Lope de Vega. 455 godina nakon njegovog rođenja. 20 fraza i nekoliko stihova

Felix Lope de Vega (1562.-1635.) Bio je jedan od najvažnijih pjesnika i dramatičara španjolskog zlatnog doba. Upravo upoznao 455 godina od njegova rođenja i uvijek se vrijedi prisjetiti, ali, prije svega, pročitati ga.

Njegova su djela nebrojena. Nekoliko stotina komedija, nekih 3.000 soneta i tri romana ili devet epova, između ostalih. Fuenteovejuna, Peribáñez i zapovjednik Ocañe, vitez od Olmeda, blesava dama, kazna bez osvete, pas u jaslamada ih spomenem nekoliko, bili bi najistaknutiji i najzastupljeniji.

Lope je bio iz skromne obitelji, ali život mu je bio pun krajnosti i strasti. Oni koji su najviše živjeli su pisanje i žene. Dva puta je bio oženjen i imao je šest priznatih ljubavnika s kojima je rodio četrnaestoro djece. Umro je 1635. u 73. godini i bio pokopan sa svim slavom i slavom najvećih. Ali, naravno njegovo nasljeđe u umjetnosti je besmrtno. Živi ponovno svaki put kad ga čitamo.

Komadići

  • Želja nije izbor, jer to mora biti nesreća.
  • Kad su oštećeni narodi uznemireni i riješe se, nikad se ne vrate bez krvi ili osvete.
  • Ne znam da na svijetu postoje riječi koje su tako učinkovite ili govornici rječiti poput suza.
  • Ljubomora su djeca ljubavi, ali priznaju da su gadovi.
  • Kastiljski jezik nije želio da od vjenčanog do umornog postoji više slova razlike.
  • Korijen svih strasti je ljubav. Iz njega se rađa tuga, radost, sreća i očaj.
  • Što još ubija čekati dobro koje je potrebno
    trpjeti zlo koje već imaš.
  • Prisilno je razgovarati s vulgarnim na glup način da im udovolji.
  • Ne postoje riječi na svijetu tako učinkovite ili govornici toliko rječiti kao suze.
  • Da se tisuću dobrih stvari nauči od žene koja je dobra.
  • Bože sačuvaj me neprijateljstva prijatelja!
  • Tamo gdje postoji ljubav nema gospodara, ta ljubav je jednaka svemu.
  • S vjetrom je nada moja plovila;
    more joj je oprostilo, luka je ubila.
  • Poezija je slikanje ušiju, poput slikanja poezije očiju.
  • Ono što se računa nije sutra, već danas. Danas smo ovdje, sutra možda nećemo biti.
  • Da ne postoji lijek koji bi zaboravio ljubav
    poput još jedne nove ljubavi ili između.
  • Što više vina stari, to je vruće: suprotno našoj prirodi, što dulje živi, ​​hladi.
  • Ali život je kratak: živi, ​​svega nedostaje; umirući, sve je ostalo.
  • Nema užitka kojemu bol nisu granice; da je dan najljepša i najprijatnija stvar, napokon i noć.
  • Ne znam razlog nerazumnosti koji moj razum pogađa.

Stihovi

Ljubavni stihovi, rasuti koncepti,
rođena duša o kojoj brinem,
isporuke mojih gorućih osjetila,
rođen s više boli nego slobode;

pronalaznici svijeta, u kojima su izgubljeni,
tako slomljena da si hodala i mijenjala se,
to samo tamo gdje si rođen
bili poznati po krvi;

[...]

 

***

Idem u svoje samoće,

Idem u svoje samoće,
Dolazim iz svoje samoće,
jer hodati sa mnom
moje su mi misli dovoljne.

Ne znam što selo ima
gdje živim i gdje umirem,
nego da dolazim od sebe,
Ne mogu dalje.

[...]

  • Od njegove religiozne poezije ne možemo zaboraviti sljedeće:

Krist na križu

Tko je taj gospodin
ranjen od toliko dijelova,
koji istječe tako blizu,
a nitko mu ne pomaže?

"Isus Nazareno" kaže
ta izvanredna oznaka.
O Bože, kako je slatko ime
ne obećava neslavnu smrt!

[...]

***

Što imam da tražiš moje prijateljstvo?

Što imam da tražiš moje prijateljstvo?
Koji interes slijedite, moj Isuse,
na mojim vratima, prekrivenim rosom,
Provodite li tamne zimske noći?

  • I možda najljepši ljubavni sonet u španjolskoj književnosti:

Onesvijestiti se, usuditi se biti bijesan,
grubo, nježno, liberalno, neuhvatljivo,
ohrabreni, smrtonosni, pokojni, živi,
odani, izdajnički, kukavički i raspoloženi;

ne naći izvan dobrog centra i odmoriti se,
budi sretan, tužan, skroman, ohol,
ljut, hrabar, bjegunac,
zadovoljan, uvrijeđen, sumnjičav;

bježi s lica pred jasnim razočaranjem,
piti otrov süave likerom,
zaboravite na korist, volite štetu;

vjerujte da se nebo uklapa u pakao,
dati život i dušu razočaranju;
Ovo je ljubav, tko god ju je okusio, to zna.

  • I ovo, najpoznatije:

Sonet mi govori da radim Violante
da sam se u životu vidio u tolikim problemima;
četrnaest stihova kaže da je to sonet;
podrugljivo podrugljivo idi trojica ispred.

Mislila sam da ne mogu pronaći suglasnik
i usred sam drugog kvarteta;
ali ako se vidim u prvom tripletu,
u kvartetima nema ničega što me plaši.

Za prvi triplet u koji ulazim,
i čini se da sam ušao desnom nogom,
Pa, završi s ovim stihom koji dajem.

Već sam u drugom i još uvijek sumnjam
da završavam trinaest stihova;
prebroji ako ih ima četrnaest i gotovo je.


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.