Fotografija Rosa Ribas. Twitter profil.
ruža ribas je tvorac Cornelia Weber-Weaver en Između dvije vode, la Trilogija iz 50-ih (već četiri ruke s književnicom Sabine Hoffman) skladatelj Poklon jezika, velika hladnoća i tamnoplava boja, sve crno izrezano. Ali i potpisati Pension Leonardo, kratkovidni detektiv, gospođica Pedeset o Mjesec u rudnicima. A sada ima Hernandez, obitelj detektiva koji glume Previše poznata stvar y Dobri sinovi, koji je izašao ove godine.
Puno vam zahvaljujem ovaj intervju koji ste mi posvetili, vaša dobrota i pažnja. U njemu nam govori malo o svemu, od svog prvog utjecaja, prolazeći kroz njihove autori omiljeni i novi projekti koji ste planirali, kao i pogled na cjelokupni krajolik izdavaštva.
Rosa Ribas - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sjećate li se prve knjige koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?
ROSA RIBAS: Ne sjećam se sigurno prve knjige. Padaju mi na pamet dvije naslovnice: Crni korzar Emilio Salgari, knjiga koju i danas čuvam i čuvam kao blago. Ne znam koliko sam puta pročitao ovu knjigu. I još jedan od Enid Blyton, Svih pet je u problemima, Mislim da je bilo.
Prvu priču koje se sjećam morao sam napisati kad sam imao oko deset godina. Bilo je jedno užasno sentimentalna i dramatična priča o biku koji nije želio umrijeti na trgu. Sjećam se da sam to napisao na satu (učitelj bi me natjerao da napišem kako bih neko vrijeme bio tih), a onda sam to morao pročitati pred cijelim razredom. Najbolje je bilo vidjeti da je dječak koji mi se svidio (Pozdrav, Quique!) Potajno obrisao suzu na kraju čitanja.
- AL: Koja je prva knjiga koja te pogodila i zašto?
RR: Ako se dobro sjećam, knjiga priča od Poea, koju sam možda pročitao prerano i izazvao mi puno noćnih strahova.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
RR: John Irving. Jedan od mojih najdražih pisaca. Ne volim jako duge romane, ali s Irvingom bih mogao otići na još stotinu ili dvjesto stranica.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
RR: Volio bih upoznati hrabre vojnik Schwejk, Jaroslav Hasek i popiti nekoliko piva s njim. I stvori, Ripley, od Highsmitha.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
RR: Pišem rukom i olovkom. Zatim ga proslijedim računalu
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
RR: Prije pandemije počeo sam pisati u kafiću. Sada sam naučio započeti rad na moj stol.
- AL: Ostali žanrovi koji ti se sviđaju?
RR: Nemam preferencija. ja sam prilično kaotičan čitatelj i otvoren za sve vrste čitanja.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
RR: Uvijek jesam nekoliko knjiga odjednom. čitam Poljski boksač napisao Eduardo Halfon, Mrtva prirodaLouise Penny i Aberteurliche Reise durch mein Zimmernapisao Karl-Markus Gauß. Eu ovim trenucima Recenziram kratki roman. Ali više ne mogu računati.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena za onoliko autora koliko ih želi ili želi objaviti?
RR: Komplicirano, iako možda nije da ima više autora, ali više ljudi koji javno objavljuju svoj interes za izdavaštvo. Što, s druge strane, odgovara činjenici da postoji i više mogućnosti za objavljivanje.
- AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće romane?
RR: Pa, zbog svoje sam profesije navikao na izolaciju, na provođenje mnogih sati u sobi radeći. Ali to je uvijek bilo dobrovoljno zatvaranje. Sada, nakon toliko mjeseci pandemije, Primjećujem umor koji svi dijelimo. Da bih znao hoću li iz ovoga izvući nešto pozitivno, još uvijek mi nedostaje perspektive.