Zemljovid Međuzemlja ispunjen bilješkama JRR Tolkiejan je preuzela Bodleian Library, Oxford. Karta koja podsjeća generacije obožavatelja na najveće maštarije ikad stvorene dodan je najvećoj zbirci građe koja se odnosi na autorsko djelo, uključujući rukopise Hobita i Gospodara prstenova.
Autorske bilješke, napisane zelenom tintom i olovkom, pokazuju što je u Tolkienovom umu bilo stvaranje svijeta:
"Hobbiton zauzima približno geografsku širinu Oxforda."
Zemljopisne točke bile su predodređena da Pauline Baynes, umjetnik koji je ilustrirao kartu u svom svijetu, klimatske smjernice za različita ključna mjesta povijesti.
“Minas Tirith ima geografsku širinu Ravene (ali to je 900 milja istočno od Hobbitona, bliže Beogradu). Unutarnji dio karte (1400 milja) približno je geografska širina Jeruzalema. "
"Slonovi se pojavljuju u velikoj bitci izvan Minas Tiritha (kao što su to učinili u Italiji pod Pir-om), ali bit će na jednom mjestu u bijelim stajama u Haradu - deve također."
Pauline Baynes bila je jedina ilustratorica koju je Tolkien odobrio, a također ga je upoznala sa svojim prijateljem iz Oxforda CSLewisom, kojem je pomogao u ilustraciji svih njegovih knjiga o Narniji. Tolkien i Lewis bili su članovi skupine Inklings oksfordskih autora i znanstvenika. Nekad su se sastajali i čitali najnovije djelo u pubu pod nazivom "Orao i dijete".
Plakat karte bio je objavljena 1970. i graničila se s prvim ilustracijama Tolkienovih likova, ali temeljila se na preklopnoj karti iz prvih tomova trilogije iz 1954. godine iz Gospodara prstenova, koji je nacrtao Tokienov sin Christopher, slijedeći očeve pomne upute.
Pauline Baynes istrgnula je kartu iz vlastite kopije i donijela je Tolkienu koji je prekriven bilješkama, uključujući mnoštvo dodatnih naziva mjesta koja se ne pojavljuju u knjizi. Budući da je većina imena bila na njihovom izmišljenom vilenjačkom jeziku, koji su brojni obožavatelji tečno govorili te priče, bilo je potrebno uvesti prijevod i opis nekih:
"Eryn Vorn [= Schwarzwald] regija mračne šume s drvećem [bor?]"
Također je naznačio boje brodova i ambleme na njihovim jedrima.
"Vilenjaci: mali brodovi, bijeli ili sivi ... Gondor, Crni i Srebrni brodovi ... Corsairi su imali crvena jedra sa zvijezdom ili crnim okom."
Pauline Baynes umrla je 2008., ali karta nije ponovno otkriven do prošle godine, ušuškana u knjigu koju je čuvala. Oxfordska knjižara Blackwells stavila ga je na prodaju i procijenila na 60000 funti. Bodleian ga je mogao kupiti zahvaljujući potporama V&A i prijatelja knjižnice.
Chris Fletcher, čuvar posebnih kolekcija koje čine Bodleian, rekao je to zemljovidi su bili središnji za Tolkienovu pripovijest I da bi bilo razočaranje da je završio u inozemstvu ili u privatnoj kolekciji.
"Ova posebna karta pruža uvid u kreativni proces koji je stvorio neke od najranijih slika Međuzemlja, s kojim su mnogi od nas već upoznati. Oduševljeni smo što smo mogli kupiti ovu kartu. Bila bi šteta da je ova karta završila u inozemstvu ili u privatnoj kolekciji. "
"Tolkien je veći dio svog odraslog života proveo u gradu i jasno je razmišljao o zemljopisnoj važnosti što se vidi iz elemenata koji čine kartu."
Međuzemlje nije samo svijet koji se pojavljuje u nekoliko knjiga, već svijet koji je sam autor nazreo u svom umu, stvoren do savršenstva s velikim detaljima tako da se i danas o njemu otkriva više. Pravi svijet koji nadilazi uobičajene ilustracije koje prate mnoge knjige danas.