Fotografija: Manuel Martín Ferreras, Twitter profil.
Manuel Martin Ferreras, rođen u Zamori, ali odrastao na periferiji Barcelone, bio je tako uspješan sa svojim prvim romanom, Noć mrtvih 38, koji je prilagođen kinu s naslovom malnazidos. sada prisutan El veliki detektiv Byron Mitchell. Puno vam zahvaljujem na vremenu koje ste odvojili za ovaj intervju u kojem govorite o njoj i još nekoliko tema.
Manuel Martin Ferreras — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji objavljeni roman nosi naslov Veliki detektiv Byron Mitchell. Što nam možete reći o tome i odakle ideja?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Odrastao sam u Santa Coloma de Gramenet, na periferiji Barcelone. Svaki put sam podzemnom željeznicom otišao u centar grada Bio sam fasciniran otkrivanjem modernističkih zgrada XNUMX. stoljeća preživjeli među najmodernijim staklenim i čeličnim konstrukcijama 60-ih, 70-ih i 80-ih. Očigledni kontrast uvećao je u mojoj glavi njegovu sliku kao scenariji za neke priča u klasičnom stilu, a što klasičnije od detektiva koji u to vrijeme istražuje ubojstvo?
- AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A tvoje prvo pisanje?
MMF: Stripovi Mortadelo i Filemon, Marvel stripovi i neki od DC-a, Julio verne (20.000 liga podvodnih putovanja y Putovanje u središte Zemlje), Artur Conan Doyle (nekoliko knjiga priča Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Tri mušketira y dvadeset godina kasnijes), puno Omladinski književni nakit onih koje je objavio Bruguera, a kasnije Isaac Asimov (saga o Zakladi) i William Gibson (trilogija Ensanche).
Moje prvo pisanje? Priča koja časti, na granici plagijata, Pjeskar autora Neila Gaimana. Protagonist je bio Gospodar ogledala koji se zaljubio u smrtnicu čiji je život mogao promatrati samo iz daljine s druge strane ogledala.
- AL: Vodeći autor? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
MMF: Pretpostavljam da bih izabrao Neil Gaiman. Sjećam se čitanja Pjeskar, strip koji je on stvarao i pisao scenarij od kasnih 80-ih, bio sam svjestan da želim stvarati i vlastite snove... mislim svoje vlastite priče.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
MMF: Pa, ne znam kako da ti kažem: ima ih nekoliko. Budući da sam upravo spomenuo Neila Gaimana, pada mi na pamet idemon crowley, romana Dobri predznaci, Terryja Pratchetta i Neila Gaimana. Crowley je bio a bon vivant previše naviknut na uživanje u materijalnim užicima među smrtnicima da bi dopustio Apokalipsi da prekine njegov način života.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
MMF: Od kada sam počeo pisati kao tinejdžer Isprobao sam sve vrste elektroničkih tipkovnica kojima sam uspio pristupiti. uređaji poput a alphasmart, koja je bila tipkovnica sa ekranom od svega par redaka teksta, ili također tipkovnica sa bočnim ekranom koju sam kupio prije petnaestak godina na odmoru u Japanu. Kasnije sam to isprobao s fizičkom tipkovnicom povezanom s jednim od mojih prvih mobitela, pa čak i s tabletom. Nakon toliko izgubljenog vremena na testiranje, otkrio sam da je moj idealan uređaj MacBook Air s kojim pišem već deset godina.
Manije čitanja? Mislim da nemam vrhunaca.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
MMF: pisati, bolje za sutra, nakon popijene kave. Ili uz kavu usred pisanja, ovisno o danu. Volim se kretati s prijenosnim računalom iz ureda u blagovaonicu ili kuhinjski stol. Neki dobri paragrafi Veliki detektiv Byron Mitchell Napisao sam ih odmarajući se u ležaljka na balkonu, okružen biljkama moje žene.
Čitati? Ja sam jedan od onih koji se smjeste u fotelju, iako ako sam imao naporan dan, najbolje je sjediti uspravno na stolici, čvrsto s knjigom ispred sebe. Kao da ga moram učiti za ispit, ajde ako mi se ne spava.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
MMF: The detektivski roman, fantastičan, terorje naučna fantastika, roman povijesne… Sve mi se one čine izvrsnim okvirom za razvijanje priča. Njegove manje-više definirane konvencije pomažu mi pri stvaranju mojih romana, koje mi od početka padaju na pamet vezane uz njihov žanr.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
MMF: Tek sam počeo čitati Londonska veza, Charlesa Cumminga, treća knjiga u trilogiji u kojoj glumi špijun Thomas Kell. A što se tiče pisanja, jesam započeti triler smjestiti se sadašnje Barcelone; malo priče Hitchcock.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?
MMF: Izdavački krajolik je uvijek komplicirano. Mnogi nas žele objavljivati. Odlučila sam probati jer nikad nisam bila od onih koji pišu samo za sebe, da drže tekstove u ladici. Htjela sam znati mogu li moje priče zainteresirati još nekoga, htjela sam ih podijeliti.
- AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?
MMF: Smatram da je pomalo neodoljivo to što nam nije jasno što nam globalno donosi kratkoročna budućnost, ali ono što me najviše plaši je to što se čini da naši politički čelnici (lokalni, nacionalni i međunarodni) nemaju jasna ideja bilo. Toliko se trudim vidjeti pozitivnu stranu toga, Za pisca su trenuci krize i sukoba važan izvor ideja.. Također, kao što netko reče, u vrijeme krize ljudi traže utočište u fikciji.