Macbeth. Ambicija, snaga i ludilo prema Jo Nesbøu

Foto: video snimanje prezentacije Macbeth u Londonu. Ljubaznošću Facebook stranice Jo Nesbø.

Godinama će razgovarati o tebi, Macbeth.. Ovo je jedna od fraza koju Duff (Shakespeareov McDuff) kaže u romanu koji je napisao Jo Nesbø o klasičnom engleskom bardu za Hogarthov projekt. I da, već smo razgovarali o Macbethu 500 godina. No, proći će još 500 i ova univerzalna priča o ambicija, moć i izdaja nastavit će se čitati i verzijati.

Završio sam ovaj Macbeth koji je Nesbø uzeo 2 godina u pisanom obliku. To je za mene trajalo 6 dana, 100 stranica dnevno i bez želje da se zaustavi. To je ono što mi se obično događa sa svakom knjigom ovog pisca, slabost mojih crnih slabosti, kao što uobičajeni kupci ovdje već znaju. Što mogu reći u dvije riječi: čisti Nesbø. Dakle, oni koji se ne slažu sa svojom religijom ili su puristi klasika, ne nastavljaju čitati. Ali oni koji nemaju predrasude, samo naprijed. Bit najkrivljenije, ali krhke, mračne i najstrašnije ljudske prirode još uvijek postoji. A Viking Nesbø je majstor koji to pripovijeda.

Macbeth i ja

U faksu (studirao F. Inglesu) morao sam napisati esej o Macbeth, moje najdraže djelo Williama Shakespearea. Odabrao sam evoluciju odnos između on i banquo, također general vojske King Duncana i njegov najvjerniji prijatelj. Predstava me je najviše privukla: prijateljstvo koje se čini nepokolebljivim i koje je najokrutniji način prekinuto izdajom zbog Macbethove neumjerene ambicije koju je potaknula njegova supruga Lady Macbeth. Također me jako privuklo Razvoj likova McDuffa.

Macbeth i Nesbø

Više od 20 godina nakon što sam napisao taj esej, pročitao sam ovu verziju i osjećam istu obeshrabrenost s tim likovima kao i s klasikom i iz istih razloga. Drugim riječima, suština u tome nije promijenjena ni za trenutak povijest koja se guši trajnom kišom i tamom koja prekriva kaotični neodređeni grad 70-ih. Grad utopljen propadanjem, industrijskom krizom, trgovinom drogom i moralnim siromaštvom svojih korumpiranih vladara i zakona. Gotovo sve se može sažeti u ovoj rečenici:

«Možda ništa nema smisla, možda smo samo pojedinačne fraze u vječnom i kaotičnom žamoru u kojem svi razgovaraju, a nitko ne sluša, a ispada da je naša najgora slutnja istina: sami smo. Potpuno sam.

Ovako izgledaju svi likovi klasika, plus sebičnost, ambicije i traume koje vuku. Tu su i njegovi likovi, ali sada jesu gradonačelnici, šefovi policije i policajci neki su korumpirani, a drugi se bore da to ne budu iako to na kraju prihvaćaju. Oni su također trgovci motociklima, gospodari droge koji upravljaju svima i čija je usluga tri vještice napitak kuha i otrovna "snaga". I svi ulaze i sastaju se noćni klubovi, neuredne napuštene stanice i tvornice, sive luke ili gizdave kockarnice poput Invernessa gdje vlada Dama, bezuvjetna ljubav, ali i ludilo i propast Macbetha koji je ujedno i on i živi samo za nju.

«Žene razumiju srca i kako im se obratiti. Jer srce je žena koju nosimo u sebi ».

To govori varanje, i to vrlo dobro kaže. Jer s razvojem sličnim Macbethu, podijelite s njim svu vodeću ulogu u ovoj verziji. Evo Macbethova prijatelja i podrške otkako su se upoznali u sirotištu dok su bili mladi i izgubili obitelj. Oni također dijele puno mračniji trenuci i, odrasli i postajući policajci, završavaju otuđeni od Duffove sebičnosti i želje za unapređenjem, nedostatka ambicije, pa čak i naivnosti Macbeth i žene, one od Duffa (Meredith), u ljubavni trokut važan za radnju.

Oni će biti žene koje će obilježiti sudbinu njih dvoje, kao što to čine i u klasiku. Duff će izgubiti ženu, a Macbeth će na kraju ponijeti ambicija i ludilo Dama, kojeg upoznaje u maestralnoj sceni policijske akcije u kasinu kojim ona upravlja. Stariji od njega, blistav, uznemirujući i duboko traumatiziran, sudbina ih nepopravljivo ujedinjuje. Ono što njemu nedostaje, ona obilno i beskrupulozno nadoknađuje. I to također osuđuje. Ili ne.

"Nikad ne postajemo ništa što već nismo." Macbeth

Da, on već zna. Sve za ljude, za ljude i s ljudima, jer je iz grada. Nema ni krvi ni obrazovanja, niti pripada eliti koja je ili se pretvara da je Duff ili šef policije Duncan ili gradonačelnik. Ali to ga dovodi do paradoks postajanja ubojicom. Zanosite se induciranom ambicijom.

Možete li čitati ovaj Macbeth, a da ne znate šekspirovski klasik?

Naravno. Bez složenih.

Oni od nas koji smo to pročitali ili vidjeli u toliko filmskih adaptacija, ovo je bilo posljednje, pronašli smo sve klasično: vještice, psovke, sablje, bodeži, duhovi, predviđanja i puno stila gotovo u kazališnom jeziku. Tu su i svi likovi iz Duncan vratar dvorca (ovdje vrlo važan trgovac povijesti) koji prolazi kroz plemići ali proširujući i ukrštajući njihove priče u slagalici u stilu Nesbøa. Ima i takvih lance i preokreti scene kućnog brenda koji vas uspiju sumnjati čak i dobro poznavajući argument.

Najnevoljniji na čitanje klasika (ili Shakespearea), čiji su im stih i stil teški čak i ako je riječ o kratkom djelu, moram saznati (ili ne) u ovim 638 Paginas. Ne oskudijevaju krvi, niti nasilja u izobilju. Imaju spletke, akcije, ludilo i spektakularni kraj s onim gotovo fantastičnim dodirom kojeg se ne odriče ni Nesbø. Bacao vam je krušne mrvice cijelim putem i tu ste završili, diveći se kako to rješava predviđanje ono što Macbeth vjeruje da neće biti muškarca rođenog od žene koji ga može ubiti. Dakle, taj Duffov ožiljak znači sve. A vi idite u Fleance osvećujući oca i opet plačeš za velikim klupa, ovdje također postajete Macbethov otac više od prijatelja.

Definitivno…

Za sve. Ljubitelji krimi romana, klasika, Shakespeare, Nesbø i jednostavno sjajne priče koje se mogu ispričati na mnogo načina.

Još neke fraze

  • «Želja da budemo voljeni, sposobnost voljenja daju ljudima snagu, kao i biti njihova Ahilova peta. Dajte im nadu da će imati ljubavi i pomaknut će planine; skini je i oborit će ih dašak povjetarca. " hekate
  • "Srušile su te vaše dobre osobine, nedostatak okrutnosti." varanje.
  • Oduvijek ste cijeli život znali da ste na kraju osuđeni na gubitak. Ta je sigurnost bila i jesi li ti, Macbeth. varanje
  • "Postao sam ubojica kako nitko ne bi mogao uprljati ime policije, bilo je to za grad, protiv anarhije." Macbeth

Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.