Sylvia Plath rođen je 27. listopada 1932. godine u Boston. Pjesnik, napisao je i prozu i eseje. Imao je kompliciran život, s mentalnim problemima od mladosti i depresivnom osobnošću. A njenu sudbinu obilježilo je razvođenje od supruga. Ali mi slavimo godišnjica njegova rođenja a najbolje sjećanje je čitanje neke od njegovih pjesama. To su moji odabranici.
Sylvia Plath
Objavio je svoje prva pjesma sa samo osam godina i nastavio je pisati priče i stihove koje je slao u razne časopise, što mu je omogućilo prve uspjehe. Sredinom 50-ih i kad sam već patio od nekoliko njih mentalni poremećaji, diplomirao na Smith Collegeu. Ali prije nego što je prošao kroz psihijatrijsku bolnicu zbog pokušaja samoubojstva.
Dobio Fulbrightova stipendija i bio je na Sveučilištu u Cambridgeu, gdje je nastavio svoj književni rad. Tamo se i upoznao Ted Hughes, s kojim se oženio i dobio dvoje djece. Ali brak se raspao za jednoga nevjera njenog muža. U toj situaciji, s dvoje nadležne djece, bolesnom i s malo novca, suicid vratilo se da ga progoni. A sa samo trideset godina ubio se gušeći se na benzini.
Njegova djela uključuju naslove kao što su Kolos, Prelazeći vodu, Zimsko drveće o Tegla zvona. Primio Pulitzerova nagrada 1982. godine, kao posmrtno, za njihov Kompletne pjesme.
pjesme
riječi
Sjekire
Nakon čijeg udarca odzvanja drvo,
I odjeci!
Odjeci se povlače
Iz centra poput konja.
SAP
Otekne poput suza, poput
Procijeđivanje vode
Za resetiranje zrcala
Na stijeni
To pada i okreće se
Bijela lubanja,
Pojedena od korova.
Godinama kasnije
Upoznajem ih na putu -
Suhe riječi bez jahača.
Neumorna buka kopita.
Dok
S dna bunara, fiksirane zvijezde
Oni vladaju životom.
***
Suparnik
Da se mjesec nasmiješio, izgledao bi poput vas.
Ostavljate isti dojam
Nečega vrlo lijepog, ali uništavajućeg.
Oboje su vrlo vješti u posuđivanju svjetla.
Njegova usta u O jadikuju za svijetom; tvoj je nepokolebljiv,
A vaš prvi dar je pretvoriti sve u kamen.
Budim se u mauzoleju; jesi li ovdje,
Lupajući prstima po mramornom stolu, tražeći cigarete
Zlonamjerna poput žene, ali ne toliko nervozna,
I umirući reći nešto bez odgovora.
Mjesec također spušta svoje podanike,
Ali preko dana je to smiješno.
Vaša nezadovoljstva, s druge strane,
Dolaze kroz poštanski sandučić s puno ljubavi,
Bijela i prazna, prostrana poput ugljičnog monoksida.
Nema dana koji je siguran od vijesti o vama,
Kroz Afriku, možda, ali misleći na mene.
***
Ja sam okomita
Radije bih želio biti vodoravan.
Nisam drvo s dubokim korijenjem
na kopnu, pijuckajući minerale i majčinsku ljubav,
tako ponovno cvjetajući od ožujka do ožujka,
sjaj, niti ponos partera
bijela od divljenja uzvika, jako prefarbana,
i na rubu, ignoriram, gubitka latica.
U usporedbi sa mnom on je besmrtan
drvo i najsmjelije cvijeće:
Volio bih dob jedne, lakomislenost ostalih.
Večeras, u beskrajno malom svjetlu
zvijezda, drveća i cvijeća
raširili su svoju veliku svježinu.
Šetam među njima, ne vide me, kad spavam
ponekad pomislim da sam brat
više nego ikad: moj um pada.
To je normalnije, glumačka postava. Nebo
i imao sam otvoren razgovor, takav ću i biti
korisnije kad se napokon sjedinim sa zemljom.
Drvo i cvijet će me dodirnuti, vidjeti me.
***
Espejo
Srebrna sam i točna. Bez predrasuda.
I koliko vidim da pijem bez odgađanja
baš takav kakav je, netaknut od ljubavi ili mržnje.
Nisam okrutan, samo iskreno:
četverokutno oko malog boga.
Na suprotnom zidu prolazim vrijeme
meditacija: ružičasta, išarana. Toliko sam je gledao
to je dio mog srca. Ali kreće se.
Lica i tama nas razdvajaju
neprekidno. Sad sam jezero. Zatvoriti
nada mnom ženo, traži moj domet.
Okreni se onim lažnim krijesnicama
mjeseca. Vaša leđa vidim, vjerno
Ja to odražavam. Plaća me suzama
i geste. Briga. Ona dolazi i odlazi.
Njegovo lice s noću zamjenjuje
jutra. Bila sam utopljena djevojka i stara