Theresa Old. Entèvyou ak otè ti fi a ki te vle konnen tout bagay

Nou te pale ak ekriven ak kominikatè Teresa Viejo sou dènye travay li.

Fotografi: Teresa Viejo. Koutwazi entèlijans kominikasyon.

A Theresa Old Li se byen li te ye pou karyè pwofesyonèl li kòm jounalis, men li se tou ekriven vokasyonèl. Li itilize tan li ant radyo, televizyon, relasyon ak lektè li yo ak plis atelye ak diskou. Anplis de sa, li se yon Anbasadè bòn volonte pou UNICEF ak Fondasyon pou Viktim Trafik. Li te ekri redaksyon ak woman ak tit tankou Pandan ke lapli tonbe o Memwa nan dlo, nan mitan lòt moun, e li kounye a prezante Ti fi a ki te vle konnen tout bagay. Nan sa a entèvyou Li pale nou sou li ak lòt sijè. Mwen remèsye ou anpil pou atansyon ou ak tan ou.

Teresa Viejo — Entèvyou

  • NOUVÈL LITERATI: Dènye roman ou an gen tit Ti fi a ki te vle konnen tout bagay. Ki sa ou di nou sou li epi ki kote lide a soti?

TERESA VYE: Ti fi a ki te vle konnen tout bagay se pa yon woman, men yon travay nonfiksyon alantou kiryozite, yon fò nan ki gen rechèch mwen te espesyalize nan dènye ane yo, tou pran chaj nan pibliye benefis li yo epi ankouraje itilizasyon li yo nan konferans ak fòmasyon. Liv sa a fè pati yon pwosesis k ap ban m anpil lajwa, dènye a kòmanse tèz doktora mwen an pou sipòte etid sa a. 

  • AL: Èske ou ka tounen nan premye liv ou te li a? Ak premye istwa a ou te ekri?

Televizyon: Mwen devine li ta yon kopi lejand la nan Senk la, pa Enid Blyton. Mwen tou espesyalman sonje pollyanna, pa Eleanor H. Porter, paske filozofi kontan li malgre difikilte ke pèsonaj la te genyen, te make m anpil. Apre yon tan, mwen detekte nan li grenn sikoloji pozitif ke mwen kounye a pratike. alantou tan sa a Mwen te kòmanse ekri istwa mistè, ki pa t sanble trè nòmal pou yon ti fi douz, trèz, men, jan Juan Rulfo te di, "nou toujou ekri liv nou ta renmen li." 

  • AL: Yon ekriven an tèt? Ou ka chwazi plis pase yon sèl ak nan tout epòk. 

Televizyon: Pedro Paramo, pa J. Rulfo se liv mwen toujou reli. Otè a sanble mwen se yon èt ekstraòdinè nan konpleksite li. mwen renmen Garcia Marquez, Ernesto Sabato, ak Elena Garro; Boom romansye te ede m grandi kòm yon lektè. powèm yo nan Pyè Salinas yo toujou akonpanye m; kontanporen l ', byenke nan yon sèks diferan, te Daphne du maurier, ki gen konplo sedui m 'depi nan kòmansman an, yon bon egzanp ke ou ka popilè epi ekri trè byen. e mwen rekòmande pou Olga Tokarczuk pou yon bagay ki sanble, yon gayan Pri Nobèl ki gen liv imedyatman kaptive. Edgar Allan Poe ant klasik yo ak Joyce Carol Oates, kontanporen. 

  • AL: Ki karaktè nan yon liv ou ta renmen rankontre epi kreye? 

Televizyon: Plis pase yon karaktè, mwen ta renmen vizite nenpòt nan anviwònman yo nan woman Daphne du Maurier la: Kay Rebecca a, Jamaica Inn, fèm kote kouzen Rachèl rete...

  • AL: Nenpòt abitid espesyal oswa abitid lè li rive ekri oswa li? 

Televizyon: Wow, anpil! Chak woman gen seri arom li yo, kidonk Mwen dwe ekri ak bouji odè oswa lè fresheners bò kote m '. nan biwo mwen an Mwen kreye atmosfè a nan karaktè mwen yo ak foto fin vye granmoun: twal ak rad ke yo pral itilize, kay kote konplo a pral fèt, mèb ak objè pèsonèl yo chak youn nan yo, peyizaj yo nan lokal yo... si kèk aksyon fèt nan yon vil, nan yon anviwònman reyèl. , Mwen bezwen jwenn kat jeyografik la ki Eksplike kisa li te ye nan moman istwa a dewoulman. Foto bilding li yo, refòm ki te fèt apre, elatriye. 

