Muškarci Marías prošlog svibnja objavio svoj najnoviji roman pod naslovom Posljednji golub. Carmen Salinas, koja stoji iza Mensa, iz Granade je i već je osvojila romansku nagradu Carmen Martín Gaite 2017. godine svojim prvijencem, Pukata, riba i plodovi mora. Puno vam zahvaljujem vrijeme i pažnja posvećena tome da mi se dodijeli ovaj intervju gdje nam govori o ovom novom djelu i nadasve malo.
Muškarci Marías - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: posljednji golub to je tvoj novi roman. Što nam kažete o tome i otkud ideja?
MUŠKARCI MARÍAS: Andaluzija to je uvijek bilo podrijetlo. Potreba da je se razotkrije. A to je da je Andaluzija poput dobrih ubojica: nitko nikada ne bi sumnjao u to. Tko ne može imati nepovjerenja u svjetlost? Sjena je ta koja nas plaši. Ali iza takve jasnoće kriju se vrlo mutne priče. Jako mracno. Vrlo dobro skriven. Što dolazak Amerikanaca u Rotu pedesetih godina.
Rota, izgubljeni grad na jugu Španjolske koji je magarcima natovarenim bisagama putovao samo četiri ulice, gdje je voda dolazila iz bunara, a nije bilo struje, iznenada je dočekao dolazak Sjedinjenih Američkih Država na zahtjev pomorske baze , Rolling Stonesi, Coca-Cola i Mickey Mouse. Amerikanci su nakon mjeseci pod morem stigli s džepovima napunjenim novcem i željni zabave. Sve je bilo svjetlo, boja, glazba ... i nestanci. Žene su svakodnevno nestajale i nitko ga nije istraživao. Jedan od njih bio je Inés, mlada žena koju je Diana danas tražila. Ali ta je potraga osujećena jer se Diana pojavila ispred divlje osakaćene mornaričke baze i s ogromnim krilima ušivenim na leđa.
- AL: Sjećate li se prve knjige koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?
MM: Iskreno, ne sjećam se prve knjige koju sam pročitao. Sjećam se prvog koji me stvarno utjecao: Tako je govorio Zaratustraod Nietzsche, na koji sam naletio s jedanaest ili dvanaest godina. Prva priča da, naravno. Mislim da cijeli život pišem istu priču: o ženi koja ne može naći svoje mjesto na svijetu.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
MM: Moj glavni pisac je Dostojevskog, bez sumnje, ali postoje mnogi drugi koje bih istaknuo: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Što se tiče trenutne književne scene, Pobjednik s drveta nema premca.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
MM: Ana Ozoreš, Regenta, iz romana koji nosi isto ime. Čini mi se da je jedan od najfascinantnijih likova u povijesti književnosti i ponosan je što dolazi iz Španjolske.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
MM: Mjesto mora biti vrlo čisto i uredno. Ne radim među neredima, Blokiram, ne razmišljam jasno.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
MM: La noć, nesumnjivo. Postoji nešto u noći što je dom duhova. A literatura o tome zna puno.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
MM: Ne postoji žanr koji mi se ne sviđa. Spol je samo okvir s bojama crna, ružičasta, žuta ... važno je ono što je u njoj.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
MM: Čitam nekoliko knjiga istovremeno. Trenutno sam s Rupa, posljednja iz luke Berna González; antologija Majakovskog; Tajne umjetničkih djela, Rose-Marie i Rainer Hagen i Voajerov motel, od Talesea. Preporučujem ih svima.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?
MM: Komplicirano. Komplicirano je, neupitno je. Postoje vrhunski autori s najuzbudljivijim zapletima koji svoje knjige neumorno lansiraju na tržište. Ponuda koju čitatelj ima je ogromna. Nadam se da ću napraviti rupu za sebe između njih i da moji romani također mogu ljude natjerati da uživaju. Možda im pomognem, kao što su i druge knjige pomogle meni. To bi bilo najbolje. To je razlog zbog kojeg sam objavio: knjige su mi dale toliko, toliko da bih se osjećao zadovoljno životom ako bih nekako mogao učiniti za druge ljude ono što su drugi autori učinili za mene. U miru.
- AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?
MM: Cijela ova noćna mora naštetila nam je svima, bez iznimke, i mislim da ću o tome pisati u budućnosti. Ali to još mora mirovati. Stvari se ne razumiju u našem trenutku već u vašem i, u ovom slučaju, ostaje nam još puno toga da razmotrimo što se dogodilo. Da biste pronašli objašnjenje, način da ga prihvatite.
Promjene paradigme moraju se pokoriti zašto, mi tako radimo. Sve ovo trebamo da se riješimo. Jednom kad to učinim siguran sam u to umjetnost će to pokušati objasniti. Uvijek se dogodi. Tome služi umjetnost. Nadam se da mogu dati svoj doprinos. I nadam se da će sve ovo uskoro završiti. "Uskoro" prema našoj koncepciji vremena, a ne prema povijesti.