Fotografija: Víctor Fernández Correas, ljubaznošću autora.
Victor Fernandez Correas, Rođen u Saint Denisu, po usvajanju sebe smatra iz Extremadure i Cuence. On je novinar i općenito je posvećen komunikaciji kao voditelj društvenih mreža ili pisac priopćenja i priopćenja, a usputno i piše povijesne romane. U ovome intervju Priča nam o svom najnovijem romanu, Muehlberg, i neke druge stvari. Imao sam sreću da sam ga osobno upoznao u prošlosti Madridski sajam knjiga i puno vam zahvaljujem na vašem posvećenom vremenu i ljubaznosti.
Victor Fernandez Correas—Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji roman nosi naslov Muehlberg. Što nam govorite o tome i odakle ideja?
POJAS VICTOR FERNANDEZ: Muehlberg je rekreacija slavne bitke u kojoj je car Karlo V. pobijedio vojsku Šmalkaldijske lige, unija njemačkih protestantskih gradova i prinčeva. Ali, mimo bitke, cilj mi je bio ispričati je iz stajališta različitih povijesnih i izmišljenih likova koji su, na ovaj ili onaj način, vezani uz istu bitku, s njezinim uzrocima, ili su jednostavno pali tamo, na mjesto Gdje se to dogodilo. U konačnici, jedan zborski roman, likova s njihovim vitalnim teretom na leđima, i s mnogo toga za ispričati.
Sama ideja nastala je prije desetak godina, kada sam napisao povijesni izvještaj za antologiju koja je u to vrijeme trebala biti objavljena u dobrotvorne svrhe. Nažalost, antologija konačno nije ugledala svjetlo i priča je završila u ladici, iako je ideja ostala u glavi. U 2019. godini iz radnih razloga, Imao sam sreću posjetiti mjesto gdje se odigrala bitka. Tu sam, prelazeći ravnicu koja se proteže uz obale rijeke Elbe, počeo zamišljati radnju, njezine likove i priču ovog romana koja je sada stvarnost.
- AL: Možete li se vratiti onoj prvoj knjizi koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?
VFC: Prvu knjigu koju sam pročitao savršeno se sjećam: ilustrirano izdanje Posljednji dani Pompeja, Edwarda B. Lyttona, koji još uvijek imam. I prva priča koju sam napisao također: a priča naslovljen stric Matijadavne 1999.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
HRV: Tri: Miguel Delibes, Stephan podružnica i Arturo Perez-Reverti. Od prve, sve. I unutar cjeline Sporno glasanje senora Cayoa y Put. od drugog, Zvjezdani trenuci čovječanstva y Magallanes; od Pereza-Revertea, Tango stare garde.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
HRV: Al gospodine Gaius de Sporno glasanje senora Cayoa. Čovjek neodređenog vremena, samodostatan i pun zdravog razuma.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
HRV: Za čitanje, mirno mjesto, bez buke, kako bi bolje uživali u čitanju. I pisati mjesto nije mi važno. Sve dok imate odgovarajuću opremu—računalo ili prijenosno računalo, knjige ili prateću dokumentaciju i slušalice za slušanje glazbe, po mogućnosti Vangelis—, mogu pisati bilo gdje. Dapače, jesam, pogotovo kada imate pri ruci bilježnicu i smislite određeni dijalog ili aspekt radnje o kojem dugo razmišljate.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
HRV: Za noć, osim što iz radnih razloga to jedino mogu u danu. Ali, zanimljivo je, ima dana da sam možda završio umoran nakon dana onih koje ne poželiš ni najgorem neprijatelju, a onda napiši što si planirao ili isplanirao tog dana na način i kvalitetno čak me i iznenadi. Misterije života.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
VFC: Jako volim povijesne romane, ali i obično čitam kriminalistički roman, eseji, a također i romantični roman. Poznajem nekoliko autora koji na izniman način rukuju svojim zapisima. Da spomenemo samo neke, Mayte Esteban, April Laínez, Pilar Muñoz ili Carmen Sereno, na primjer, i uvijek je dobro pročitati sve kako biste proširili svoju viziju i, ponekad, ugradili te stvari u ono što kasnije napišete. Ne možete se zatvoriti u jedan žanr. Morate sve pročitati.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
VFC: Čitanje, dvije knjige: PA, autora Juana Aparicia Belmontea. Autobiografski roman koji je uredila Siruela u kojem se prisjeća svoje godine studiranja u Sjedinjenim Državama. Y Carlos V, car i čovjek, autor Juan Antonio Vilar Sanchez.
I pišem, ja sam strukturiranje nekih prijedloga koji će se, nadam se s vremenom, pretočiti u romane. Uvijek unutar povijesnog žanra.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?
VFC: Lagao bih kad bih rekao da nije komplicirano, iako, kad to nije bilo? Ja sam mišljenja da postoje praznine, postoje teme koje mogu imati uređivački izlaz, pa zašto ne probati? U svakom slučaju, alternative su se tijekom vremena razvijale i dobro se razvijaju. Ipak, ne bi škodilo potaknuti malo više na čitanje. Postoje žanrovi poput povijesti koji, a priori, mogu izgledati suhoparno, ali ispričani na agilan i atraktivan način, mogli bi privući popriličan broj čitatelja. Sve je u testiranju, zar ne?
- AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?
VFC: Trenutak nikome nije lak, ali moguće je napredovati, da, provodeći mnogo sati dnevno. U mom slučaju pisanje je način uživanja u slobodnom vremenu, pa ga pokušavam što više rastegnuti. U svakom slučaju, povijest nas uči da se dobra vremena, ono što se kaže da su dobra, mogu nabrojati na prste ruku i možda ih imate na pretek. Posljedično, uvijek iz svega što nas okružuje ima se što naučiti i, ako je moguće, zašto to ne prenijeti na papir.