Louise Glück ranpòte Pri Nobèl 2020 nan Literati

Louise glück se gayan an nan la Pri Nobel pou Literati 2020. Powèt Ameriken an te genyen pi gwo rekonesans literè atravè lemond e li se dezyèm nan pwofesyon lirik pou fè sa. Li se tou fanm nan katriyèm antre nan lis la prim nan deseni ki sot pase a. Jiri a te konsidere l 'konsa paske "li vwa poetik ékivok, ki ak bote sevè fè egzistans endividyèl inivèsèl. '

Louise glück

Li te fèt nan New York en 1943, Glück te genyen Pulitzer nan pwezi nan 1993 pa Iris la sovaj epi pita prim lan Liv Nasyonal nan 2014 pou Jou lannwit fidèl ak vètye. Isit la li modifye li Pre Tèks, ki te pibliye sis tit: Iris sovaj la, ararat, Chwazi pwezi, Sèt laj yo y Lanfè.

Nan jèn li Glück soufri soti nan anoreksi nè, eksperyans ki pi enpòtan nan tan fòmatif li, menm jan li te di nan premye moun ki nan liv li yo. Li te grav anpil e fòse l kite lekòl segondè nan dènye ane li, ak yo kòmanse yon tretman long nan psikoanalis. Li travay powetik te rated kòm entim epi, an menm tan, sevè.

Pri Nobel pou Literati

Nan ras Nobel ane sa a te non tankou Maryse Conde, a pi renmen nan parayj. Ris la swiv li Liudmila Ulitskaya. Lè sa a, te gen regilye yo tankou etènèl Haruki la Murakami, Margaret Atwood, Don Soti nan Lillo oswa Edna O'Brien. Li menm kònen klewon nou an Javier Marias.

Nobel literè a genyen 120 ane nan istwa116 ekriven te pran li, ki gen ladan sèlman 16 fanm yo. 80% te ale nan Ewòp oswa Amerik di Nò. Epi voye lang anglè kont franse, Alman ak panyòl.

Pou sitiyasyon sante mondyal la, livrezon tradisyonèl la te anile nan diplòm ak meday ki nan Desanm 10, anivèsè lanmò Alfred Nobel. Se konsa, ane sa a ganyan yo ap resevwa diplòm yo ak meday nan peyi yo, nan yon seri de zak nan odyans redwi ki ka swiv nòmalman soti nan stockholm vil sal.

Louise Glück - Powèm

Iris sovaj la

Nan fen soufrans lan yon pòt te tann mwen.

Koute mwen byen: sa mwen rele lanmò mwen sonje.

Anwo la a, bwi, wavering branch pen.

Lè sa a, pa gen anyen. Solèy la fèb tranble sou sifas la sèk.

Terib yo siviv kòm yon konsyans, antere l 'nan peyi fè nwa.

Lè sa a, tout bagay fini: sa ou te pè,

yo dwe yon nanm epi yo pa kapab pale,

fini sibitman. Tè a rijid

mèg yon ti kras, ak sa mwen te pran pou zwazo yo

li koule tankou flèch nan touf ki ba.

Ou menm ki pa sonje

pasaj la nan yon lòt mond, mwen di ou

te kapab pale ankò: sa ki retounen

soti nan retounen oubli

jwenn yon vwa:

soti nan sant la nan lavi mwen pouse

yon sezon prentan fre, lonbraj ble

ak gwo twou san fon ble aquamarine.

Sous: El Mundo, El País, La Vanguardia