Fotografija: Jesús Cañadas, Twitter profil.
Isuse Kanade On je iz Cádiza, a 2011. objavio je svoj prvi roman, Ples tajni. onda bih slijedio Mrtva imena, što ga je dovelo do toga da postane jedan od najcjenjenijih novih autora fantastičnog žanra. S Uskoro će biti noć ide na triler apokaliptično i dobiva kvalifikacije kao "novi gospodar horora". Bio je i scenarist druge sezone serije Vis à vis. U ovu intervju On nam priča o Crveni zubi, njegov najnoviji roman, i mnogo više. Zaista cijenim vaše posvećeno vrijeme i ljubaznost.
Jesus Canadas — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji roman nosi naslov Crveni zubi. Što nam govorite o tome i odakle ideja?
Isus Kanada: En Crveni zubi Priuštio sam si zadovoljstvo pristupiti u obliku triler grad u kojem živim: Berlin. Dosadilo mi je da se Berlin u fikciji pojavljuje kao zabavan, multikulturalan i dobrodušan grad, jer postoji mnogo suroviji Berlin, neprijateljski raspoložen prema imigrantima i hladan; i htio sam to fotografirati.
En Crveni zubi uživat ćemo (ili patiti) a triler nadnaravno u kojem je Berlin još jedan likzlokoban lik koja lebdi nad glavnim parom, dvojicom policajaca koji traže nestalog tinejdžera koji je iza sebe ostavio samo lokvu krvi i izbijeni zub. Uskoro ćemo otkriti da ni policajci ni nestala djevojka nisu onakvi kakvima se na prvu čine. Mogao bih ti reći više, ali to bi pokvarilo iznenađenje i možda ti uštedjelo jedno ili dva loša pića.
- AL: Možete li se vratiti onoj prvoj knjizi koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?
JC: Ne sjećam se prve knjige koju sam pročitao, ali se sjećam prve koja je utjecala na mene, a to je čak bila ukradena knjiga! to je Mali vampir, Angela Sommer-Bodenburg, i Ukrao sam ga od svog rođaka. Vidio sam ga na stolu u njegovoj kući kad sam bio u posjeti i uzeo sam ga a da on to nije primijetio. Onda je saznao, oprostio mi je i čak mi je dao, jer sam voljela knjigu. Od tada me priče s čudovištima izluđuju. I tako sam izašao.
U pogledu prve priče koju sam napisao, nje se također sjećam, iako ne bih volio. Kao i većina pisaca, bio je prljava, nepristojna kopija pisaca koje sam u to vrijeme volio: Lovecrafta, Kinga i Bradburyja, ali bez djelića njihova talenta. Bolje da bude pokopan u zaboravu, iako je bilo potrebno da se počne usavršavati. Morate krenuti od dna.
- AL: Kako uspijevate pisati kriminalističke i fantastične romane poput sage o Ateni? Što vam je ugodnije stvarati?
JC: Osjećam se ugodno sa svime jer mi se sve sviđa. Uvijek kažem da volim mesne okruglice od rajčice koje moja mama sprema, ali da ih moram jesti tri puta dnevno svaki dan, zasitio bih se. Ista stvar se događa i s književnošću, uživam u svakakvim pričama, ponekad su one mladenačke, druge fantastične, treće znanstvene fantastike ili trileri pa čak i romantične. Sva se ta šara na kraju pojavljuje u mojim romanima, naravno.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
JC: Imam pruge. U zadnje vrijeme jako sam težak Marian Enriquez, ali drugi put mi daje vjetar Daniel pennacod Angela Carter na Jack Ketchum. Ima se za izabrati.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
JC: Reći ću vam protagonista jedne od posljednjih knjiga koje sam preveo: Jack Sparks, iz horor romana Posljednji dani Jacka Sparksa. Jack je nezaboravan lik, odvratni gad prema kojem na kraju poprimite neobičnu ljubav s obzirom na to da je samo tinta na papiru.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
JC: Svi mi pisci ih imamo jer smo nesigurni i radije mislimo da je pisanje dobro prošlo jer je na stolu bio plišani Mickey Mouse. Za mene to ima više veze s mjestom: uvijek u isto mjesto, uvijek na isti sat, zauvijek uz dvije kave u tijelu. Ovako se moj mozak priprema. I uvijek s istom glazbom, koja varira od romana do romana.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
JC: U ranim fazama romana, kafić koja je 500 metara od moje kuće, straga, gdje me konobari već poznaju i nije ih briga hoće li me vidjeti kako pravim grimase ili tiho pričam dok pišem. Krenem u 9 ujutro i stanem da malom pripremim hranu. U završnoj fazi, bilo kada i u bilo kojem mjesto, jer se pretvaram u žohara koji ne želi sunčevu svjetlost, već samo tipkovnicu i monitor.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
JC: Sviđaju mi se sve žanrove sve dok su dobro napisani. Ono što me najviše privlači u knjizi uvijek je stil, a ne priča. Ako mi preporučite knjigu jer je dobro napisana, već ste mi je prodali. Štoviše, ono što obično ostane sa mnom su likovi.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
JC: Ovo ljeto sam počeo ponovno posjetiti jedna od mojih fetiš knjiga: Salemova parcela, priča kojoj se vraćam svaka dva-tri ljeta. Što prije nego što pišem, radije to kažem kao gotov nacrtJer nikad ne znaš hoćeš li ga dobiti. Iako sam do sada imao sreće.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?
JC: Dobro i loše, odnosno kao i uvijek. Više je prilika za objavljivanje nego kad sam to sanjao, a opet ima i puno faktora koji malo mlađima od mene otežavaju: nestašica papira, covid, slaba prodaja, određeni konzervativni trend kod nekih izdavača … Ima nade, ali potrebno je i puno strpljenja.
- AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?
JC: Teško je analizirati krizu kada iz nje još niste izašli. Pozitivna stvar koja mi ostaje je da moju majku skoro nije pogodio covid nakon cjepiva, a nisam ni ja. Uz to dajem pjesmu u zube. Prvo život, a onda književnost.