Nelle Harper Lee, autorica knjige "Ubiti pticu rugalicu"
Nedavno je otkriven rukopis američke autorice Harper Lee, a sada njezin biograf Charles J. Shields vjeruje da je pronašao još jedan nepoznat autorski tekst, članak o poznatom četverostrukom ubojstvu koje se dogodilo u Kansasu.
Ovaj je članak napisan u ožujku 1960. u časopisu Grapevine, za profesionalne agente FBI-a, dva mjeseca prije nego što je objavio svoj poznati roman "Ubiti pticu rugalicu". Ona pismo nije potpisala, ali detektiv Shield je otkrio dokaze koji potvrđuju njezino autorstvo.
Članak je govorio o stravičnom ubojstvu Herba i Bonnie Clutter te njihove tinejdžerske djece Nancy i Kenyon u njihovoj seoskoj kući u Kansasu. Lee je s Trumanom Capoteom izvijestio o tome kako je zajednica reagirala na brutalna ubojstva.
Capote je ovaj materijal koristio u svojoj nefiktivnoj priči "Hladnokrvno", umanjujući Leejev doprinos opisujući je kao svog "istraživačkog asistenta".
U svom je članku Harper Lee napisao o "izvanrednom slučaju ubojstva u povijesti države". U njemu je izvijestio da su žrtve ubojstva bile vezane rukama i nogama te da je ubojica pucao iz neposredne blizine. Nadalje, izvijestio je i da je Clutteru prerezano grlo.
„Uloga Deweya ... bila je dvostruko teška; Herbert Clutter bio je blizak prijatelj ... tragovi Deweya i njegovih suradnika u početku su bili prilično loši. Ubojice su uzele oružje i projektile kojima su ubili obitelj; selotejp kojim su se začepile tri žrtve mogao se kupiti bilo gdje ... Međutim, u podrumskoj kotlovnici u kojoj je pronađeno Clutterovo tijelo, istražitelji su otkrili jasan trag označen krvlju. "
Shields je članak pronašao pregledavajući njegovu najprodavaniju biografiju iz 2006. godine, "Mockingbird: Portrait of Harper Lee". Rekao je da traži tragove koji su mu možda ranije nedostajali. Započeo je pregledavajući novine u Kansasu i, u Garden City Telegramu, započela čitanjem kolumne Dolores Hope, za koju je znala da je prijateljica Harper Lee.
“Nelle Harper Lee, mlada spisateljica koja je s Gardenom Trumanom Capoteom došla u Garden City kako bi prikupila materijal za članak časopisa New Yorker o slučaju Clutter, napisala je članak. Objavljivanje prvog romana gospođice Harper zakazano je za ovo proljeće, a prikolice kažu da će mu suditi uspjeh. "
Dolores Hope bila je u pravu i Harper Lee postao jedan od najcjenjenijih američkih pisaca s njezinim romanom "Ubiti pticu rugalicu", pričom o rasizmu i pravnoj nepravdi uspostavljenoj na jugu Sjedinjenih Država 1930-ih. Kad je mislila da o njoj više neće biti vijesti, 20 godina kasnije autor se vratio s "Idi i stavio stražara, "roman koji sadrži likove iz njegovog prvog romana. Harper Lee umrla je u veljači prošle godine u 89. godini.
Vraćajući se glavnoj temi otkrića Shieldsa, čim je dobio vijest, kontaktirao je Grapevine:
"Rekli su mi da se godinama u uredu šuška da je Harper Lee nešto podnio, ali nismo uspjeli ništa vidjeti u njegovo ime."
Od datuma objavljene kolumne Nada, veljače 1930, predložio je da se pogledaju izdanja za veljaču ili ožujak iste godine.
"Eto, vrlo dobro napisan članak o slučaju Clutter objavljen je u ožujku 1960."
Komentirajući zašto u članku nije spomenuta, odgovorila je da je to zato što bilo joj je tipično da se ne miješa u publiku svoje prijateljice Truman.
Još jedan dokaz njegovog autorstva je da je en članak sadrži detalje kojih su samo ona i Truman bili svjesni, nešto što je Shield otkrio.
Shield će uključiti svoja istraživanja u "Mockingbird: Portrait of Harper Lee: From Scout to Go Set a Watchman", koje će danas objaviti Henry Holt.
Grapevine će tiskati članak Harper Lee u sljedećih mjesec dana. Shields je zadužen da napiše uvod u ovo "uzbudljivo otkriće".
Bok Lidia.
Znatiželjno je, vrlo znatiželjno kako se svako toliko pojavljuju vijesti o likovima za koje smo mislili da znamo sve. Kakvo uzbudljivo iznenađenje za otkrivača.
Pitam se je li Capote bio pošten u umanjivanju djela Harper Lee tijekom istrage ubojstva u Kansasu. Sumnjam da nije, a ako je tako, čini mi se kobnim.
Književni pozdrav iz Ovieda i hvala na dijeljenju.