Ki sa ki haikus?

Kout literati yon espas tout tan-agrandi kòmanse fèt nan predileksyon yo nan lektè ak nouvo otè gras a yon espas entènèt ki pèmèt nou pote sekou bay tout moun mikwo-istwa, vèsè ak powèm evoke yon imaj, yon sansasyon oswa yon eskiz senp yo sove.

Youn nan egzanp yo pi byen nan lafyèv sa a pou mikwo a ak ki siman anpil nan nou pral deja konnen, se la haiku (俳 句), ke yo rele tou haiku, yon kalite ansyen powèm japonè jeneralman ki baze sou yon konpozisyon twa vèsè 5, 7 ak 5 silab, Tradiksyon oksidantal nan 17 metrik la blackberry itilize pa haiku orijinal la. Gen kèk nan lòt kondisyon yo mande nan fòm sa a nan literati oriental gen ladan yon sèl la li te ye tankou kigo (季 語), yon mo ki refere a yon tan espesifik nan ane oswa ki entansyon konstan jwenn pi pre lanati.

Depi nan disetyèm syèk la Haiku te vin popilè kòm yon fòm ekspresyon nan relijyon Zen Japonè a gras a mèt BashöAnpil ekriven te kontinye adapte mèt orijinal la pandan ke lòt moun te modifye li yon ti kras, bay nesans a haikus ak referans a lòt tèm ak ki fòme ak vèsè ki gen plis silab.
Kijan haikus yo te kòmanse

Orijin haikus gen pou wè ak relijyon nan ansyen peyi Lachin. Nan moman sa a nan Boudis, Konfisyanis, ak taoism, yo te vin trè popilè kòm yon fason pou rive soti nan lòt moun ak ekspoze panse. Sepandan, li te reyèlman nan sèzyèm syèk la lè yo te kòmanse pi byen li te ye gras a Matsuo Bashoo, youn nan figi ki pi reprezantan nan powèm sa yo.

Aparamman, haiku a se yon Variant nan Haikai a, ki se powèm nan 36, 50, oswa 100 vèsè ki te konpoze nan yon gwoup, se sa ki, ant plizyè moun, yon mèt powèt ak elèv yo li te genyen. Premye a te ekri 3 vèsè, nan 5-7-5 silab. Yo te rele sa yo Hokku. Aprè dezyèm lan, li te dwe fè de vèsè de 7-7 ak sou sa tout lòt yo, bay Haikai fòm konplè ki te sanble ke yo te ekri pa yon sèl men.

Kouman ekri yon haiku: eleman yo

Si ou enterese nan aprann fè haikus, premye a tout bagay ou ta dwe konnen ki sa ki eleman esansyèl yo (ak sa ki karakterize) nan haikus. Sa yo se:

Metrik la

Yon haiku fèt ak twa vèsè. Premye a nan 5 silab, dezyèm lan nan 7 ak twazyèm lan nan 5. An total, dwe gen 17 silab. Sa a se haiku klasik la, byenke sèjousi li pèmèt yo varye yon ti kras ant vèsè yo. Koulye a, total la se toujou nan 17.

Kigo

Yon kigo li se aktyèlman enklizyon a, nan haiku a, nan sezon an nan ane a. Li pa vle di ke ou gen nan non mwa a li se nan, oswa si li se sezon prentan, ete, otòn oswa sezon fredi. Men, yon bagay ki reprezante li: nèj, dife, fèy, flè ...

Lanati

Gen anpil haikus, epi yo tout nan tèm varye, men klasik yo sèvi ak lanati kòm yon eleman fondamantal nan kreyasyon yo. Se konsa, si ou vle ekri tankou fèmen nan "orijinal la" ke posib, reflechi sou lanati.

Kreye yon santiman

Yon haiku se pa yon konbinezon de mo ki anfòm byen e ke se li. Yo ta dwe angaje lektè a epi fè yo santi yon bagay lè yo li li. Se poutèt sa li tèlman difisil pou ekri haikus ki reyèlman bon, paske ou oblije chwazi mo espesifik yo epi ba yo emosyon pou moun fè eksperyans sansasyon avèk yo.

Ekri haikus: ki jan fè li

Kounye a ke ou konnen eleman yo, li lè yo mete yo an pratik. Premye a tout, pa dekouraje si premye yo pa soti, oswa yo move, paske ou gen pou avanse pou pi devan amelyore. Sepandan, gen kèk bagay ou ka fè.

Li haikus

Lè yon ekriven vle ekri, li dwe premye gen yon baz, ak sa a se reyalize nan lekti woman ak travay ki gen rapò ak pasyon l 'yo. Menm bagay la tou ale pou haikus. Si ou vle ekri yo, premye ou gen li anpil yo wè sans nan yo.

Ou pa bezwen pè ke yo te enfliyanse pa yon otè. Nan premye yo ki pral rive, men ti kras pa ti kras ou pral defini pèsonalite pwòp ou yo epi fè kreyasyon ki totalman orijinal yo.

Gade

Kisa ou santi lè ou wè dlo lapli a tonbe? Lè ou wè solèy leve oswa solèy kouche? Pafwa, bagay sa yo chak jou pa fè nou santi anyen, e ankò nou wè yo. Se poutèt sa, kontanple kap chèche ki emosyon ki fè nou ede nou fè haikus.

