Danas razgovaram s Javier Alonso Garcia-Pozuelo, Madridska spisateljica s kojom dijelim korijene iz La Manche. Njegov prvi roman, Tabakerica, objavljen prošle godine, već neko vrijeme postiže uspjeh kod nas i u inozemstvu. Pročitao sam je u to vrijeme i svidjela mi se kombinacija povijesni roman vrlo dobro dokumentiran i smješten u XNUMX. stoljeću i njegovom Madridu policijska zavjera glumi ga Inspektor José María Benítez, vrsta Sherlocka Holmesa ili tradicionalni Vidocq. Liječnik po struci, García-Pozuelo, ljubazno mi odgovara na nekoliko pitanja i odavde Hvala vam.
Tko je Javier Alonso García-Pozuelo
Liječnik, učitelj i književnik iz Madrida je diplomirao medicinu i kirurgiju Autonomnim sveučilištem u Madridu i Diploma iz međunarodne suradnje Sveučilišta Complutense. Vježbao je više od desetljeća kao Profesor biostatistike i javnog zdravstva osim što je radio kao pisac, lektor i urednik znanstvenih tekstova.
Trenutno kombinira svoj položaj kao akademski i urednički direktor za Latinsku Ameriku iz medicinske škole AMIR svojom književnom djelatnošću. Nekoliko je godina režirao i montirao Imenovanje u Glorieti, suradnički blog o povijesti i književnosti i usmjerava časopis Crni tjedan u Glorieti, književni festival posvećen žanru crnaca i policije.
Intervju
Što za vas znači književnost? Što vam daje i zašto mislite da je tako potrebno?
Čitanje mi je u životu jednako važno kao i prijateljstvo, ljubav, dobro kuhanje ili glazba. Ja sam ono što jesam, dobrim dijelom i onome što sam pročitao. Knjige su bitan dio mojih dana. Radim s knjigama i u slobodno vrijeme često nastavljam s njima. Vrlo sam druželjubiv i stvarno volim izaći s prijateljima na piće i čavrljati (ne uvijek o knjigama, na primjer), ali moram priznati da i ja uživam biti sam, s isparenom kavom na stolu i dobra knjiga između. ruke.
Studirali ste medicinu, posvetili ste se međunarodnoj suradnji. Otkad postoji književnost?
Morati imati petnaest ili šesnaest godina kad sam napisao prve stranice onoga što je trebao biti roman. Naravno, nisam prošao prvo poglavlje. Ubrzo prije ili nedugo nakon, ne sjećam se, napisao sam pjesma čija je tema, nesretna domaćica zbog sebičnog, mačo i neosjetljivog supruga, bila ista kao i tema romana.
U pjesmi je mladić koji je zaljubljen u tu ženu. Imam ga snimljenog na kaseti. Marilu zvalo se. Pjesma, mislim, ne žena koju sam inspirirao kad sam je napisao. Kakve uspomene! Od tada nisam prestao pisati. Pjesme, priče, romani i članci. Ono što se promijenilo prije nekoliko godina jest da sam počeo provoditi više vremena pišući i to s ciljem objavljivanja.
Krenimo na trenutak u vaše djetinjstvo. Dolazite li iz čitanja korijena? Što ste koristili za čitanje? Što ste tražili od trojice mudraca?
U jednoj obitelj radničke klase S osvjetljavajućim ocem od ponedjeljka do subote i majkom s troje djece koju treba odgajati, vašim roditeljima nije lako pronaći slobodno vrijeme za čitanje, iako kod kuće knjiga je uvijek bilo mnogo. Iako sam imao knjige oko sebe, nisam bio previše drski čitatelj i, naravno, ne sjećam se da sam ikad tražio knjigu od Tri kralja.
Međutim, bilo je čitanja iz djetinjstva koje me duboko obilježilo. Nisam mogao objasniti što mi je njezino čitanje prouzročilo kao djetetu, ali Mali princautor Antoine de Saint-ExupéryTo je jedna od knjiga koja je ostavila najveći trag u mojoj mašti. Kad god je moj život zasićen brojkama i brigama odraslih, pročitam ga ponovo.
Kako smatrate onima koji ga još nisu pročitali Tabakerica? Povijesni roman s detektivskom radnjom ili detektivski roman s povijesnom pozadinom?
Creo sadrži elemente Oba žanraIako se s moje točke gledišta više uklapa u shemu detektivskog romana nego u shemu povijesnog. Pišući ga, labavo sam prihvatio konvencije žanra noir i pridao veliku važnost povijesnoj dimenziji, ali os romana je razrješenje zločina i njegov glavni junak, istražitelj.
