Romani koji izgledaju sumnjivo slični: 'Otok zatvarača' i 'Božje krive linije'

Shutter Island

Tema koju danas donosim mogla bi dati niz postovi. Šteta što nisam pročitao toliko, toliko, toliko da sam naišao na knjige koje izgledaju sumnjivo slične.

Nego filmovi Šesto osjetilo y Ostali Imaju osnovnu ideju zapleta koja je gotovo trasirana, to je nešto što možete provjeriti popodne. Međutim, pronaći dvije slične knjige nešto je teže. Međutim, zahvaljujući kinu, ponekad to možemo shvatiti.

Ovo je slučaj s romanom Dennisa Lehanea Shutter Island, snimljen u filmu Martina Scorsesea, i Božje krive linijeautor Torcuato Luca de Tena.

Priznajem da nisam pročitao knjigu, ali vidio sam film Shutter Island, u kojem glumi Leonardo DiCaprio. Mjesecima kasnije, lutajući jednog popodneva u ožujku policama općinske knjižnice, naišao sam na sočan naslov: Božje krive linije. Tko je sposoban oduprijeti se takvoj tituli?

Božje krive linije

 

Da ovo ne bi bilo preopširno pošta Reći ću vam koje sam elemente pronašao u knjizi Luce de Tene, a koji su me puno podsjetili na argument Shutter Island.

- Priča započinje kada dva detektiva uđu u psihijatrijsku ustanovu kako bi razriješili misterij i predstavljali se mentalno bolesnima da bi se integrirali.

- Postoji liječnik kojeg oboje protagonista čekaju, koji se ne pojavi jer putuje i koji je, čini se, ključ za rješenje stvari.

- Mjesto na kojem se odvija izolirano je mjesto s paviljonima i zgradama kojima protagonisti ne mogu pristupiti.

- Mnogo je trenutaka u kojima sumnjate u protagoniste i njihovu istinsku misiju u psihijatrijskoj bolnici.

- Kraj, u oba slučaja, ostavlja neugodan osjećaj sumnje.

Razlikuju se, naravno, u mnogočemu. Dok Shutter Island glavni junak je muškarac, Teddy Daniels, a radnja je smještena u Sjedinjene Države 40-ih, Božje krive linije U glavnoj je ulozi žena Alice Gould, a radnja je smještena u Španjolsku 70-ih.

Djelo Luce de Tene objavljeno je 1979. godine, mnogo godina prije romana Dennisa Lehanea, objavljenog 2003. godine.

U nedostatku čitanja američkog romana, mogu to potvrditi Božje krive linije To je putovanje u ludilo i, kako autor navodi u posveti knjizi, počast medicinskoj klasi:

Božje iskrivljene crte doista su vrlo iskrivljene. Uzorni muškarci i žene, žilavi, pa čak i junački nastrojeni, nastoje ih ispraviti. Ponekad uspiju. Duboko divljenje njegovom radu tijekom mog dobrovoljnog boravka u psihijatrijskoj bolnici dodalo je zahvalnost i poštovanje koje sam uvijek iskusio prema medicinskoj ustanovi. Stoga ove stranice posvećujem liječnicima, medicinskim sestrama, njegovateljima, skrbnicima i drugim stručnjacima koji svoj život provode u plemenitom i ozbiljnom služenju najnesretnijih pogrešaka u prirodi.

Nakon pretraživanja na Googleu, uspio sam potvrditi da nisam jedini koji je shvatio sličnost ovih priča. A vi, znate li knjige koje sumnjičavo propadaju?


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

8 komentara, ostavi svoj

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.

  1.   Kf dijo

    Ostali - još jedan zavrtanj vijka (Henry James)
    Potpuni prkos - pamtit ćemo ga po vama (philip k dick)
    Izgubljeno - dva poslije ponoći (Stephen King)
    Mračni skener (Philip K Dick)

    Pa, bilo koji znanstveno-fantastični film "velikog imena" preuzet je od Asimova, Georgea Orwella, Vernea, K Dicka itd. Itd. I to scenaristi i redatelji vrlo dobro znaju, ali to prešućuju jer znaju da ljudi ne čitaju. Iskoristimo ljudsku glupost i napravimo prženu hranu. Kino je prožvakana književnost. Malo poštovanja prema izvornim tvorcima. Neka kažu koju knjigu prepisuju. I daju im Oscare!? Dajte ih piscu koji je imao ideju!

    1.    Maria Ibanez dijo

      Potpuno se slažem s tobom, Kf. Prije nekoliko dana otkrio sam da je 'Otok zaklopa' roman iz 2003. godine koji je Scorsese snimio u film 2010. Također možemo razgovarati o 'Ubiti pticu rugalicu' i Harper Lee. U novije vrijeme na televiziji možemo razgovarati o 'Pravom detektivu' i Carcosi te o svim mitologijama, likovima i mjestima koja je scenarist zauzeo od drugih pisaca.
      Imajte na umu da je autor filma 'Shutter Island' napisao i 'Mistyc River' (za koju također nije znao da se temelji na romanu) te je scenarist za 'The Wire'.
      Pitam se je li Dennis Leahne slučajno pročitao "Božje krive crte" ili gledao film iz 1983. jer su sličnosti vrlo očite.
      Naravno, morat ćete pročitati roman da biste vidjeli ima li on iste književne dubine kao djelo Luce de Tene ili je triler koji proždire vikend.

    2.    Mario dijo

      : U slučajevima Total Challengea i Scannera Darkly je da su se oni službeno temeljili na onim pričama Phillipa K. Dicka. Optužiti neke filmaše za plagijarizam koji su religiozno platili prava na adaptaciju i potpisali ugovor sa nasljednicima, uz dodavanje imena u autore djela na kojem je film zasnovan, pomalo je prelazak preko tri gradovima.

  2.   Ja sam slika koja se pojavljuje. dijo

    Stavite dobre vibracije na to!
    Mambo rezač.

  3.   sve je u redu dijo

    Potpuno se slažem, teško mogu vjerovati da je Dennis Lehane napisao "Otok kapa", a da nije pročitao "Božje krive linije"

  4.   X dijo

    Detektivka i protagonistica knjige samo je jedna, Alice Gould. Nisu dvoje.

  5.   Mario dijo

    Čitam Božje krive linije. Nisam pročitao ni roman o Shutter Islandu, ali film sam vidio. Još nisam na polovici knjige, ali dogodilo se nešto što me potpuno navelo na razmišljanje o otoku Shutter i automatski sam proguglao da vidim tko je koga kopirao, jer je jasno da jedan roman ne bi mogao postojati bez drugog i ovo je Shutter Island. Možda sam u potpunosti u krivu, ali previše je sumnjivo da bih bila samo slučajnost.
    Šteta što sam već vidio otok Shutter, jer osjećam da me krive Božje linije neće iznenaditi koliko bi trebale.

  6.   David dijo

    U svakom biste slučaju trebali reći suprotno, Shuter Island je taj koji bi nalikovao linijama ... zbog starosti svakog od njih ... kakvu maniju moramo obezvrijediti nacionalno u usporedbi s vanjskim ...