Obožavanje magova, Rubens.
Pa da, oni su ovdje. Još jedna godina mudraci i nadamo se da su vam donijeli sve što ste tražili, ovisno o tome koliko ste se dobro ili manje dobro ponašali, naravno. Ostavili su mi ovo 5 pjesama od 5 klasičnih književnika poput Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton ili Luis Rosales. Pojesti ukusni roscón s čokoladom i prekrasnim stihovima.
Dolazak Magi - Lope de Vega
Kraljevi koji dolaze po njih,
ne traži više zvijezde,
jer gdje je sunce
zvijezde nemaju svjetlost.
Kraljevi koji dolaze s Istoka
na istoku sunca samog,
to ljepše od Apolona,
Zora ostavlja izvrsno.
Gledajući njegova prekrasna svjetla,
ne slijedi više svoje,
jer gdje je sunce
zvijezde nemaju svjetlost.
Ne tražite sada zvijezdu
da je njegovo svjetlo potamnilo
ovo novorođeno sunce,
u ovoj djevici Aurori.
Više nećete naći svjetlost u njima,
dijete vas već osvjetljava,
jer gdje je sunce
zvijezde nemaju svjetlost.
Iako se pretvara da se pomračuje,
ne primijeti je kako plače,
jer nikad ne pada toliko kiša
kao kad dođe sunce.
Te lijepe suze
zvijezda već potamni,
jer gdje je sunce
zvijezde nemaju svjetlost.
Tri mudraca - Ruben Dario
-Ja sam Gaspar. Evo donosim tamjan.
Dolazim reći: Život je čist i lijep.
Bog postoji. Ljubav je neizmjerna.
Sve znam iz božanske Zvijezde!
*
-Ja sam Melchior. Moja smirna miriše na sve.
Bog postoji. On je svjetlost dana.
Bijeli cvijet ima noge u blatu.
A u užitku postoji melankolija!
*
-Ja sam Baltasar. Donosim zlato. Uvjeravam
da Bog postoji. Velik je i snažan.
Sve znam iz čiste zvijezde
koja sja na dijademi Smrti.
*
-Gaspar, Melchor i Baltasar, šuti.
Ljubav pobjeđuje, a njegova vas zabava poziva.
Krist uskrsava, čini svjetlost kaosa
i ima krunu Života!
sonet - Luis Rosales
S slatkim i grobnim žarkim veličanstvom,
dok metla gori pjevajući,
kraljevi stižu kad sunce zalije
njegova djevojka nevina zlatna starina.
Ustima i usnama pčele koja se smije
gdje med leti s grane na granu
poljubili su Gospodina koji ih zagrli
vjerničko srce radosne mirte.
Dodirom i rukom fluvijalne pjene,
ponudili su mu bespomoćno zlato
i polagani tamjan uzdizanja brineta:
Sve je u zraku ptica i pero,
je li nebo u obnovi
i u neobranjivom mesu vrijeme sanja!
Tri mudraca - GK Chesterton
Hodamo vrlo polako, kiša ili snijeg,
u potrazi za mjestom na kojem se muškarci mole.
Put je toliko ravan da nije lak
slijedite je bez gubljenja.
Učili smo kad smo bili mladi
za rješavanje mračnih zagonetki
a nas troje znamo
drevna tradicija labirinta.
Mi smo mudraci drugih vremena
a osim istine sve znamo.
Obišli smo planinu,
i izgubili smo iz vida šumu među drvećem,
i za svako zlo naučili smo ime
beskrajne. Poštujemo lude bogove;
nazvali smo Furije Eumenidima.
Otkrili su ih bogovi snage
mašti i filozofiji.
Zmija koja je čovjeku donijela toliko nesreća
grize vlastiti uvijeni rep
a sebe naziva Vječnošću.
Ponizno idemo ... Pod snijegom i tučom ...
Prigušeni glasovi i upaljeni fenjer.
Tako je jednostavan put koji bismo mogli
izgubiti orijentaciju.
Svijet postaje bijel i užasan
a bijeli i zasljepljujući dan koji svane.
Okruženi svjetlošću hodamo, zaslijepljeni
za nešto što je toliko veliko da se ne može vidjeti
i tako jednostavno da se ne može reći.
Dijete koje je postojalo
prije nego što su svjetovi započeli
(... Moramo samo malo više prošetati,
samo moramo otvoriti bravu),
dječak koji se igrao s mjesecom i suncem
poigraj se sijenom sada.
Boravište u kojem se nebesa hrane
-to naše staro i čudno prebivalište-
gdje se ne izgovaraju obmanjujuće riječi
a Milosrđe je jednostavno poput kruha
i Čast tvrda poput kamena.
Krenimo ponizno, ponizna su nebesa,
A zvijezda sja sjajno, nisko, ogromno,
a jaslice počivaju tako blizu nas
da ćemo morati putovati daleko da bismo je pronašli.
Slušati! Smijeh se budi poput lava,
njegov huk odjekuje na ravnici
a cijelo nebo vrišti i drhti
jer se Bog osobno ponovno rodio,
a mi smo samo mala djeca
da po kiši i snijegu nastave put.
Na blagdan Svetih kraljeva - Sveta Terezija od Isusa
Pa zvijezda
već je dolazak,
idi s kraljevima
moje stado.
Idemo svi zajedno
vidjeti Mesiju,
pa vidimo ispunjeno
i na proročanstva.
Pa u naše dane,
već je dolazak,
idi s kraljevima
moje stado.
Donesimo mu darove
od velike vrijednosti,
Pa, dolaze kraljevi
s tako velikim vrijenjem.
Radujte se danas
naša velika Zagala,
idi s kraljevima
moje stado.
Ne liječi, Llorente,
tražiti razlog,
da vidim što je Bog
ovaj konobar
Daj mu svoje srce
i odlučan sam:
idi s kraljevima
moje stado.