To je druga knjiga Trilogija o tri tijela stvorio Cixin Liu. Pokretanje na španjolskom izvelo je Uredništvo Penguin Random House tijekom 2017. (devet godina nakon prvotnog pojavljivanja u Kini); pod etiketom Nova, preveli Javier Altayó i Jianguo Feng. Primljeno je s velikim zanimanjem zbog uspjeha prvog dijela sage, Sjećanje na prošlost Zemlje.
Usporedbe radi, nastavak na Problem s tri tijela nije postigla tako povoljan konsenzus mišljenja. Neke kritike ovu knjigu čak kvalificiraju kao "dosadnu, gustu, ravnu ..." (David Olier de Kabalin kutak). Međutim, za ljubitelje znanstvene fantastike to znači vrlo zabavnu priču koja odražava dobru evoluciju likova i ostavlja velika očekivanja za ishod cijele serije. Podsjeća na puno Erich Von Däniken i njegove knjige o izvanzemaljskim misterijama.
O autoru
Liú Cíxīn bio je usko upoznat s represijom nad kineskom kulturnom revolucijom. Rođen 1963. godine, dio djetinjstva bio je prisiljen provesti s bakom zbog turbulentne političke situacije u azijskom divu. La Trilogija o tri tijela Pokazalo se da je to njegovo posvećujuće djelo, vrijedno svjetske slave. Prije nego što je postao poznat kao književnik, Cixin Liu radio je kao inženjer u elektrani Yangquan (Shanxi).
Sadržaj mračne šume
Nastavak Sjećanje na prošlost Zemlje
Početak Mračna šuma dovodi čitatelja u istu situaciju na kraju Sjećanje na prošlost Zemlje, To znači Ljudi moraju prihvatiti neizbježno: Trisolarijanci osvajaju planet svojom tehnologijom i vrhunsko znanje. Međutim, preostalo je još četiri stoljeća za dolazak ove rase vanzemaljaca, koji su bili zaduženi za vrlo blisko špijuniranje zemljana zahvaljujući nevjerojatnim subatomskim "jamama".
"Ograđeni"
Očaj i pesimizam širili su se u svim krajevima Zemlje. Usred raspuštenog kaosa, sve nacije svijeta odlučuju se udružiti kako bi naoružale zajedničku obranu od osvajača. U tu svrhu čovječanstvo stvara "El Fenced", organizaciju čija je svrha stvoriti učinkovitu strategiju zadržavanja na posljednjem sigurnom mjestu od međuzvjezdanih doušnika: njihovog mozga.
Uloga Luo Jija
Iako je protagonizam Mračna šuma Dobro je raspoređen među nekoliko likova, bez sumnje je najistaknutiji Luo Ji, željni astronom i sociolog, koji od "nikoga" postaje fokus najvažnijih operacija u povijesti ljudske civilizacije. El Vallado dovršen je s još tri znanstvenika koja se smatraju eminencijama.
U tom trenutku, čitatelji će vrlo vjerojatno suosjećati s Jijem, jer nije baš siguran u vlastite aktivnosti u organizaciji dok na sebi ima sve oči svijeta. Također nije sasvim siguran u svoju ulogu u cijeloj stvari. Svejedno, Luo ustraje; započinje putovanje introspektivnim istraživanjem oko svog razloga postojanja i posljedica svojih djela.
Stvarno važno
Tada će ih dileme uključenih likova navesti na razmišljanje o doista važnim stvarima, onima koje vrijedi žrtvovati čak i vlastiti život. Jer u tom trenutku - gotovo 400 godina rata za opstanak čovječanstva - najštetnije prijetnje utjelovljuju stameni ljudi Trisolarijanima, koji čine sve kako bi se ometali u misiji El Vallado.
Osjetljivi subjekti u kontroliranim okruženjima
Analogije između ljudi lojalnih izvanzemaljskim osvajačima (preklopljenim na vlast) i članova El Vallada predstavljaju nedvosmislenu referencu na službenike ugnjetavačkih vlada i one koji se protive totalitarizmu. U Dodatku, Cixin Liu koristi naraciju kako bi pojasnila svoj stav o pitanjima (osjetljivim za otvoreno rješavanje u Kini), poput ljudskih prava i sloboda informacija.
Kraj koji ostavlja traženje ishoda
Autor suptilno ističe da se i u najnepravednijim sukobima potlačeni mogu pribjeći neotuđivoj kvaliteti svojstvenoj samo čovjeku: njihovoj kreativnosti; nadalje, to je vaše najučinkovitije oružje. Napokon, kraj Mračna šuma samo povećava znatiželju čitatelja da zna razlučivost cijele trilogije.