Pou egzanp, yon jou twoub ka vle di tristès pou kèk, men pou lòt moun li se kontantman; frèt ka vle di severite, men tou, fermeture ak lòt moun.

Di yon bagay

Pa eseye jwenn vèsè ki anfòm si yo pa konte. Li nan bagay ki pi move ou ka fè. Ou dwe kreye yon ti istwa nan twa vèsè sa yo ki eksite e ke, nan adisyon, li se yon antye nan yon istwa.

Seleksyon nan pi popilè haikus

Finalman, isit la nou kite ou plis egzanp nan haikus pi popilè pou ke ou ka familyarize w avèk yo.

Poukisa li pral

Kisa mwen vin vye otòn sa a?

Zwazo ale nan nyaj yo.

Menm yon joupa

nan mond lan nan deplase,

Li se kay yon poupe.

Fen ane a.

Toujou menm chapo

ak menm sandal pay!

Matsuo Bashō

Nan lapli ete a

Chemen an

Li disparèt

Yosa buson

Mwen koupe yon branch

epi li otorize pi byen

Atravè fenèt la.

Masaoka shiki

Plafon an boule:

kounye a

Mwen ka wè lalin lan

mizuta masahide

Malgre bwouya a

Li bèl

Mòn Fuji

Matsuo Bashō

Nan rezon

sèlman dout ap antre

yo gen yon kle.

Mario Benedetti

Pou kont li nan kabann nan

Mwen tande yon moustik

Fluttering yon melodi tris

Timoun yo ap vini -

yo pran m 'soti nan kabann

e ane yo pase.

Pou travay mwen

Nan koule a

Chante nan uguisu la

Mwen te vizite tonm li nan Kiso.

Louvri pòt la ta montre Bouda a

Boujon flè

Yo lonje dwèt sou men yo -

Timoun yo sou tiptoe

lalin nan yo admire.

Hawaii Chigetsu

Nan dlo

gen krentif pou refleksyon l 'yo

koukouy la.

Lanèj maten.

Toupatou

mak pye nan bouche.

Ete.

Atravè nyaj yo

gen yon chemen kout nan lalin lan.

Pa yon fèy sèl

Pa menm lalin nan dòmi

Nan sa a Willow

Den Sute-jo

Galope chwal

Yo pran sant pasterns yo

Yon pafen vyolèt

Roza

Fil la nan baton lapèch la

Lalin nan ete

Nèj

refleksyon pal mwen an

nan dlo.

Tout sa nou kolekte

sou plaj la nan mare ki ba-

deplase

Pa gen timoun ki pwoche bò kote

Mi papye

Yo frèt

Nan plenn lan ak mòn yo

Tout bagay sanble imobilye

Maten lanèj sa a

Si yo fèmen nan maten an

klòch yo nan fleri.

Se paske yo te rayi moun!

Nan lapli prentan

Tout bagay sa yo

Yo pi bèl

Branch la fleri nan pye bwa a prin

bay pafen

bay moun ki koupe l la.

Soti nan vyolèt nwaj yo

Pou koulè wouj violèt la nan iris yo

Se panse mwen dirije.

Lusyol. Lusyol!

Bò larivyè Lefrat la

fènwa pase.

Anpil fwa

Hototogisu, hototogisu!

epi li douvanjou.

Èske w gen gade lalin lan

Mwen kite lavi sa a

Avèk yon benediksyon

Dlo a kristalize

Lusyol yo soti

Pa gen anyen ki egziste

Chiyo-Ni

Solitid.

Nwaj sou pik mòn lan

Ak sotrèl la sote nan fon an.

Huyemaruko Shizuku

Koupe pay la

Anba zetwal cheche

Kout mwen frape yon kavo

Hiramatsu Yoshiko

Mil ti pwason blan

Kòm si li bouyi

Koulè dlo a

Konishi raizan

Ou ezite, roz.

Ou pa vle kite

Soti nan grenn lan?

Carmelo Ursus

Ti lalin,

sonje lanmou sa jodia

ap pase nan.

freddy nanez

Yè swa mwen kouvri
pitit mwen yo ap dòmi
ak bri lanmè a.

Watanabe Hakusen

Lawouze a kouri.
Nan mond sal sa a
Mwen pa fè anyen.

Kobayashi kounye a

Pi move a nan eko a
se ke li di menm bagay la
barbarite.

Mario Benedetti

Byen lwen yon trill.
Nightingale la pa konnen
ki konsole ou.

Jorge Luis borj

Te fè nan lè
ant pye pen ak wòch
powèm nan boujonnen.

Octavio Paz

Epouvantay a
sanble moun
lè lapli tonbe.

Natsume Seibi

Ale nan twal li
lalin sa a trè klè
gen areye a reveye.

Jose Juan Tablada

Yon ti moman
ram sou flè yo
limyè lalin lan

Toupatou
flè yo prese
sou dlo a lak

Ti briz
apèn tranble
wisteria lonbraj

Krizantèm blan an
je a pa ka jwenn
malpwòpte a mwendr

Pou sant la nan prin
solèy la leve
sou santye mòn lan

Spring, pa Bashö

Lapli yè swa a
kouvri maten an
pa fatra a.

Io Sogi

Otòn se isit la:
yon lapli kalm
netwaye rezen yo.

Cesar Sanchez

Èske ou azade pataje haikus pwòp ou a oswa pi renmen?