Fotografija: ljubaznošću Ediciones B.
Inma Aguilera Ona je iz Malage i ima doktorat iz obrazovanja i društvenih komunikacija. Također se specijalizirao za voice-over i sinkronizaciju te je davao glasove za dokumentarne filmove i audio knjige. Kombinirajte nastava i istraživanje s pisanje i ilustracija.
Među njegovim djelima ističe se Lepršanje leptira, koji je 2016. osvojio XXI nagradu za roman Ateneo Joven de Sevilla. A kasnije, za Ekscentrični gospodin Dennet dobio posebno priznanje na međunarodnoj nagradi VIII HQÑ. Njegov posljednji roman je Gospa od La Cartuje i u ovome intervju Priča nam o njoj i mnogim drugim temama. Zahvaljujem vam na vašem vremenu i ljubaznosti.
Inma Aguilera — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš novi roman nosi naslov Gospa od Kartuzije. Što nam u njemu govorite i odakle vam inspiracija?
INMA AGUILERA: Roman počinje 1902. s Trinidad, mladom Britankom koja stiže u Sevillu s ciljem razgovora s markizom Maríom de las Cuevas Pickman, unukom promotora tvornice porculana La Cartuja. Tvrtka ne proživljava dobre trenutke, a upoznati damu neće biti lako, ali Trinidad će ustrajati na njezinom trudu, jer smatra da je obitelj plemenitih biznismena jedina koja može riješiti niz nedoumica koje je ona noseći cijeli život.
Dok Trinidad pokušava stupiti u kontakt s Maríom de las Cuevas, njezina će se priča ukrstiti s onom Macarene, 1871., i s onom Felise, 1850., obje su bile keramičarke iz Triane, a svaka je zbog svoje okolnosti završila radeći u tvornici. . Zatim ćemo vidjeti različita razdoblja La Cartuje i Seville, kao i svakodnevni život tvorničkih radnika, u kontrastu s radionicama Triane ili buržoaskim sredinama.
Bio sam inspiriran nedostatkom znanja o autorstvu La Cartujinih amblematskih dizajna, kao što su 202 Rosa, Ceilán ili Negro Vistas, da nismo znali gotovo ništa o tome tko ih je dizajnirao. Kasnije sam čitao da je među radnicama koje su lijepile naljepnice na posuđe bilo dosta ženske radne snage iz Triane, ali da su gotovo svi dizajneri i menadžeri bili buržoaski ljudi. Dakle, za mene su ljubavne priče bile zajamčene.
Prva čitanja
- AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? I prvo što si napisao?
IA: Pretpostavljam da bih čitala tipične dječje knjige koje su nam slali u školi, ali savršeno se sjećam koja je bila prva knjiga zbog koje sam pomislila da se književnost ne mora nametati, već nešto zanimljivo i zabavno: Kako sam naučio letjeti, R.L. Stine. Imao sam osam-devet godina i malo slučajno sam ga pokupio, ali to mi je bio izazov. šok brutalno otkriti da knjiga može biti fantastična, uzbudljiva, zabavna, pa čak i imati dašak horora.
U trenu sam pročitao cijelu zbirku Noćne more, i mislim da od tada nisam prestao čitati. Iz tog razloga, i zato što sam također konzumirao puno stripova i manga, mislim da je bilo logično da su moje prve priče bile fantastične.
Prvo što sam napisao ispravno, otprilike u to vrijeme od devet ili deset godina, Bila je to mala predstava o grupi prijatelja koji se ušuljaju u ukletu vilu, koje moram tumačiti u školi. Glumio sam duha.
Autori i likovi
- AL: Vodeći autor? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
IA: Jane Austen. Dapače, imam nizova u kojima je ponovno čitam, jer uvijek otkrijem nešto novo ili jednostavno to radim da uživam u scenama koje smatram uzvišenima. DO Federico García Lorca I ja ga s vremena na vrijeme ponovno čitam. A ako osjetim da mi glava eksplodira, znam da se uvijek mogu obratiti Ursula K. Le Guin ili Stephen King.
- AL: Koji biste lik voljeli upoznati i stvoriti?
