Nepodnošljiva lakoća bića: sažetak

Citat Milana Kundere

Nepodnošljiva lakoća bića je filozofski roman češkog dramatičara Milana Kundene. Objavljena je 1984., a smještena je u Prag, u vrijeme invazije Varšavskog pakta na Čehoslovačku (1968.). Međutim, izvorno napisan na francuskom, nakon engleskog prijevoda hvalila ga je Elizabeth Hardwick kao "djelo najhrabrijeg majstorstva, originalnosti i bogatstva".

Autor je narativnom prozom uhvatio tešku ljubavnu priču u kojoj je suptilno razotkrio kontroverzu života kao para i učinke komunističke tendencije trenutka. Zahvaljujući preciznom korištenju literarnih resursa i dobro vođenoj radnji od strane Kundene, tijekom godina djelo je postalo obvezna referenca egzistencijalizma. Kao rezultat njegovog utjecaja, Nepodnošljiva lakoća bića dobio je književnu nagradu Los Angeles Timesa 1984.

Rezime iz Nepodnošljive lakoće bića

lakoća i težina

Tomas je bio razvedeni čehoslovački liječnik koji je živio u Pragu. U propalom braku, koji je trajao dvije godine, rođen je dječak. Umoran od sukoba oko posjeta, dao je majci puno skrbništvo. Gotovo desetljeće samice imao je mnogo ljubavnika, sve dok nije upoznao Terezu. Ona je bila konobarica pun karizme koja ga je odmah zatekla u intenzivnoj zaljubljenosti.

Međutim, unatoč predanosti, čovjek nikada nije razmišljao o napuštanju svojih avantura, niti napustiti svoju najbližu ljubavnicu: liberalnu umjetnicu Sabinu. Zapravo, potonji je bio taj koji je Terezi dobio posao — nakon što ju je Tomas to zamolio —. Tako je službena doktorova djevojka uspjela od konobarice postati fotografkinja za časopis.

Nakon što su održavali vrtoglavu vezu gotovo dvije godine, konačno su se — i kako bi pokušali malo obuzdati Terezinu ljubomoru — vjenčali. U tim trenucima političko okruženje postalo je vrlo napeto nakon dolaska sovjetskih snaga u češku prijestolnicu. Za vrijeme nestabilne situacije, Tomas je dobio poziv za rad u bolnici u Švicarskoj. Liječnik, bez razmišljanja, prihvatio je i otišao sa suprugom i njegov pas — križanac svetog Bernarda i njemačkog ovčara po imenu Karenjin.

Lutanja raspusnog čovjeka prestala čak ni u smiraj novog mjesta koje ih je dočekalo, a Tereza nije bila glupa, sve je jako dobro znala. Žena je, bez nade da će se izdaje završiti, napustila liječnika i vratio se u Prag s Karenjinom. Nakon pet dana, Tomas je osjetio ogromnu prazninu i, pogođen odsutnošću supruge, odlučio je dati otkaz i vratiti se kući.

Nepodnošljiva lakoća...

Nema recenzija

8,77 €

Pogledajte ponudu Pogledajte značajke

Duša i tijelo

Terezija zadržala je naviku da se stalno gleda u zrcalo, nikad se nije osjećala ugodno u svom tijelu. Vidjevši svoj odraz, osudila je sebe tražeći neku sličnost sa ženom koja je bila protagonistica njezinih trauma iz djetinjstva: svojom majkom.

Ovo posljednje U mladosti je imala nekoliko prosaca. Štoviše, zatrudnjela s manje uspješnim, a nakon što se Tereza rodila, bila je prisiljena povezati svoj život s njim.

često, ogorčena žena trljala je Terezu koja je bila začeta u lapsusu, uvijek ga označavajući kao strašnu grešku u svom životu. Užasna psihička tortura kroz koju je djevojčica prolazila promijenila se nakratko, kada je majka otišla od kuće s prevarantom.

nakon nekoliko godina, Terezin otac je umro. Tragedija je prisilila mladu ženu da se preseli u mjesto gdje joj je bila majka, koja je već začela troje djece od muškarca s kojim je pobjegla.

