«Sjena orla», zaboravljeni klasik Pérez-Revertea

Vinjeta izdvojena iz adaptacije stripa knjige "Orlova sjena" koju je stvorio Rubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte jedan je od onih pisaca koji svojim širenjem djela budi niz oprečnih osjećaja u čitalačkoj publici. U ovoj Španjolskoj endemskih dualizama u odnosu na ovog pisca postoji i podvojenost onih koji se proglašavaju vjernim poklonicima njegovog stila i djela i onih koji, naprotiv, još uvijek ne nalaze ukus za njega.  jednom od najpoznatijih pisaca španjolskog jezika našeg doba.

Kao što opisuje opis koji ćete o meni naći na kraju članka, ja sam jedan od onih "ultraša" - dopustite mi ovaj izraz - koji prate i čitaju sve što Arturo radi. Logično, ne mogu nikoga kriviti što ovog pisca ne gleda kao poslužitelj. U svakom slučaju želim istaknuti blagi dojam koji osjećam prema onima koji ne misle ono što radim.

Stoga smatram da ovi Na njih je utjecala, možda i kažem to s velikim poštovanjem, osobnost Artura Pérez-Revertea kao osobe smanjujući njegovu osobnost kao književnika. Nešto što, iako može biti opravdano, Vjerujem da to ne može pomutiti maestralnu i vrlo bogatu bibliografiju. Mnogo je onih koji poput mene žive pod potpunim utjecajem kapetana Alatristea i njegovog vjernog pratioca Iñiga Balboe ili, na primjer, sanjaju o učenju mačevanja iz ruke Jaimea Astarloe ili, ne odlazeći dalje, s njegovom nedavnom knjigom u kojoj igramo špijuni u najčišćem Falcó stilu.

Nakon ovog osobnog dojma o Arturu Pérezu Reverteu Želio bih preporučiti jednu od onih knjiga koja je ostala pomalo u sjeni sjajnih djela koji su obilježili književni život Cartagene. Pa dobro, knjiga je naslovljena "Sjena orla" a objavljena je 1993. godine kao jedna od prvih 5 knjiga napisanih u njegovoj karijeri.

S nevjerojatnim od 27 objavljenih djelaNe računajući njegove kompilacije članaka, normalno je da neki od njih ostanu pomalo nezapaženi u iznenađujuće dugoj napisanoj karijeri. "Sjena orla" To je, na taj način, jedna od onih knjiga koje iznenade kad ih se otkrije i više ako se, kao što je moj slučaj, kada je objavljeno, naše postojanje sastojalo od modeliranja gline i učenja prvih samoglasnika.

Kao i obično u Arturu, Ova nam knjiga predstavlja zaboravljeno ili malo tretirano poglavlje naše povijesti. Unutar ovog konteksta stvara radnju i čitatelja povezuje s njezinim preokretima, vodeći ga na brzo putovanje kroz povijest. U ovom slučaju predočen nam je uistinu nevjerojatan događaj koji se dogodio tijekom Napoleonovog napredovanja i kasnijeg poraza u Rusiji.

Ovo razdoblje takozvanih napoleonskih ratova koje očito nema nikakve veze sa Španjolskom, izravno izvan kasnijih posljedica poraza Francuskog carstva, ima anegdotalnu vezu s poviješću koja proizlazi iz knjige i koja se temelji na tome , u stvarnom događaju koji se dogodio u ovom ratnom kontekstu.

Na taj način, protagonisti su pripadnici 326. pješačke bojne francuske vojske koju su formirali Španjolci, svi zatvorenici, da im je u zamjenu za slobodu ponuđeno da služe u Napoleonovim snagama za i za njegovu stvar.

Arturo Pérez-Reverte Osobitim, bliskim i neposrednim stilom objašnjava povijest ovih ljudi koji su usred bitke kod Sbodonoba odlučili prijeći na rusku stranu brzom trkom kroz sredinu bojnog polja na zaprepaštenje takozvanih prijatelja i neprijatelja. Zaista nevjerojatna i zanimljiva priča koju su zajedno s drugima okarakterizirali pukovniji José Bonaparte, kako su je nazivali, tijekom cijelog svog postojanja u sukobu.

Tečnost priče i način na koji se odražava karakter Španjolaca ovog vremena omogućuje čitatelju da na vrlo ugodan način shvati veličinu poduhvata koji su ti ljudi odlučili poduzeti u ratu s drugima i u vanzemaljac iz zemlje. Čini se da nam Arturo Pérez-Reverte objašnjava ovu priču kao da je riječ o razgovoru između prijatelja uvijek se služeći popularnim rječnikom, ali u žurbi.

Ukratko, pustolovina koja da nema ovog pisca kojeg toliko cijenim, zasigurno ni ja ni mnogi drugi ne bismo znali i bilo bi suđeno da budu zaboravljeni. Užasna ludost ignorirati žrtvu ljudi koji su je u epicentru najvažnijih povijesnih događaja svog vremena odlučili zabrljati u najčišćem španjolskom stilu.