Sveti Ivan od Križa. Obljetnica njegova rođenja. Pjesme

San Juan de la Cruz rođen je dana kao danas iz 1542 en Fontiveros, gradić u provinciji Castilla y León. To je maksimalna figura nacionalne pjesničke mistike pored Santa Tereze de Jesús, s kojim je održavao duboko prijateljstvo. Spašavam neke pjesme tvoja u spomen na tvoju obljetnicu.

San Juan de la Cruz

Kad sam imao 17 godina ušao u Isusovci i, četiri godine kasnije, preuzeo je navike reda Karmelićani. Usvojio je ime Fray Juan de San Matías, ali kasnije, kada zaređen je za svećenika, uzeo svoj konačni naziv, Juan de la Cruz.

Zadržao je a veliko prijateljstvo s Teresom de Ávila i s njom je osnovao prvi samostan raseljenih karmelićana, red redovnika posvećenih božanskom promišljanju i prakticiranju strogosti. Što želio reformirati samostanske temelje redova posvećen, bio je optužen za otpadnik. Osudili su ga na 9 mjeseci zatvora u Toledu i tamo se posvetio pisanju poezije.

La glavna značajka njegovog djela je ogroman religiozni osjećaj, pun misticizma. Ali sadrži i čitanje između redaka s velikim dijelom senzualnost a erotizam zastrta iza tog dubokog vjerskog poziva. Ovo su neka njegova

Najreprezentativniji stihovi

Soul pjesme

Mračna noć

I

U mračnoj noći
gorljivo zaljubljeni plamteći
O sretna sreća!
Otišao sam a da me nisu primijetili
moja kuća je mirna,

mračno i sigurno
prerušenom tajnom ljestvicom,
O sretna sreća!
u mraku i u zamci
biti moja kuća mirna.

U blaženoj noći
u tajnosti da me nitko nije vidio
niti sam išta pogledao
bez drugog svjetla i vodiča
ali onaj koji je gorio u srcu.

Vodio me Aquesta
istinitije od podnevne svjetlosti
gdje me čekao
koga sam dobro poznavao
na mjestu gdje se nitko nije pojavio.

O noć, vodio si!
O noći, ljepša od zore!
Ma noć koju si sastavio
volio s voljenom,
voljena u voljenu preobražena!

U mojim cvjetnim škrinjama
kakvu je cjelinu samo čuvao za njega
tu je zaspao
i dao sam mu
a vjetrić cedrova davao je zrak.

Zrak bitnice
kad sam joj rasuo kosu
svojom spokojnom rukom
a na vratu me boljelo
i sva su mi osjetila prestala.

Ostani i zaboravi me
Zavalio sam lice prema voljenoj;
sve je prestalo i ja sam otišao
napuštajući moju brigu
među zaboravljenim ljiljanima.

II

O plamen žive ljubavi,
kako nježno boliš
moje duše u najdubljem središtu!
Pa, više nisi neuhvatljiv
dovrši sada ako želiš;
razbiti tkaninu ovog slatkog susreta.

O nježna opreznost!
O nadarena bolnica!
O meka ruka! O nježni dodir,
taj vječni život okusi
i sav dug se plaća!
Ubojstvo, smrt u životu ste se promijenili.

O vatrene lampe
u čijem sjaju
duboke pećine smisla
da je bilo mračno i slijepo
sa čudnim ljepotama
dajte toplinu i svjetlost voljenoj osobi!

Kako nježno i puno ljubavi
sjećaš li se u mojim njedrima
gdje samo potajno prebivate
i u vašem ukusnom dahu
dobre i pune slave
kako me nježno zaljubljuješ!

Pastir

Pastir je samo kažnjen,
nesvjestan zadovoljstva i zadovoljstva,
i u svoju pastiricu stavio misao,
a grudi ljubavi jako povrijeđene.

Ne plače zbog toga što ga je ozlijedio,
da mu nije žao kad se vidi tako napaćen,
iako je u srcu ranjeno;
ali plače misleći da je zaboravljen.

Nego samo pomisliti da je zaboravljen
svog lijepog pastira, s velikom tugom
pušta se da ga maltretiraju u stranoj zemlji,
grudi ljubavi jako zaboljele.

A mali pastir kaže: O, nesretniče
onoga koji je bio odsutan iz moje ljubavi
i ne želi uživati ​​u mojoj prisutnosti,
a grudi za njegovu ljubav jako su zaboljele!

I nakon dugo vremena ustao je
na drvetu, je li otvorio svoje lijepe ruke,
i mrtav se držao za njih,
grudi ljubavi jako zaboljele


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.