Manolito naočale

Manolito naočale Bio je to prvi dječji roman cadizovske spisateljice i novinarke Elvire Lindo. Njegovi protagonisti pojavili su se kao radijski likovi čiji je glas dala sama. Do danas serija obuhvaća osam knjiga (plus jednu kompilaciju) objavljenih između 1994. i 2012.

Prema Sonia Sierra Infante, lik Manolita Gafotasa "jedna je od velikih prekretnica španjolske kulture posljednjih desetljeća". Izraz Sierre Infante u svom doktorskom radu Površno i duboko u djelu Elvire Lindo (2009), savršeno odražava značaj djela.

O autorici Elviri Lindo

Elvira Lindo Garrido rođena je u Cádizu u Španjolskoj, 23. siječnja 1962. Sredinom 70-ih preselio se s obitelji živjeti u Madrid. U španjolskoj prijestolnici završio je srednju školu i započeo novinarsku karijeru na Sveučilištu Complutense u Madridu. Njezina karijera na radiju započela je vrlo mlada - s 19 godina - kao spikerica i scenaristica za Španjolski nacionalni radio.

1994. objavljeno je Manolito naočale predstavljao je fantastičan ulazak u književnu sferu. Ne uzalud, Prljave krpe Manolita Gafotasa 1998. dobio je Državnu nagradu za književnost za djecu i mlade. Osim Manolito naočale, Lindo je objavio jedanaest dječje knjige (uključujući serije Olivia), devet pripovjedačkih naslova za odrasle, četiri nefiktivna djela, tri predstave i više scenarija.

Postanak Manolita

Prema riječima Elvire Lindo, lik Manolito Gafotas "rođen je iz želje za zabavom u vlastitom radu na radiju". Kasnije su ga hranili događaji temeljeni na djetinjstvu i na nekim aspektima autorove osobnosti. Dodaje, „komični likovi su takvi, rođeni su iz onoga tko ih izrađuje i imaju vrlo olujne interijere. Uvijek razmišljajući o položaju koji zauzimaju u svijetu ”.

Lindo je u raznim intervjuima izrazio da je Manolitov uspjeh bio doista neočekivan. U tom je pogledu Manolitovo radio podrijetlo vjerojatno bilo presudno. Jer daje radne karakteristike unutarnjeg glasa u lako razumljivom narativnom stilu. Istodobno, to je vrlo fluidan, uporan glas, koji monopolizira svu interpretaciju, s preciznim interludijama kako bi dao prostor komičnim segmentima.

Manolito naočale (1994)

U prvoj knjizi glavni junak iznosi nekoliko paralelnih priča bez očigledne veze koja se dogodila u gradu Carabanchel Alto. Ove su priče na neodređenom kronološkom položaju između prvog dana škole i 14. travnja, djedovog rođendana. Datum nije slučajan (dan proglašenja Druge Republike) jer suptilno simbolizira političke sklonosti obitelji Manolito.

Važan aspekt unutar narativne strukture je grandiozan izgled glavnog junaka, prenošen s tipičnom prirodnošću djetinjastog uma. Međutim, pod tim naivnim izgledom otkrivaju se osobine uvida, dobrote i predanosti ljudima oko sebe. Sve ispričano u "velikoj enciklopediji" Manolitova života.

Jadni Manolito (1995)

U drugom svesku "velike enciklopedije" svog života, Manolito shvaća svoju izvanrednost kao javna osoba. Prolog objašnjava odnos između likova u prethodnoj knjizi i onih koji su se pojavili u ovom nastavku. Naravno, njegov veliki prijatelj Paquito Medina vrlo je relevantan (i zahvaljuje mu) što je ispravio 325 pogrešaka koje je počinio.

En Jadni Manolito, postoji određeni kontinuitet između poglavlja "Teta Melitona" i "Teta Melitona: povratak", punih humora. Završno poglavlje ove knjige je "Bijela laž". Tamo ga glavni junak zapliće u vrlo komičnom slijedu kada pokušava sakriti neizbježno: zatajio je matematiku.

Kako molo! (1996)

Ovaj nastavak također započinje prilično dugim prologom. U njemu Manolito opisuje dječaka koji je pročitao drugi svezak svoje enciklopedije i stigao u Carabanchel Alto. Novi lik o kojem je riječ izaziva nekoliko sumnji u vezi s glavnim junakom. Što motivira Manolita da dovrši - uz pomoć svog vjernog prijatelja Paquita Medine - njegovo posebno genealoško stablo prepuno vrlo slikovitih komentara.

