Fotografija: Natalia Gómez Navajas, IG autora.
Natalia Gomez Navajas es iz Logroña, iz moje generacije 70-ih. Studirao je poslovni menadžment u Madridu i debitirao u književnosti 2016., s nakon gola. Njegov drugi roman bio je Buzali. Podrijetlo, finalist nagrade Cartagena Negra Novel Award 2018. I ese godina otišao je Mađioničar i bodež. Etakođer kustos Rioja Noir ysu posljednji objavljeni naslov es Zbog osvete. U ovu intervju Priča nam o njoj i još mnogo toga. Zaista cijenim vaše vrijeme i ljubaznost.
Natalia Gómez Navajas — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji roman nosi naslov Aras de Vengeance. Što nam u njemu poručujete i odakle ideja?
Natalia Gomez Navajas: Stvarno sam htjela pisati nešto postavljeno u mojoj zemlji, ali me u isto vrijeme kočilo to poštovanje prema mojim čitateljima (uglavnom iz La Rioje). Htio sam im ponuditi roman određene književne kvalitete koji ih neće razočarati. Tako sam nakon dva romana, od kojih je jedan bio finalist i jedne priče dobitnik druge nagrade, odlučio da je došlo vrijeme.
Idući po netu naišao sam na stranicu koja spominje niz mjesta u La Rioji, svatko sa zajedničkom točkom koje ne mogu otkriti. Stoga sam se posvetio tome da ih posjetim i uvjerim se da su pogodni za roman.
Zbog osvete govoriti o dobru i zlu. Kroz policijski zaplet nalazimo nekoliko problema. Stavite na stol zlostavljanje djece i kako utječu na razvoj uma. Od duhova koje nosimo na leđima. O ulozi pojedinih medija koji, umjesto informiranja, traže naslov koji prodaje. Također nas vodi u obilazak La Rioja, njegove planine, sela i pustinjake.
- AL: Možete li se vratiti onoj prvoj knjizi koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?
NGN: Imam vrlo jasnu sliku te prve knjige. Bio sam vrlo sposoban čitač i u drugoj godini vrtića, kada sam imao 4 godine, budući da sam rođen u prosincu, učiteljica me prenijela od početnice do knjige. Bila je to knjiga koja je sakupila klasične priče, onih s požutjelim stranicama i sitnim slovima. Svidjelo mi se iskustvo.
U pogledu prvo što sam napisao, mora da je bila igra. ne sjećam se koji. Izmišljala sam priče koje bih kasnije obnavljala sa svojim sestrama. Nastavio sam pisati za sebe. I tek prije nekoliko godina, 2014., sjeo sam graditi roman.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
NGN:Umberto Eco, Foucaultovo njihalo Bila je to moja knjiga uz krevet godinama, a to je bila knjiga koja me obilježila kad sam bila vrlo mlada michael ende s Momo.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
NGN: Alonso quijano, Don Quijote. On je vizionar koji pokazuje dio naše povijesti, koji ima bujnu maštu. Vrlo zdrav ludak.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
NGN: U vrijeme pisanja kava, puno kave. Kod čitanja, nijedan.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
NGN: Pišem za jutraviše iz nužde nego iz zadovoljstva. Ustajem u pola sedam i dva sata radim na romanu. Zatim odlazim na posao s kojeg se vraćam u pola devet navečer. U to vrijeme nemam neurona. I radim u kuhinji, nemam ured, volio bih.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
NGN: Fascinira me povijesni roman. Pripovijest općenito. Čitam sve, osim romantike.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
NGN: ja sam sa dobri otac, od Santiaga Diaza. I ja sam pisanje roman koji bi se mogao uvrstiti u pripovijest. A priča koja me malo košta, budući da napuštam svoju zonu udobnosti, a to su dijalozi.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?
NGN: Mislim da postoji dualnost. Izdavanje je vrlo jednostavno, jer postoje alternativni mediji tradicionalnom izdanju, a s druge strane, postalo je teško doći do čitatelja. Ponuda je velika, a knjige jedva da žive.
Kad završi nakon gola, moj prvi roman, nisam znala što bih s njim. Nisam poznavao ovaj svijet. Poslao sam ga izdavaču, više da ga isprobam nego zbog ideje da bi mogao ugledati svjetlo dana. Za petnaestak dana odgovorili su mi da to žele. Pa sam potpisao ugovor i tu sam.
- AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?
NGN: Kriza me, kao spisateljicu, ne pogađa previše, jer od toga ne živim. Tako da je svaki pročitani broj za mene uspjeh i radost.
Pandemija je utjecala na mene. Bilo je to sušno razdoblje u smislu pisanja i čitanja. Također, Zbog osvete Izdata je kad još nisu bile moguće prezentacije ili susreti s čitateljima, iako sam jako zadovoljan. Dao mi je nagradu Ateneo Riojano 2021, dvije nominacije, Cartagena black i Cubelles noir. A to je roman koji i dvije godine nakon objavljivanja nastavlja generirati čitatelje.
Vjerujem da nije stvar ostati pri pozitivnom ili negativnom, za mene, u ovom kao i u svemu što se tiče mog života, važno je znati iskoristiti ono što se događa. Ne žalite ni za čim i borite se za svoje snove. Iz iskrenosti prema sebi dolazi sve.