U novoj niši, jadna djevojka se vratila u dane pokornosti, poniženja i prezira od strane svoje majke. Zla žena prisilila je Terezu da napusti studij i radi kao konobarica Imao je samo 15 godina.

Unatoč svom maltretiranju, Teresa je inzistirala da zasluži majčinu ljubav. Kako bi ostvario svoju misiju, bio je zadužen za kućanske poslove i brigu o svojoj braći. Štoviše, sav njegov trud bio je uzaludan. Ponekad bi poremećena žena vrzmala po kući potpuno gola, rugajući se Terezinom stidu. To je izazvalo traumu kod mlade žene, koja je već osjećala odbačenost zbog vlastite figure i bila je puna nesigurnosti.

Toliko je odbacivanje, ugnjetavanje i poniženje doživjela njezina majka, da je Tereza odlučila napustiti dom i skloniti se u Tomašev zagrljaj. Isprva je bila sretna, htjela je biti jedino tijelo koje je želio, ali stalne nevjere su je svaki dan srušile. Često su je mučile noćne more golih žena pored Tomaša, koja je sebe doživljavala kao jednu iz gomile.

Iako je Tereza uvijek smatrala da je inferiorna u odnosu na druge žene, jednom je prilikom to bilo drugačije: jednog dana posjetila je Sabinu na fotografiranju. Na sastanku su oboje na kraju prikazani goli. Za Terezu se zbog toga što je bila iza objektiva kamere osjećala zaštićeno i oslobođeno kompleksa.. Tamo je bila rame uz rame s Tomasovim ljubavnikom, opijena golotinjom i mentalno usmjerena od strane supruga.

Međutim, to iskustvo nije utjecalo na Terezin život čija je tuga iz dana u dan rasla. I nije bilo za manje, dobro Tomasovoj teškoj promiskuitetnoj prošlosti dodano je i primanje dnevnih poziva od žene koji je pitao za njega. Siromašan shrvana supruga to nije mogla podnijeti više i odlučio se vratiti u Prag.

pogrešno shvaćene riječi

Nadalje, Sabina se povezala s Franzom, učiteljem koji je živio i predavao u Ženevi. Taj je čovjek bio u braku više od 20 godina s Marie Claude - s kojom je imao kćer - međutim: nikad je nije volio. za učitelja, zaljubiti se u umjetnicu bilo je lako, bio je zarobljen njezinim idealima i njegov odvažan način glume.

Iako je bio ljubazan i suosjećajan, zajedno se nisu mogli povezati na način za kojim je on čeznuo. Sabina. Imali su avanture i seksualne susrete na svim mogućim mjestima; Posjetili su 15 europskih hotela i jedan sjevernoamerički hotel. Došlo je vrijeme kada je osjetila da je na rubu svojih emocija, i odbio je biti u dubokoj vezi suprotno svojoj ideologiji.

Citat Milana Kundere

Zbog nastale situacije žena je bila prisiljena napustiti Franza. Kako bi pobjegao, otputovao je u Pariz, a zatim se sklonio u Sjedinjene Države. Franz, nositi se s raskidom, započeo prijateljstvo s određenim slobodama s mladim studentom. Ipak, voljenu Sabinu nije mogao zaboraviti ni na dan.

Duša i tijelo

Zbog svojih poslova Tomas i Terezija rješavali su različite rasporede i jedva su se podudarali kod kuće. Ona morala se vratiti na svoj stari posao konobarice nakon što je otpuštena iz časopisa. Na tom mjestu su mušterije stalno koketirale s njim, nešto što ga nikad nije zamjerilo. Bilo je tako upoznao inženjera, nakon nekoliko razgovora, uspio je zarobiti.

Terezija odlučio biti nevjeran Tomašu s tim čovjekom. Pero, nakon što je sastanak bio pun dvojbi i zabrinutosti. Njegova neizvjesnost je rasla jer inženjer se nikad nije vratio u bar, a nakon komentara klijenata, Teresa je počela sumnjati da je riječ o zavjeri vlasti. Također je mislila da je to namještaljka da ucijeni svog supruga fotografijom.

Nakon posjeta terenu s Tomasom, i obuzet sumnjama, Teresa je razmišljala o ideji preseljenja i pozdraviti se s Pragom.