Radio sam s određivanjem razdoblja i političkim kontekstom jednako rigorozno kao i radnja i dokumentacija policijskih akcija, pa bih, na stranu naljepnice, volio misliti da ni čitatelji povijesnih romana ni obožavatelji detektivskih romana neće vidjeti svoja očekivanja razočaranima kad ih čitaju. Nadam se da se većina čitatelja slaže sa mnom.
I što mislite da imaju da nam se toliko sviđaju romani u kojima karizmatični inspektor mora razotkriti zločin?
Sva literatura, ne samo policija ili misterija, hrani našu želju za znanjem. Mi smo znatiželjna bića koja bi željela znati, poput onog nakaznog vraga iz Vélez de Guevare, što se događa pod krovovima kuća naših susjeda. Književnost nam govori o bliskosti likova s kojima se možemo poistovjetiti ili koje se možemo gnušati, ali koji iz nekog razloga pobuđuju naš interes.
Detektivski roman također nam omogućuje poigravanje pogađanjem tih intimnosti istodobno s istraživačem. A taj lik mora biti karizmatičan. To je jedan od velikih izazova današnjeg pisca detektivskih romana: osigurati da se nakon stotina briljantnih istražitelja u povijesti žanra crnaca vaši čitatelji osjećaju kao da prate vaše u njihovim istragama.
U kriminalističkom je romanu karizma glavnog junaka barem jednako važna kao i radnja. Dani u kojima čitamo roman provodimo puno sati uz njega. Imamo neke veze s tim policajcem, detektivom, sucem ili odvjetnikom da mu posvetimo svoje vrijeme.
Benítez je onaj dobri i skromni policajac koji se bori protiv zla, čovjek s vrijednostima. Temelji li se na povijesnom liku koji vas je nadahnuo? I što nam pokušavaš reći s njim?
Benítez nije nadahnuta nijednom povijesnom osobom posebno, ali njegov put u karijeri doista sliči na neki policajci iz Madrida iz 1861. godine, godina u kojoj je roman razvijen. I unatoč mnogim manama, on ima vrlinu koju bih najviše istaknuo u vezi s likom: cjelovitost.
Divim se ljudima koji ne ostavljaju po strani svoja moralna načela jer su okolnosti nepovoljne, na primjer, kada je vaš posao u opasnosti. Pretpostavljam da je to ono što sam željela imati s ovim likom, da postoje ljudi koji se bore za opravdanu svrhu čak i ako svoj status, pa čak i osobnu sigurnost dovode u opasnost.
Može li biti drugi dio ili saga s inspektorom Benítezom?
Mnogi moji čitatelji me pitaju, a to je predložio moj urednik, pa, iako imam na umu nekoliko književnih projekata, mislim da ću ih za sada morati ostaviti po strani i prioritet dati sljedećem romanu inspektora Beníteza.
A koji su vam autori ili knjige među omiljenim ili smatrate da su uspjeli utjecati na vašu karijeru?
Bilo je mnogo autora onih koji vatrom obilježavaju fazu vašeg života. Dođi mi na pamet Stendhal, Dostojevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Bilo bi mi vrlo teško odabrati autora. Odaberite jednu knjigu, nemoguće.
Što mislite o razvoju detektivskog romana u Španjolskoj i širom svijeta? Koji su vaši omiljeni autori žanra?
Mislim da trenutni uspjeh detektivskog i povijesnog romana ima jednostavno objašnjenje: ljudi se vole zabaviti čitanjem i ta dva žanra imaju neposrednu zaigranu komponentu. Zabava nije u suprotnosti s tim što je roman izvrsne književne kvalitete. Padne na pamet Slika rezerviranog mjesta Eduarda Mendoze, zadnja Cervantesova nagrada, iako primjera ima mnogo.
Razgovarati o omiljenim autorima vrlo je teško. Ne mogu govoriti o veličanstvenim autorima trenutnih kriminalističkih romana jer, koliko god spominjao, ostavilo bi mi više od polovice onih kojima se divim. Da, želio bih napomenuti, jer upravo su njih tri koja su već umrla najviše čitala posljednjih godina: hammett, Simenon y Vazquez Montalban.
Uspjehom ovog prvog romana, kako smatrate svojom književnom budućnošću?
Književni svijet, barem u Španjolskoj, ima više živog pijeska nego čvrstog tla. Bolje ne postavljati očekivanja. Što god će zvučati. Trenutno mi je jedino važno da je drugi slučaj inspektora Beníteza jednako dobro primljen kao i ovaj. Sudjelovao sam u nekoliko međunarodnih čitateljskih klubova i bilo je vrlo ugodno iznenađenje kad sam vidio da su se ljudi iz drugih zemalja povezali s romanom koji je, barem što se tiče okruženja, toliko lokalni, tako madrilenski.
I na kraju, sDa morate ostati sa samo jednom od svojih strasti, što bi to bilo?
Riječ. Molim vas, nemojte tražiti da joj stavim steznik.