Kòm yon egzanp, pandan ekri dezyèm woman mwen an, Me tan jwenn nou, adopte idiom meksiken yo ba yo karaktè yo epi mwen te abitye manje Meksiken, plonje tèt mwen nan kilti li yo. Anjeneral mwen di ke ekri yon woman se yon vwayaj: andedan, nan tan, nan memwa pwòp nou yo ak nan memwa kolektif la. Yon kado ke chak nan nou ta dwe bay youn ak lòt, omwen yon fwa nan yon lavi. 

  • AL: Ak kote ou pi pito ak tan fè li? 

Televizyon: Nan biwo mwen an, ak anpil natirèl limyè, e mwen prefere ekri lajounen. Pi bon nan maten pase an reta nan apremidi. 

  • AL: Èske gen lòt estil ke ou renmen? 

Televizyon: An jeneral, mwen renmen savon ak yon bon chaj nan mistè, men li tou ale nan tach. Pa egzanp, nan dènye ane yo mwen li plis ki pa fiksyon: nerosyans, sikoloji, Astwoloji, lidèchip ak kwasans pèsonèl... epi, pami lekti mwen yo, tèks sou espirityalite toujou fofile nan. 

  • AL: Ki sa ou ap li kounye a? Ak ekri?

Televizyon: Li trè souvan ke mwen konbine plizyè liv an menm tan; nan valiz vakans mwen mwen te mete woman yo Hamnet, pa Maggie O'Farrell, ak Syèl la ble, tè a blan, pa Hiromi Kawakami (yon liv délisyeu, nan chemen an), ak redaksyon yo panse ankopa Adam Grant yo te relasyon, pa Kenneth Gergen ak pouvwa lajwa, pa Frédérich Lenoir (refleksyon li fè yon ti rezon). Epi jis jodi a mwen te resevwa Blonde, pa Carol Oates, men pou prèske 1.000 paj li yo mwen bezwen tan. 

Kòm pou ekri, mwen se fini yon istwa ke mwen te komisyone pou yon konpilasyon. Epi yon woman vire nan tèt mwen. 

  • AL: Ki jan ou panse sèn nan pibliye se ak sa ki deside ou pou yo eseye pibliye?

Televizyon: Aktyèlman, mwen pa vrèman konnen kisa poum reponn ou paske ekri ak pibliye pou mwen yo lye. Mwen te pibliye premye liv mwen an nan ane 2000 e se te rezilta konvèsasyon mwen te fè ak pwoklamatè mwen an; Mwen te toujou kenbe kontak likid ak editè mwen yo, mwen apresye travay yo ak kontribisyon yo, se konsa ke rezilta final la se nòmalman sòm plizyè opinyon pandan pwosesis kreyasyon an. 

  • AL: Èske moman sa a nan kriz ke nou ap fè eksperyans difisil pou ou oswa ou pral kapab kenbe yon bagay pozitif pou istwa nan lavni?

Televizyon: Chak epòk gen kriz li yo, lagè li yo ak fantom li yo, epi èt imen dwe aprann jere yo. Li enposib pou nye difikilte pou senaryo nou ye a; men lè w ap ekri sou lòt moman istorik sa ede w relativize ak konprann tou. Mwen pa ka imajine touman granparan nou yo ap eseye jwenn kèk nòmal pandan lagè sivil la, ak lavi toujou koule: timoun yo te ale nan lekòl, moun yo te soti, yo te ale nan boutik kafe, te tonbe damou epi marye. Kounye a, jèn yo emigre pou rezon ekonomik epi an 1939 yo te kouri pou rezon politik. Gen kèk reyalite vini danjerezman fèmen, kidonk pou w konprann sa n ap fè eksperyans nou ta dwe li istwa resan.  


Kontni an nan atik la respekte prensip nou yo nan etik editoryal. Pou rapòte yon erè klike sou isit la.

Se pou premye a fè kòmantè

Kite kòmantè ou

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.

*

*

  1. Responsab pou done yo: Miguel Ángel Gatón
  2. Objektif done yo: Kontwòl SPAM, jesyon kòmantè.
  3. Lejitimasyon: konsantman ou
  4. Kominikasyon nan done yo: done yo pa pral kominike bay twazyèm pati eksepte pa obligasyon legal.
  5. Done depo: baz done anime pa rezo Occentus (Inyon Ewopeyen)
  6. Dwa: Nenpòt ki lè ou ka limite, refè ak efase enfòmasyon ou yo.