Isto tako, u Kako molo! Predstavlja se "al Mustaza", školski kolega iz Manolita bez puno važnosti u prethodnim knjigama. Pripovjedačka linija nastavlja događaje iz Jadni Manolito (njegov problem s matematikom) i kronološki je uokviren u ljetnoj sezoni.

Prljavo rublje (1997)

Manolitova relevantnost kao javne osobe navodi ga na razmišljanje o gubitku privatnosti u prologu svog četvrtog toma. Ova vrsta lokalne slave počinje utjecati na njegovu rodbinu (posebno na majku kad ode na tržnicu). Iz tog razloga, glavna junakinja doživljava epizode srama koje se koriste za miješanje stvarnosti i fikcije kroz pojavu same autorice.

Lindo se predstavlja kao pohlepna žena koja iskorištava Manolitovu istaknutost kako bi profitirala od njegove "stvarnosti". Najgora stvar je novac izdvojen za Manolitovu obitelj: nula. Opća tema Prljavo rublje fokusira se na stavove posvećene - prema riječima Elvire Lindo - djeci, zavisti i ljubomori.

Manolito na cesti (1997)

Ova se knjiga razlikuje od ostalih u seriji zbog linearnog pripovijedanja rute koju je napravio Manolito. Manolito na cesti Sastoji se od tri dijela. Počinje s “Adiós Carabanchel (Alto)”; Ovo poglavlje govori o tome kako Manolo (njegov otac) odlučuje povesti svoju djecu kako bi olakšao ljeto Catalini (svojoj majci).

Očito, jadna majka nije mogla izdržati još jedno blagdansko vrijeme zatvoreno u susjedstvu trpeći stalne zezancije i tučnjave svoje djece. Svejedno, u "Japanskom tjednu" Manolito i Imbécil (njegov mlađi brat) čine višestruka nestašluka u supermarketu. Posljednje poglavlje, "El zorro de la Malvarrosa", majstorski zatvara knjigu mnoštvom pustolovina i paellom na valencijskoj obali.

Ja i kreten (1999)

Elvira Lindo od samog početka svojim naslovom dokazuje namjeru da nastavi istraživati ​​pitanja vezana uz "politički korektne". Iz ljubaznosti bismo to trebali biti "ja i šupak". Ali fraza se namjerno preokreće kako bi se označila antagonistička naklonost glavnog junaka prema svom malom bratu. Knjiga je podijeljena u tri dijela: "Unuci vas ne zaboravljaju", "Dvoje prilično napuštene djece" i "Tisuću i jednu noć".

Imena ovih dijelova prilično točno predstavljaju osjećaje Manolita i Imbécila. Iako ta okolnost - djedova operacija prostate - ne umanjuje želju za počinjenjem nestašluka kod djece. Naprotiv, djeca uspijevaju osloboditi odrasle oko sebe, što uzrokuje vrlo smiješne situacije.

Manolito ima tajnu (2002)

To je najoštrija isporuka cijele sage. Njegova poglavlja govore o posjetu gradonačelnika Madrida školi Carabanchel Alto. Događaj jasno razotkriva kritike Elvire Lindo prema ovoj vrsti aktivnosti. Koji dojenčadima dodaju nepotreban stres zbog očekivanja odraslih. Nadalje, psihološki pritisak koji trpe djeca mogla bi se klasificirati kao zlostavljanje.

Slično tome, autor podvlači licemjerje političara. Oni koji koriste ovu vrstu konferencije za prozelitizam i opravdanje prilično diskutabilnog planiranja. To je Ova knjiga ima nastavak u "Letećem Kinezu", priči koju je objavio Lindo u Tjedna zemlja. Opisuje prijem nove bebe u obitelj iz perspektive Morona (koji ga doživljava kao Kineza s psećim osobinama).

Najbolji Manolo (2012)

Prošlo je deset godina. Ljubomora koju je izazvao moron prošlost je prošlosti jer je "Chirly" svrgnuo svog mlađeg brata s mjesta najrazmaženije obitelji. Manolov rast zauzvrat podrazumijeva bolje razumijevanje (i žrtvovanje) truda njegovog oca Manola kako bi podržao svoj dom. Isto tako, Manolito svoju majku Catalinu više ne doživljava kao kaznioca nestašluka; Zahvalniji je roditeljima.

U ovoj knjizi ne nedostaju ni drugi ikonični likovi serije: djed s kojim održava vrlo značajnu emocionalnu vezu. "Orejones", Džihad, ni karakteristična ironija glavnog junaka ni segmenti nabijeni vrlo autentičnim humorom ne propuštaju imenovanje. Najbolji Manolo Predstavlja završni dodir za lik koji jako vole djeca i odrasli iz cijele Španjolske.