Zaboravljeni kralj Gudú, autorice Ane Marije Matute, puno mi znači. Toliko da bih vam, više od recenzije, želio ispričati priču o tome kako sam se zaljubio u priče. Iako s nekim podacima o autorici, naravno, budući da je ona prava protagonistica. Bit ću iskren: do prije nekoliko sekundi bio sam vrlo siguran u ono što želim napisati, ali sad kad sam ispred računala, teško mi je sastaviti neke riječi. Kako bih vam jednostavno mogao reći kako se osjećam ova knjigaŠto me tijekom godina nasmijalo i rasplakalo? Kako bih vam mogao objasniti da je to djelo ispred svog vremena i da, s moje točke gledišta, nadmašuje čak i fantastične romane poput Gospodar prstenova ili bilo koji od Pjesma leda i vatre?
Možda su ove sumnje tipične za svakoga tko je suočen s praznom stranicom. Postoji nešto čarobno, nešto jedinstveno u prenošenju riječi misli koje se roje u vašem umu. To je ono što je za mene literatura: susret s djevojkom u koju ste jako zaljubljeni i da svaki put kad je idete vidjeti osjećate strah, uzbuđenje i nervozu, jer je ne želite razočarati. Ali zaobilazim grm, pa ću pokušati sabrati misli. Pretpostavljam da je, kao i kod većine priča, najbolje početi ispočetka.
Kralj zaborava
"Nikad neću stati, dok sam živ", rekao je u sebi, razmišljajući o toj prostranoj, nenaseljenoj i zastrašujuće usamljenoj zemlji, "sve dok mi ni centimetar zemlje ne bude skriven od očiju i zgažen mojim stopalom. Ne mogu podnijeti osjećaj neznanja. Proždrijet ću svijet i vidjeti njegov plijen; i što god budem htio ili služio, zadržat ću; a ono što smatram suvišnim ili štetnim, uništit ću. I moja će djeca nastaviti moje djelo, a mojem Kraljevstvu neće biti kraja zauvijek i zauvijek: jer će svijet, s koljena na koljeno, znati za kralja Gudúa, za njegovu moć i njegovu slavu, za njegovu inteligenciju i njegovu hrabrost i moje ime nastavit će se od usta do usta i od sjećanja do sjećanja (duže od mog oca) nakon smrti. " Ta ga je ambicija nadahnula s pohlepom beskrajno većom od svih blaga na zemlji.
Si Zaboravljeni kralj Gudú zauzima posebno mjesto u mom srcu, među svim knjigama koje su prošle kroz moje ruke, to je zato što to je bio prvi roman za odrasle koje sam pročitao. Ali ovo je objašnjenje previše pojednostavljeno i sugerira da bi ljubav koju imam prema poslu mogla biti rezultat isključivo i isključivo nostalgije. To sigurno nije slučaj, jer sam ga čitao nekoliko puta tijekom svog života i sa svakim novim čitanjem čini mi se boljim.
Sjećam se kad sam bio dijete majka mi je znala pričati priče koje su se pojavljivale u romanu. Pričao mi je o Čarobnjaku, Južnom Goblinu, Gradu i dvorcu Olar, Crnom dvoru i hrabroj kraljici Ardid. Ti su likovi i postavke probudili moju maštu do te mjere da sam ga molila da mi pusti knjigu.
Moja je majka, s razboritošću koja je karakterizira, isprva odbila; iako sam uvijek bio vrlo tvrdoglavo dijete, pa sam se uspio izvući. Napokon, i to je nešto što sam shvatio tijekom godina, Zaboravljeni kralj Gudú To je prekrasna priča, ali i surova, jer pokazuje u kakvoj su bijedi ljudi sposobni. Možda ovoj knjizi dugujem naklonost gorko-slatkim pričama - možda najboljoj riječi za opis Matuteova stila - onima koje miješaju melankoliju i optimizam.
Karta Kraljevine Olar, gdje je radnja Zaboravljeni kralj Gudú.
Maštarije s druge strane
«Nemojmo toliko prezirati fantaziju, nemojmo toliko prezirati maštu, kad nas goblini, goblini, bića iz podzemlja iznenade izniknuvši sa stranica knjige. Moramo misliti da su na neki način ta bića bila vrlo važan dio života muškaraca i žena koji su gazili zemljom. "
Govor na ulazu u Kraljevsku španjolsku akademiju jezika pročitala je Ana María Matute.
Dugo vremena kasnije saznao sam da Matute nije odabrao ovu nijansu za svoj rad iz estetskog hira. Uopće ne bi bilo pretjerano reći velik dio preživljava između svojih stranica. A to je da je ova žena tijekom života puno patila, do te mjere da je imala depresiju, taj užasni poremećaj raspoloženja koji vrlo malo ljudi razumije. A vakuum, kako ga je nazvala, što joj je oduzelo volju za životom i pisanjem. Prema njegovim vlastitim riječima, s kojima sam se osjećao užasno poistovjećen, „Nisam bio zainteresiran, nije me bilo briga. Sve mi nije bilo važno.
Sad, kad sam odrasla osoba i kao netko tko se godinama morao boriti protiv tog crnog psa, ponovno me čitanje Matuteova djela dirne do suza. En Zaboravljeni kralj Gudú tu su sva njezina bol, samoća, nerazumijevanje takvog nepravednog svijeta, tako okrutnih i sebičnih muškaraca, zajedno s nadom, vječni duh nevine i osjećajne djevojke koja je sanjala da se izgubi u Šumi, ona iz koga je uvijek govorio, i da je on to shvaćao kao vrata u drugi svijet. Ova je knjiga oporuka Ane Marije Matute, njezinog posebnog zrcala Alicije koje nas vodi u paralelni svijet. A što se mene tiče, to je knjiga za koju sam želio biti spisateljica.
Prvo moram reći da volim čitati, ali teško mi je koncentrirati se, posebno s troje djece koja trče oko kuće, i kažem jer moj um ne daje više, a Matuteov stil ne pomaže, to je vrlo neobično za oblikovanje opisa, tako da morate biti koncentrirani da biste to dobro razumjeli, barem s moje točke gledišta.
To je reklo, volim to, adsorbira vas na način da se osjećate drugačije od ostalih čitanja, i mislim da je to zato što se više usredotočujete na opise koji se temelje na osjećajima i osjećajima nego na fizičke opise.