Pi piti ki li atik sa a asire w ke ou ap panse sou "Hopscotch", travay fondamantal nan Julio CortazarTankou liv "tostón" ke pwofesè Literati voye nan kèk pwen nan enstiti a. Moun nan nou ki te deja ale nan sa, yo te obligatwa li "Hopscotch" nan jenn jou nou yo ak Lè sa a, nou te li l 'ankò (siman gen anpil nan nou, mwen gen ladan tèt mwen) kèk ane pita, nou te reyalize pa sèlman enpòtans ki genyen nan liv sa a nan istwa a nan literati, men tou nan kijan li diferan de majorite a.
"Hopscotch", pibliye nan 1963, se yon referans fondamantal nan literati panyòl Ameriken an. Li estrikti sekans ki lach pèmèt lekti diferan, ak Se poutèt sa, entèpretasyon diferan. Avèk fason sa a nan lekti, ki sa Julio Cortázar gen entansyon te reprezante dezòd la, chans pou lavi ak relasyon enkontournabl ant sa ki kreye ak men atis la ki fè li.
Si ou poko li "Hopscotch" epi w ap panse a fè li, sispann isit la, pa kontinye li ... Si ou pa planifye li li, sispann tou, mwen ankouraje w fè sa ... Yon fwa ou fini li, tounen epi li tou sa ou vle ... Men, se istwa reyèl la ekri pa Julio Cortázar.
Analize «Hopscotch»
Anvan nou te di ke li se yon travay diferan de lòt moun yo paske nan sa a implique patisipasyon aktif lektè a. De lekti nan liv la yo pwopoze sou yon tablo nan direktè (kòm non li sijere, jwèt la tipik nan hopscotch ke nou tout te jwe nan okazyon). Kalite estrikti sa a te kraze ak tout bagay etabli jiskaprezan literati konsène.
Premye liv
Premye liv la "Hopscotch" nou pral li li nan yon lòd lineyè, fini nan chapit 56. Li se te fè leve De pati: "Sou bò a sou la" y "Sou bò isit la". Nan tou de, se konplo a esansyèl oswa istwa nan liv la prezante.
"Sou bò a sou la"
Horacio Oliveira travay kòm yon tradiktè nan Pari. Se la li te fonde Club la ak kèk zanmi, kote li touye tan ap pale oswa koute mizik djaz. Li kenbe yon relasyon renmen ak Lucía, la Maga, yon irigweyen ki se manman yon timoun ke li rele Rocamadour. Sepandan, relasyon spesifik ki egziste ant de la deteryore. Nan youn nan reyinyon yo, Rocamadour tonbe mouri toudenkou epi, kòm rezilta, Lucía disparèt epi li kite kèk liy ekri.
"Sou bò a sou la"Nan lòt mo, premye pati sa a fini ak imaj la nan yon hopscotch, fil la komen nan tout liv la ki reprezante rechèch la pou balans (syèl la).
"Sou bò isit la"
Aksyon an nan pati sa a nan liv la pran plas nan vil la nan Buenos Aires. Anvan yo rive isit la, Oliveira dezespereman rechèch pou La Maga nan Montevideo. Retounen pa bato nan Ajantin, li erè li pou yon lòt fanm.
Nan Ajantin, li retounen nan amitye l 'ak vwayajè ak rankontre madanm li, Talita, ki moun ki raple l' nan La Maga depi premye moman an. Li pral travay ak koup sa a nan yon sirk ak nan yon klinik sikyatrik. Men, Oliveira se akable pa sentòm pwogresis nan move balans mantal. Konfizyon l 'fè l' panse ke li wè La Maga nan tout tan olye pou yo Talita. Sa ap mennen nan yon kriz ki fè ou reflechi sou swisid. Li eseye komèt swisid, men finalman vwayajè ak Talita anpeche l 'soti nan vant lan nan yon patyo kote yon hopscotch pentire.
Dezyèm liv
Nan dezyèm liv nou genyen an dezyèm lekti altènatif y kòmanse nan chapit 73. Nan sans nou pral jwenn testaman nouvo nan jaden flè a, la "Chapit pasab", nan estrikti konplo a ki dekri pi bonè nan liv la.
Soti nan lòt bò yo
Sa yo paysages konstitye yon vizyon pi fon nan reyalite a menm, nan ki koneksyon kache yo revele. Men, nan adisyon, karaktè tankou Morelli parèt nan li, yon ekriven fin vye granmoun ki moun otè a itilize ekspoze kèk nan kle yo Hopscotch: louvri, fragmenté, twoublan ak patisipatif woman ki reflete dezòd la nan reyalite, men ni lòd ni eksplike li.