IA: Scarlett O'Hara y Sherlock Holmes. I predložiti romansu ili dobru svađu, ili oboje. Mislim da ovakvi likovi imaju sve da budu najzabavniji protagonisti i najluđi negativci, zbog čega ih volimo na papiru, ali nas užasava ideja da sretnemo nekoga tko izgleda kao oni. Iako bi mi to bilo urnebesno. Volio bih jednog dana stvoriti likove potpune i ikonične poput njih.
Prilagođen
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
IA: Za obje radnje preferiram šutnja apsolutno, ali Volim zvuk mehaničke tipkovnice, upravo zato što me izolira. A kad mijenjam scene ili preispitujem ono što sam već učinio, obično dobijem glazba jer mi pomaže da bolje razmišljam. Također puno jedem čokolada kad muljam spletke, i ako zapnem, počnem izvući, da napišem slobodne ideje na papir, ili uzmem a Rubikova kocka.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
IA: I za čitanje i za razmišljanje imam mi fotelja. Pravim si krafnu kao mačka i provodim koliko god želim vremena. Da bih pravilno pisao, moram sjediti ispred računala. Naravno da mi ideje padaju na pamet tijekom dana, i posvuda, ali eto što bilježnica ili Bilješke na svom mobitelu. Ja, barem, trebam doći ispred ekrana i tipkovnice da mi odgovara kako treba.
Žanrovi i projekti
- AL: Koje još žanrove voliš?
IA: sve. Obično ne gledam horor filmove, na primjer, jer se užasno provodim, ali to je žanr kojemu se jako divim i volim ih. fantastični romani i stripovi koji imaju dašak misterije ili tame. Vrlo mi je zanimljiv osjećaj naježenosti zbog nekih mračnih završetaka. Što se ostalog tiče, sve ih volim, mislim da ne postoji niti jedan žanr koji me nema čemu naučiti. Istina je da me neki više privlače nego drugi, ovisno o tome kako se osjećam, ali ja tako mislim Vrijedi se odvažiti čitati od svega pomalo.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
IA: Završavam šogun, James Clavell, halucinirajući sa stvaratelj zvijezda, Olafa Stapledona, a uhvatili ste me i kako se dobro zabavljam s I ja tebe ne volim, autorica Violeta Reed.
Ando pisanje mog sljedećeg romana, iako je o tome još rano govoriti.
Inma Aguilera – Trenutna panorama
- AL: Što mislite o izdavačkoj sceni?
IA: Ne bih mogao reći, pretpostavljam kako je uvijek bilo: težak. U drugim vremenima imao bi svoje priče, a sada predstavlja naše. Danas postoji a post prezasićenost, kako u trgovinama tako i online. Mislim da je to divno, jer to znači da svatko ima priliku objaviti svoje kreacije i podijeliti ih s drugima, ali to također komplicira mogućnosti gledanja. I nema smisla proizvoditi više sadržaja nego što se konzumira.
Vjerujem da i pisci i izdavači rade ono što misle da je najzgodnije, kladeći se na ono što misle da treba istaknuti ili na ono što to zaslužuje jer može doprinijeti nečim drugačijim onome što već postoji.
- AL: Kako se osjećate o trenutnom trenutku u kojem živimo?
IA: U mom slučaju vrlo dobro, jer Imao sam sreću pronaći prekrasan tim u Ediciones B, koji me puno podržava i vjeruje u ono što radim; na isti način na koji ja imam jedan super agent koji me uvijek dobro posavjetuje, što je bitno u ovim vremenima. Osim toga, Mala dama je jako dobro primljena u javnosti, tisak, kritičari i kreatori digitalnog sadržaja. Ovih mjeseci promocije sam halucinirao s rad koji je obavio imaju utjecaja, instagrameri y knjižari, koji su posvećeni upravo isticanju vašeg rada kako bi ga ljudi mogli vidjeti i na društvenim mrežama, pa sam im također jako zahvalna.
Vjerujem da nema ništa zdravije nego razumjeti okolnosti svakog trenutka i znati se prilagoditi. I lijepo je moći se obratiti ljudima koji su posvećeni nadopunjavanju onoga što radite, jer mnogo je više ljudi uključeno u svijet izdavaštva osim vas kao pisca.