Vincent Nunez, Cordoba iz Aguilara de la Frontere, umrla na dan kao danas 2002. Smatra se jednim od najvažnijih andaluzijskih pjesnika druge polovice prošlog stoljeća. Neka su njegova djela Elegija mrtvom prijatelju, Dani Zemlje, Pjesme predaka, Zalazak sunca u Poleyju, koja je osvojila Državnu nagradu kritičara. Ili tri knjige aforizama: Entimem, sofizam y Sorit. 1990. godine odlikovan je Srebrnom medaljom andaluzijskih slova. Sjećati se ili otkrivati ovo je izbor njegovih pjesama.
Vicente Nuñez - Izbor pjesama
Amarte
Voljeti te poslijepodne nije bio buket ruža.
Ostaviti te bilo koji dan zauvijek i ne vidjeti ...?
Ostao mi je još jedan veći pakao.
Čekaj da se vratiš nakon smrti.
***
Pjesma
Je li pjesma poljubac i zato je toliko duboka?
Pjesma - voliš li me? - sjedne - ne govori-
na mojim usnama koje abdiciraju pjevajući ako me poljubiš.
Je li pjesma napisana, pronevjerena, zagrljena?
O slatki labirint svjetlosti, o mrak,
o visoka i tajna zbunjenost, ljubavi moja.
***
Tvoje ruke
Dobro znam da to neće biti vaše ruke
crvena, od neoborive ljudske gline,
oni koji će me povrijediti unatoč sebi sutra.
Tvoj je moj san? Moji su tvoja taština
carstva labirinta i arkana.
Dobro znam njegovo grubo stanje,
a koliko gubi onaj koji uvijek pobjeđuje
osim dva suverena napada.
Što su vrijedile bez mene, što je izdržalo
kada su gorjele poput zvijezda,
od kad sam ih poljubio a da te nisam volio?
Pepeo od otpalog zlata,
nekoliko bljeskova koji nisu bili njihovi ...
Krpene ruže u rukama smrti.
***
Pjevati
Onaj tko prođe ignoriran lukovima svijeta.
Onaj koji na zemlji raširi svoj zlatni ogrtač.
Onaj koji u šumi udiše zvuk kiše
i zaboravi njegu pod vrbama.
Onaj koji vam ljubi ruke i drhti i preobražava se
usprkos navali svega i sebe.
Onaj tko u tvojoj sjeni stenje poput drhtavog dragulja.
Onaj koji prolazi, onaj koji se proteže, onaj koji teži i zaboravlja.
Onaj koji se ljubi, onaj koji drhti i preobražava se. Onaj koji kuka.
***
Zalazak sunca
Špilja bez nikoga tko je poznavao vodu
a škriljevca lopatice mora uz stijene
nisu bili glazba gore,
ili čak provocirana ispred drvenih čamaca.
Hladnoća Svevišnjeg,
iza solarnog krijesa planina,
izlilo je gusto siktanje i mi smo pulsirali.
"Anđeli jesu, a ne brojeni brodovi."
I kad ste to rekli
bez onog napora koji onemogućava pamćenje,
nježna dojka iznenada je nikla:
Anđeli su prepušteni svojoj volji;
dok me je radost obuzimala.
***
Pismo dame
Često sam razmišljao o crtici Eliota;
ona u kojoj je uvjerljiva i istrošena dama
poslužuje čaj svojim prijateljima među prolaznim jorgovanima.
Volio bih je jer, baš kao i tvoja,
moj život je beskorisno i beskrajno čekanje.
Ali eto, kasno je, i ona je davno umrla,
i iz banalno savršenog starog slova
njegovo sjećanje širi višegodišnju i rijetku aromu.
London, devetnaest sedam. Dragi prijatelju:
Uvijek sam bio siguran, znaš, taj jedan dan ...
Ali pokušajte me ispričati ako odstupim; zima je
I niste nesvjesni koliko se malo brinem o sebi.
Čekat ću te. Kleke su narasle i popodne
kulminiraju prema rijeci i crvenim otočićima.
Tužna sam i, ako ne stignete, subjekt uzdaha
potopiće ormar od kockastog satena,
u prljavoj balegi dosade i poraza.
Za vas će biti kula, nevolje u vrtu
i neka vlažna bas zvona harmonije;
I neće biti čaja ni knjiga, ni prijatelja, ni upozorenja
Pa, neću biti mlad niti ću htjeti da ideš ... ».
A ova Eliotova dama, tako meka i spokojna,
također će nestati među jorgovanima,
I zlokobna zastava samoubojstva bi gorjela
trenutak u sobi sa svojim neprozirnim vriskom.