Chapit mwen pi renmen an: Chapit 7: bo a
Mwen manyen bouch ou, ak yon dwèt mwen manyen kwen nan bouch ou, mwen trase li tankou si li te soti nan men m ', tankou si se pou premye fwa bouch ou te louvri, epi li se ase pou m' fèmen je m ' pou defèt tout bagay e rekòmanse, mwen fè bouch ke mwen vle, bouch ke men mwen chwazi epi trase sou figi ou, yon bouch ou chwazi nan mitan tout moun, avèk libète souveren ke mwen chwazi pouw trase li ak men ou sou figi ou, e ke pa yon chans ke mwen pa chache konprann kowenside egzakteman ak bouch ou ki souri anba yon sèl nan men m 'trase ou.
Ou gade m ', byen ou gade m', pi plis ak plis ak Lè sa a, nou jwe siklop la, nou gade pi plis ak plis ak je nou vin pi gwo, yo vin pi pre youn ak lòt, yo sipèpoze ak siklop yo gade youn ak lòt , respire konfonn, bouch yo rankontre ak goumen cho, mòde youn ak lòt ak bouch yo, apèn repoze lang yo sou dan yo, jwe nan patiraj yo kote yon lè lou vini ak ale ak yon pafen fin vye granmoun ak yon silans. Lè sa a, men m 'chache koule nan cheve ou yo, tou dousman karès pwofondè nan cheve ou pandan ke nou bo tankou si nou te gen bouch nou plen ak flè oswa pwason, ak mouvman vivan, ak yon parfen nwa. Men, si nou mòde tèt nou doulè a dous, epi si nou ta nwaye nan yon brèf ak terib similtane souse souf, ke lanmò enstantane se bèl. Epi gen yon sèl krache ak yon sèl gou fwi mi, e mwen santi ou tranble kont mwen tankou yon lalin nan dlo.
Kesyon yo poze souvan sou liv "Hopscotch" la
Ki moun ki protagonist a nan Hopscotch?
Protagonist nan istwa a se Horacio Oliveira. Li se yon nonm Ajantin apeprè 40-45 ane fin vye granmoun. Li se yon nonm ki konnen anpil bagay epi ki te ale nan Paris etidye men li toujou pa etidye. Olye de sa, li travay ede sòt lèt la.
Li konnen ke li gen yon frè ki abite nan Ajantin. E ke li se nonm lan tipik ki sanble yo dwe toujou ap chèche pou yon bagay (pafwa ak santi a ke li te deja gen sa li te kap chèche ...).
Ki moun ki majisyen an?
Majisyen an se Lucia, lòt protagonist nan istwa sa a. Li viv tou nan Pari, men peyi natif natal li se Irigwe. Li gen yon pitit gason ki gen yon non etranj: Rocamadour. Kontrèman ak Horacio, li se yon ti fi ki pa konnen anpil sou prèske pa gen anyen, sa ki fè l 'santi li nan fwa yon ti jan èstime oswa ti bagay akote lòt moun.
Fòs li yo se ke li gen anpil sansibilite ak nayivite, yon bagay ki tonbe nan renmen ak je a toutouni e ke tou se anvye sò lòt karaktè segondè nan roman an. Horacio anvye majisyen an kapasite li nan antrepriz soti nan viv nouvo eksperyans, jwenn mouye lè li jwe ak yo dwe brav.
Ki jan yo rele pitit gason majisyen an?
Kòm nou te di nan pwen anvan an, pitit gason l 'yo rele Rocamadour men non reyèl li se Francisco. Li se yon ti bebe mwa-fin vye granmoun ki okipe okòmansman pa Madame Irene, yon institutris. Nan fen a, ti gason an ap viv avèk La Maga ak Horacio, ak yon evènman deklanche rive avè l '. Reyalite sa a se yon pati fondamantal nan roman an.
Ki genre Cortázar?
Kesyon sa a lakòz gwo "diskisyon" nan mitan kritik literè, depi travay li difisil a klasifye. Li te ekri woman, men tou pwezi; sepandan, Julio Cortázar vle di soti pou Reyalis majik l 'yo. Sa a genre se byen pèsonèl, avant-Garde, ak toujou "dans" ant reyèl la ak kokenn la. Malgre sa, gen moun ki toujou ensiste sou mete l 'nan byen koni Boom nan Amerik Latin nan.
