Manuel Bandeira. obljetnica njegove smrti. izabrane pjesme

Manuel Bandeira bio je brazilski pjesnik. Da ga poznajem i pamtim.

Manuel Bandeira bio je brazilski pjesnik koji je rođen 1886. i preminuo je dana kao danas 1968. u Rio de Janeiru. Za sjećanje na njega i za one koji ga nisu poznavali, evo izbor pjesama izabran iz njegova djela.

Manuel Bandeira

Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho rođen je godine Recife a biti mlad ide na Rio de Janeiro. Kasnije je otišao u Sao Paulo gdje je upisao politehničku školu. The tuberkuloza patnja ga je natjerala da napusti školu i vrati se u Rio. Na njega je jako utjecalo gubici, u samo četiri godine, od majke, oca i sestre, u isto vrijeme dok se i sam borio protiv vlastite smrti. Sve te nedaće utjecale su na njegov rad, ali i na njegov život koji je bio vrlo usamljen, unatoč tome što mu nije nedostajalo prijatelja i bio je član Brazilska književna akademija u koju je stupio 1940. Glavna su mu djela u pet sati, Karneval y Razuzdanost.

Odabrane pjesme

go

kad si obučen,
nitko ne zamišlja
Svjetovi koje skrivaš
ispod tvoje odjeće

(Dakle, kao i na dan,
nemamo pojma
Od zvijezda koje sjaje
U dubokom nebu.

Ali noć se svlači,
I, gola u noći,
vaši svjetovi pulsiraju
I svjetove noći.

koljena ti sjaje
sjaji svoj pupak
sjaj sve svoje
Trbušna lira.

Tvoje oskudne grudi.
-Kao dvije male voćke
u ukočenom
Od robusnog debla-

Sjaje se.) Ah tvoje grudi!
Tvoje tvrde bradavice!
tvoj torzo! tvoji bokovi!
Oh tvoja ramena!

S golotinjom, tvoje oči
također se svlače;
Tvoj pogled je difuzniji,
Sporije, tečnije.

Dakle, u njima,
plutati, plivati, skakati,
ronim
okomito!

Dolje do dna
svog bića, gdje god
Tvoja mi se duša smiješi
Goli, goli, goli.

posljednja pjesma

„Ovako bih volio svoju posljednju pjesmu.
Da je bio nježan govoreći najjednostavnije stvari
a manje namjerno
koja je gorjela kao jecaj bez suza,
koja je imala ljepotu cvijeća gotovo bez mirisa,
čistoću plamena u kojem se troše
najčišći dijamanti,
strast samoubojica koji se ubiju bez objašnjenja.

Jutarnja zvijezda

Želim jutarnju zvijezdu
gdje je jutarnja zvijezda?
moji prijatelji moji neprijatelji
potraži jutarnju zvijezdu
nestala je bila je gola
Nestao s kim?
gledaj posvuda
Reci da sam čovjek bez ponosa
Čovjek koji sve prihvaća
Nije me briga?
Želim jutarnju zvijezdu
tri dana i tri noći
Bio sam ubojica i samoubojica
lopov, krivotvoritelj, nepristojan
Djevica lošeg spola
Okidač napaćenih
žirafa s dvije glave
Grijeh za sve grijeh sa svima
Griješi s nitkovima
Grijeh sa narednicima
Grijeh s mornaričkim strijelcima
grijeh svejedno
S Grcima i s Trojancima
S ocem i sakristanom
S gubavcem iz Pouso Alta
kasnije sa mnom
Čekat ću te s kermesima devetnice jahače
Jest ću prljavštinu i reći ću stvari odjednom
ljupkost tako jednostavna
da ćeš se onesvijestiti
gledaj posvuda
Čist ili degradiran do posljednje niskosti
Volim jutarnju zvijezdu.

poetika

Muka mi je od potcijenjene lirike
Dobro disciplinirane lirike
Od stihova javni dužnosnik s zapisnikom opomena, protokolom i izrazima zahvalnosti
gospodinu direktoru.

Dosta mi je lirike koja staje i ide da pronađe pečat u rječniku
narodni jezik riječi.

dolje s čistuncima
Sve riječi iznad svih univerzalnih barbarizama
Sve konstrukcije iznad svih sintaksa izuzetaka
Svi ritmovi, posebno oni bezbrojni.

Muka mi je od ljubavne lirike
Političar
Rahitičan
Sifilitička
Svekolike lirike koja kapitulira pred onim što želi biti izvan sebe.

Ostalo nije lirika
Bit će to računovodstveni stol kosinusne tajnice uzornog ljubavnika sa stotinu modela slova i
različiti načini da se zadovolji žena, itd.

Želim prije lirizma ludog
Lirizam pijanaca
Teška i potresna lirika pijanaca
Lirizam Shakespeareovih klaunova.

– Ne želim više znati o lirici koja nije oslobođenje.

Izvori: Poemas del Alma i EPDLP.


Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.