Lakoća i težina

Tomas bio ponesen svojim subverzivnim sklonostima i napisao oštru političku kritiku za časopis intelektualaca. Odmah, digla uzbunu u vlasti novog režima. Zbog toga je bio proganjan i iznuđivan da obavijesti o suučesniku izdavača publikacije, no on je to odbio.

Kao posljedica toga, morao je napustiti svoju liječničku karijeru i postao čistač prozora. Tomas se vratio svojim avanturama: u ovoj novoj fazi svog života proveo ga je osvajajući žene i obilazeći Prag. Sljedećih dana posvetio se traženju razlika između svakog od svojih ljubavnika. Međutim, nikada nije mogao izbrisati svoje osjećaje prema Teresi.

U kratkom vremenu, a protestantski redaktor — kroz zamku- ponovno spojio Tomaša sa svojim sinomkoju dugo nisam vidio. Predstavljao se kao branitelj progonjenih, i zamolio ga da potpiše pismo predsjedniku Republike radi traženja amnestije za političke zatvorenike. U tom trenutku sumnja je upala doktora, mnoge su mu stvari prolazile kroz glavu, pa odlučio odbiti, jer je sve izgledalo sumnjivo.

U noći kada su bol u trbuhu i erotski snovi obuzeli Tomasa, prijedlog Terese ga je iznenadio. Njegova žena, vidjevši ga zabrinutog zbog tolikih neugodnih susreta, Predložio je preseljenje na selo. Isprva se činilo ludim, međutim, nakon što je razmislio, Tomasu se ta ideja nije svidjela.

veliki marš

Nakon što je prošlo desetljeće, Sabina se nastanila u Sjedinjenim Državama. Tamo se posvetila brizi o starijem paru kojeg je posvojila kao obitelj. U ovom novom početku daleko od Praga nastavio je prodavati svoje slike i riješio se svih materijalnih predrasuda kako bi živjeli jednostavnije i lakši.

Paralelno, Franz je umjetnika imao na umu — unatoč tome što je bio oženjen — neprestano je razmišljao o njoj. Jednog dana prijatelj ga je pozvao da sudjeluje u prosvjednoj šetnji, tamo Bio je žrtva pljačke i teško je ozlijeđen..

Probudio se u medicinskoj sobi u Ženevi sa željom da vidi Sabinu, ali uz njega je bila samo njegova supruga Marie Claude. Tamo je, oporavljajući se, nesposoban da se pomakne ni da govori, zatvorio oči i umro držeći se sjećanja na svoju ljubavnicu.

Karenin osmijeh

Sa svoje strane, Tomas i Teresa uspjeli su se povući na selo u potrazi za mirom koje nisu imali posljednjih nekoliko godina. Odmaknuli su se od nelojalnog života para koji su dijelili u Pragu prepustiti se međusobnoj i zdravijoj zajednici. Na tom se mjestu posvetila uzgoju stoke i čitanju, a on joj je priznao da je zaista sretan.

nakon nekog vremena morali su se suočiti zajedno el bol od vidjeti bolesnika s rakom a tvoj vjerni pratilac Karenjin. Životinja nije mogao podnijeti bolest i preminuo.

Par je prihvatio svoju smrt dragocjen maskota kao zatvaranje nedaća prošlosti. Odatle su se orijentirali da jedno drugome pruže svu prisnost i vjernost koja im je nedostajala prijašnjih godina.

O autoru

Milan Kundera

Milan Kundera rođen je 1929. u Moravskoj regiji u Češkoj. Njegov srednji studij bio je u muzikologije i glazbenog sastava, Zatim, upisao se na Karlovo sveučilište u Pragu u karijeri književnosti i estetike. Međutim, nakon dva semestra prelazi na Filmski fakultet Praške akademije gdje je diplomirao 1952. godine.

Radio je kao romanopisac, pisac kratkih priča, dramaturg, esejist i pjesnik. U svojoj karijeri Ima 10 romana, među kojima se ističu njegova djela: Šala (1967), Knjiga smijeha i zaborava (1979) y Nepodnošljiva lakoća bića (1984).