Calderón de la Barca i Anne Brontë dijele rođendan

Jedan je don Pedro Calderón iz Barca, ugledni dramatičar i iznimna figura naših zlatne godine. Drugi je Anne Brontë, najmlađa od tri moguće najpoznatije britanske sestre u književnosti. Oboje su rođeni na dan kao danas. Calderón de la Barca je to učinio MadridNa 1600, i Anne Brontë u Thorton, Yorkshire, u 1820.

Don Pedro postigao najveće slave svojim predstave za kazalište. Y Anne, unatoč većoj popularnosti njezinih starijih sestara Charlotte i Emily, također isticao se svojom prozom, ali oboje su obrađivali stih, pa danas, u njegovo sjećanje, Ističem dvije njegove pjesme.

Calderón de la Barca

Hidalgo, vojnik i svećenik, Pedro Calderón de la Barca parafirao je neprolazne predstave poput Život je san, Gradonačelnik Zalamee, Goblin dama ili Liječnik njegove časti. Ali ima i važnu pjesničku produkciju. Ovo je jedna od njegovih pjesama, pripada oktavi Komedijepoziv Opsada Brede.

Španjolski vojnik Terciosa

Ova vojska vidite
Lutam lukom i vrućinom,
najbolja republika
a više politike jest
svijeta, u kojem nitko ne čeka
da se preferira može
za plemstvo koje nasljeđuje,
već onim što stječe;
jer ovdje krv prelazi
mjesto koje netko postaje
i ne gledajući kako se rađa
izgleda kao da se nastavlja.

Ovdje potreba
nije sramota; i ako je iskren,
jadni i goli vojnik
ima bolju kvalitetu
da je najzgodniji i najlucidniji;
jer ovdje na ono što sumnjam
haljina ne krasi prsa
da dojka krasi haljinu.

I tako, pun skromnosti,
vidjet ćete najstariju
pokušavajući biti najviše
i da se čini najmanje.

Ovdje najvažnije
podvig je pokoravati se,
i kako bi trebalo biti
nije ni traženje ni odbijanje.

Evo, konačno, ljubaznosti,
dobra stvar, istina,
čvrstoća, odanost,
čast, bizarna,
kredit, mišljenje,
postojanost, strpljenje,
poniznost i poslušnost,
slava, čast i život jesu
bogatstvo siromašnih vojnika;
to u dobroj ili lošoj sreći
milicija je samo jedna
religija poštenih ljudi.

Anne Brontë

Najmlađa od tri sestre Brontë živjela je možda u sjeni Emily i Charlotte, i podijelio svoju nesretnu sudbinu rana smrt. Njegov najpoznatiji roman je Agnes siva, ali i potpisao Stanar dvorane Wildfell. Međutim, također njegova je poezija izvanredna, od kojih je većinu objavio pod pseudonimom. To su dva uzorka.

Evokacije

Da, otišli ste! I nikad više
Tvoji svijetli osmijesi ispunit će me radošću;
Ali mogu proći pored starih crkvenih vrata
I hodajte podom koji vas pokriva,
Mogu podnijeti hladnoću, mokar nadgrobni spomenik,
I pomisliti da, shrvan, leži na zemlji
Najmirnije srce koje sam ikad upoznao
Najljubazniji kojeg ću ikad sresti.
Međutim, iako te više ne vidim,
Utjeha je što sam te već vidio;
I premda je vaš efemerni život gotov,
Lijepo je misliti ono što ste bili;
Misliti na božansku dušu tako blizu,
Unutra neka vrsta anđela tako lijepog,
Ujedinjeni sa srcem poput vašeg,
Jednom ste razveselili naše skromno okruženje.

Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.