Još jedan obrat.
Objavljeno 1898, Još jedan obrat je najpoznatije i najpričanije djelo plodnog autora i književnog kritičara Henryja Jamesa. To je roman duhova i duhova u najvjernijem stilu "tradicionalnih" gotičkih priča. Ali sa zbrojem novih i inovativnih elemenata zbog kojih čitatelji ostaju iznenađeni koliko i zadovoljni.
Pisac je jedan od najboljih predstavnika književnog perspektivizma. Zapravo je ovaj koncept ograničen. Gotovo je nemoguće pregledati ovu novelu bez otkrivanja nekih detalja radnje (u narodu poznate kao spojleri). Iako u ovom slučaju poznavanje nekih aspekata unaprijed ne donosi velike razlike.
O autoru, Henryju Jamesu
To je jedno od najvažnijih imena u anglosaksonskoj književnosti realizma i modernizma. Za mnoge, Još jedan obrat —Uprkos godini pokretanja - formalno označava polazište modernističkog pokreta. Koji, dominirali slovima u engleskom jeziku tijekom prve polovice XNUMX. stoljeća.
Henry James Rođen je u New Yorku 15. travnja 1843. u dobrostojećoj obitelji. Njegov otac, žudeći za svojom djecom da svijet otkriju vlastitim očima, poslao ga je na studije u Europu. Sjedište mu je bilo u Parizu, a zatim u Londonu. U ovoj posljednjoj metropoli proveo bi veći dio svog života.
Diskretne navike
Njegovi su tekstovi mnogim čitateljima na usnama od njihovog pojavljivanja. Štoviše, ostvarena prodaja nije bila dovoljna da bi James mogao živjeti s lakoćom. Međutim, to ga nije spriječilo da neprekidno prisustvuje visokim krugovima europske buržoazije, uglavnom britanske.
Prema onome što je priznao sam autor, najbolji argumenti dobiveni su "njuškanjem". Drugim riječima, slušajući često uobičajene razgovore engleskih gornjih slojeva, američki je autor završio poliranje određenih aspekata svog djela.
"Nitko nije prorok u svojoj zemlji"
U Sjedinjenim Državama, tijekom prva dva desetljeća XNUMX. stoljeća, njegovi spisi nisu pobudili veliko oduševljenje kritičara. Međutim - izvan književnih razmatranja - analize su nekad bile previše subjektivne. Pa, u osnovi su se žalili na pisca zbog njegove odluke da živi kao iseljenik.
Britanci na kraju
Neposredno prije smrti, stiglo je potvrđujuće poglavlje Jamesova prekida sa zemljom rođenja. Kad su Britanci nacionalizirani 1915. godine kao protest nakon odluke Sjedinjenih Država da se ne pridruže saveznicima tijekom Velikog rata. Za odmazdu, tijekom godina nakon njegove smrti, njihove knjige praktički nestao s polica iz američkih knjižara.
Henry James.
Trenutno se književno djelo Henryja Jamesa obično vrednuje objektivnije, ali "pomirenje" s američkom nacijom još uvijek nije završeno. Koliko god je to teško razumjeti Još uvijek postoje sektori unutar "sindikata" koji se protive dodjeli njegovih zasluga. Toliko da su ga došli odbaciti kao još jednog "hladnog" engleskog pisca.
Analiza Još jedan obrat
Roman možete kupiti ovdje: Još jedan obrat
Naslov ovog romana izjava je o načelima. Njegova priča vrti literaturu o hororu i nadnaravnim misterijama na takav način da ono što je očito normalno više nije tako. U suštini, je knjiga s mračnom i gotičkom radnjom smještena u sumornu viktorijansku vilu na periferiji Londona, okružen gustim šumama.
Za dovršetak koktela, među likovima je i nekoliko duhova, likova čiji su "životni zapisi" zaprljani neoprostivim grijesima. Posebno, glavna bi greška bila popuštanje tjelesnom iskušenju ... beskrupulozan seks (česta tema u Jamesu, uzrokujući više neprijateljstva).
Ništa nije ono što se čini?
Protagonisti Još jedan obrat oni su par "nevine" djece (Flora i Miles). Što je u to vrijeme predstavljalo rijedak obrat. Slično tome, razvoj pun duhova, mrtvih i seksa bio je "prejaka" kombinacija. Tako, za većinu čitatelja i književnih kritičara njegova vremena nije bila laka radnja za probaviti.
U svakom slučaju, doista je inovativan aspekt Jamesa njegovo korištenje perspektive. Gdje je pripovijedanje priče usredotočeno isključivo na karakter guvernante (zadužene za brigu o spomenutoj djeci). Zatim, čitatelji (pa čak i likovi) imaju isključivo iskustva ove 20-godišnje djevojke kako bi razotkrili misterije.
Nepouzdani pripovjedač
James postavlja čitateljima nezaobilaznu dilemu koja će, ovisno o zaključku svake osobe, utjecati na konačno tumačenje priče. U tom smislu, poanta koja otvara više pitanja je da samo guvernanta može vidjeti duhove i duhove. Događaju li se doista paranormalni događaji ili je sve to u glavi ove žene?
Citat Henryja Jamesa.
Uz to, jedan od sporednih likova, vrlo naivna i dobrodušna domaćica, skameni se nadnaravnim događajima u vili. Svakako ova sluškinja nikada nije svjedok nikakvih sablasnih ukazanja. Naime, njegov se strah temelji isključivo na teroru nastalom slušanjem priča mladog učitelja.
Zabranjena privlačnost
Da biste dodali daljnje propitivanje slici mlada i lijepa guvernanta, neodoljivo je privlači stric protagonista. Koji također djeluje kao zakonski skrbnik nakon smrti bioloških roditelja djece.
U ovom je trenutku dvadeset i nešto s takvim vrstama emocija - koje se ponekad opisuju više kao požudna privlačnost nego platonski osjećaj - dovoljno da baci sumnju u njezinu dobru prosudbu. Zbroj ovih i drugih elemenata izaziva sumnje čitatelja.
Transcendentalno djelo u svakom pravilu
James svoju priču razvija izravno, za razliku od prevladavajućeg stila u glavnini njegove pripovijesti. Stoga, opisi su ograničeni na pružanje detalja vezanih uz postavku, ali bez glodanja. Gdje (zastrašujuće) osjećaji koje prenosi guvernanta održavaju i povećavaju napetost stranicu po stranicu.
Čak i oni ljudi koji nisu čitali Još jedan obrat, zasigurno su naišli na neko djelo na koji su izravno ili neizravno utjecali za ovu priču. Među obiljem filmskih adaptacija postoji jedna čija atmosfera savršeno odražava okoliš koji je stvorio James: Ostali (2001.) Alejandra Amenábara.