12 kòmantè, kite ou
Ekselan vizyon nan pay, trè bon, mwen pral ba ou yon moso plis nan enfòmasyon nan ka ou vle ajoute li, chapit 62 nan hopscotch kontinye nan yon liv, mwen vle di, li se nan konmansman an nan yon liv ki rele 62 / modèl nan bati, isit la nan Buenos Aires Nou di rayuelita a, mwen espere ke enfòmasyon sa a pral sèvi ou, depi hopscotch gen yon bwat pou yon ti tan
Li sanble trè bon pou mwen paske mwen renmen li anpil e sa te pou devwa e kounye a si mwen ka fè eksplikasyon an byen paske mwen li tout liv la, mèsi anpil.
Mwen te deja kòmanse
Mwen ta renmen konnen ki kote nan (kontwa) roman Holiveira yo di se yon tradiktè.
Mèsi davans.
M
34 ane apre simen li yo, powèt la mwen te rankontre yon fwa nan Venezyela, ke yo te yon jenn ti kabrit, jan mwen te di, mwen ekri yon bagay pay.
Hopscotch oswa Tread.
(SONG POU LAVI)
Ti gason an nan men an
Yon premye etap te lanse deja
Annwi balans
Tors la koube, amoni pafè
Figi a rapèl
Ti gason an eklame, se tou pa m!
Lavi se prèv, sou yo ak sou ankò
Ou pral gen mond ou nan limyè.
Mwen te demisyone, mwen te demisyone, nimewo majik mwen an
Pote mond nou yo pi pre ansanm
Tibebe ki nan tèt mwen se
Anvi pou anfans, kite inosan.
Kòmanse lavi ou, hopscotch ou ye
Nan fen a, rès, rès
Fè kè nou kontan, monte lekòl
Mèt nan sekrè nou yo
Threaded alifafes, nan gwo twou san fon an yo ale
Hopscotch soaring
Liy ou nan Infinity ale
Carlos Garcia. 2016 (+1) / 31/10. Jounen entènasyonal chante netizen.
enfòmasyon yo prezante yo pa estriktire ase, lide yo prezante yo pa klè ak kout, anpil nòt debaz yo manke pou yon pi bon konpreyansyon sou roman an
Mwen te renmen CORTÁZAR
NAN BLOG MWEN MWEN ITILIZE POU ANTRE AK AUTÈ AK OTÈ YO KI PEDAL SE POU DI SI NENPYT MOUN YO FE YON BICYCLE PARÈT NAN EKRI YO
TOU KONSTITUYE YON REZON (ke mwen enpoze sou tèt mwen) li tout travay la si li FITS
PASE TAN, MWEN WÈ PREZANS YON BICYCLE KLEM YON TÈS SENSIBILITE OTÈ A.
CORTÁZAR gen yo ak kèk bon anpil
Bonjou
ANTON BV ICI
MESI ANPIL POU ENFATIONMASYON OU AK FELISITASYON POU BLOG LA
MWEN KENBE FOTO MOTO AVÈK LI
MAP PANDE LI EPI MWEN AP GEN YON MEMWA TOU
LI PAKA Manke MENM SI MWEN GEN PEDAL YON BAGAY ANKO NAN RAYUELA NAN ISTWA OUBYEN NAN HURGAR NAN KRONOPI YO
SI YON MOUN RANSE ...
Cortazar karakterize pa literati kokenn, pa pa maji reyalis !!
vizyon ekselan nan pay, trè bon li sanble m 'ke li se yon travay diferan de lòt moun yo paske nan sa a li implique patisipasyon aktif nan lektè a.
Verite a se ke lè mwen li Hopscotch li te sanble tankou yon liv dans ak surfèt. Ou ban mwen yon tòde nan panse a, nan pwen ke mwen pral reli li espere jwenn ke dezòd ak kadans ke yo pale anpil sou.
Trè bon sit !!! Se pasyon pou literati ki te santi pa moun ki te pataje paj konsèy sa yo. Ou santi jenewozite ...
Mèsi anpil.
Ki jan yo pa konnen Hopscotch, ak ki jan yo pa konnen Cortazar kòm youn nan poto yo nan naratif la ekri Panyòl. Senpleman yon titan nan jaden an. Ekselan atik.
-Gustavo Woltmann.