.
Èske nou pa ka chante oswa eksprime tèt nou?
An silans, ann lapriyè,
epi medite sou chante lanmou nou an
pandan nap tann.

Chante

Lè mwen mouri mon amour
Pa chante tris pou mwen
Pa plante roz sou tonm mwen an
ni pichpen lugubr:
Fè zèb vèt la sou mwen
ak gout ak lawouze, mouye m '.
Men, si ou cheche, sonje;
Men, si ou fennen, bliye.

Mwen pa bezwen wè lonbraj yo ankò,
Mwen pap santi lapli ankò,
Mwen p'ap tande rossinyol la ankò
chante doulè li.
Ak rèv nan crépuscule sa
ki pa mete ni diminye,
Erezman petèt mwen sonje ou
Ak san pwoblèm mwen tap petèt mwen pral bliye ou.

Sètitid la sèlman

Vanite vanite, predikatè a di,
Tout bagay se vo anyen.
Je a ak zòrèy pa ka ranpli
Avèk imaj ak son.
Tankou premye lawouze a, oswa souf la
Pale ak toudenkou soti nan van an
Oswa zèb la rache sou mòn lan,
Se konsa nonm,
Flote ant espwa ak laperèz:
Ala kontan ou piti,
Ala ti, ala lugubr!
Jiskaske tout bagay fini
Nan pousyè a dousman nan oubli.
Jodi a se menm jan ak yè
Demen youn nan yo dwe ye;
Epi pa gen anyen nouvo anba solèy la;
Jiskaske ansyen ras tan an pase
Vye epin ap grandi sou kòf li bouke,
Epi maten an pral frèt, ak solèy kouche a pral gri.

Bò lanmè a

Poukisa lanmè a nan lapenn pou tout tan?
Soti nan syèl la fè l' kriye
kraze fwontyè kòt la;
tout rivyè ki sou latè pa ka ranpli l;
lanmè a toujou bwè, ensasyabl.

Sèl mirak gras
yo kouche kache nan kabann inatandi yo:
anemòn, sèl, san pasyon
petal flè; vivan ase
soufle ak miltipliye ak pwospere.

Molisk pitorèsk ak koub, pwen oswa espiral,
bèt vivan entegre tankou je Argos,
tout egalman bèl, men tout inegal,
yo fèt san kè sere, yo mouri san doulè,
e konsa yo pase.

Sonje byen

Sonje m 'lè mwen te ale
byen lwen, nan direksyon peyi an silans;
lè men mwen pa ka kenbe ankò,
pa menm mwen, ezite kite, toujou vle rete.
Sonje m 'lè pa gen plis chak jou a,
kote ou te revele m 'lavni nou te planifye:
jis raple m ', ou konnen li byen,
lè li ta pou konsolasyon, lapriyè.
E menm si ou dwe bliye m 'pou yon ti moman
pou raple m pita, pa regrèt sa:
pou fènwa ak koripsyon kite
yon rès nan panse mwen te genyen:
ou pito bliye m 'ak souri
ke ou dwe sonje m 'nan tristès.

Sous: glas gotik la


Kontni an nan atik la respekte prensip nou yo nan etik editoryal. Pou rapòte yon erè klike sou isit la.

Se pou premye a fè kòmantè

Kite kòmantè ou

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make ak *

*

*

  1. Responsab pou done yo: Miguel Ángel Gatón
  2. Objektif done yo: Kontwòl SPAM, jesyon kòmantè.
  3. Lejitimasyon: konsantman ou
  4. Kominikasyon nan done yo: done yo pa pral kominike bay twazyèm pati eksepte pa obligasyon legal.
  5. Done depo: baz done anime pa rezo Occentus (Inyon Ewopeyen)
  6. Dwa: Nenpòt ki lè ou ka limite, refè ak efase enfòmasyon ou yo.