Inma Chacon. Razgovor s autorom Los silencios de Hugo

Inma Chacon Ona je iz Extremadure, iz Zafre. Sestra Dulce Chacón, također nosi književnost u krvi i piše roman, poezija, esej, kazalište i članci novinarski Nastaviti suradnju u medijima kao npr Država o Svijet. Njegov prvi roman bio je Indijska princeza, koji je praćen Filipinci o Vrijeme pijeska (finalist nagrade Planet). Zadnji koji ste objavili je Hugove šutnje. I u Ožujak izaći će sljedeći Soba za željezo. Hvala vam puno na vašem vremenu koje ste posvetili ovome intervju gdje nam govori o njoj i nekoliko drugih tema.

Inma Chacón — Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji roman je Hugove šutnje. Kako je to prošlo i odakle ideja?

IMMA CHACON: Htio sam mu dati danak do a prijatelj moj koji se zarazio od HIV-om i zadržao šutnja 12 godina kako njegova obitelj i prijatelji ne bi patili. U vrijeme u kojem se radnja romana odvija još nije bilo tretmana koji danas postoje, a to je značilo dijagnozu s velikom vjerojatnošću smrti.

Knjiga je imala a velika dobrodošlica. Mnogi ljudi mi pišu "Ja sam Hugo", jer bolesni još uvijek pate stigma bolesti koja je, srećom, danas postala kronična bolest, gotovo bez mogućnosti zaraze, ali koje se strahuje zbog neznanja.

• AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A prva priča koju si napisao?

IC: Prva čitanja bila su bajkeSvidjeli su mi se crteži. Kasnije, one maloljetničke, poput Avantura petorice. I kao tinejdžer, prvo što mi je palo na pamet je Istočni vjetar, zapadni vjetar, de Biser S. Buck. Pročitala sam je s 14-15 godina, na preporuku moje majke.

La prva priča to što sam napisao je upravo Hugove šutnje, ali sam ga spremio u a crtač Durante 25 godina, jer sam se trebao distancirati od priče koju sam živio, kako bih je mogao fikcionalizirati i učiniti vjerodostojnom.

• AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja. 

IC: Volim sestre bronte. Još jedno od mojih prvih čitanja bilo je Wuthering Heights. Pogodilo me i pročitao sam ga nekoliko puta. Oni su također  Flaubert, Joyce, Virginia vučina, Henry James, Margaret tvoja večeraGarcia Marquez, Vargas LjosaGonzalo Bujica Ballester I dugo itd. Kao učitelj svih, naravno, Cervantes. mislim Don Quijote to je najbolja knjiga svih vremena. 

• AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?

IC: Volio bih stvarati Madame Bovary, lik s mnogo rubova, kojeg možete mrziti ili zavoljeti u istom omjeru s razlikom od dva retka, ili čak samo jednog. Flaubert je znao ući u nju kao da je to njegova vlastita duša. I sam je rekao "Madame Bovary sam ja", ali vrlo je teško stvoriti tijelo i dušu lika sa savršenstvom koje je on napravio.   

• AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?

IC: Počinjem pisati uvijek za sutra, oko jedanaest (ne volim rano ustajati) i ostanem pisati dok ne dovršim ono što sam predložio taj dan, pa makar to bilo do sedam navečer. Ako ne znam da imam šest-sedam sati ispred sebe, posvetim se sebi ispraviti ili tražim dokumentaciju, ali ne počinjem pisati, jer bih to napravio na brzinu.

Uvijek pišem s a kava pored. Ponekad zaboravim jesti, ponekad napravim sendvič ili stanem na sat vremena, ako je kćer sa mnom. 

• AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?

IC: Prije svega, u mi studirati. Uvjetovao sam prije par godina. Imao sam ga u spavaćoj sobi, ali raditi u istom prostoru gdje spavaš nije dobro, a napravio sam si radnu sobu s kojom sam zadovoljan. Mali je, ali vrlo ugodan i vrlo udoban. 

također Jako volim pisati u vlakovima, posebno poezija, na duga putovanja, kad idem sama i znam da je vrijeme samo za mene, bez telefona, bez zvona na vratima, bez ikoga kome trebaš u tom trenutku. volim sjećanje Što mogu dobiti u vlakovima? Nosim kacige sa klasična glazba a ja potpuno izbjegavam. 

• AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?

IC: Volim sve žanrove. Pišem poezija, kazalište, priča i roman. Pisao sam i eseje te znanstvene i novinske članke. Osjećam se ugodno u svakom od njih. Čak sam napisao libreto opere Od kamere. 

Za mene, najteži žanr je kratka priča, čak i dječja priča. Zahtijeva puno sinteze i vrlo određenu strukturu, kao i narativnu napetost koja mora biti jako dobro raspoređena. 

• AL: Što sad čitaš? A pisanje?

IC: Čitam Božanska komedija. Bio je to dug koji sam imao prije pandemije. Kupio sam ga 2019., ali ga još nisam imao vremena preuzeti. To je impresivna knjiga. Fascinantno mi je.

Upravo sam završio roman koji će izaći sljedeći Ožujak 2, Soba za željezo. To je ono što oni zovu a "obiteljska romansa". To je posveta mojoj majci i, nadalje, mom ocu i mojoj obitelji, te majkama svih koji je žele čitati.

• AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?

IC: Iskreno, tako mislim previše se naslova objavi svake godine. Nema dovoljno čitatelja za tolike vijesti. trebalo bi postojati a filter Važno je bolje odabrati ono što se objavljuje, jer nije sve dobro niti vrijedi. Mislim da je to prijeko potrebno. Jasno je da bi mnogi ostali po strani, i ja sam mogao biti jedan od njih. Ali čini mi se bitnim da se književnost uskladi s određenim kanonima kvalitete, jer ne zna svatko pisati, kao što ne zna svatko ni pjevati niti ima kvalitete za to. Nikome ne pada na pamet snimiti ploču ako nema glasa, ali s književnošću i drugim umjetnostima, poput slikarstva, na primjer, svatko se usuđuje, a izlaze knjige koje se ne mogu nazvati književnim.

Sam koncept književnosti se iskrivljuje. Što se događa, na primjer, s poezijaVrlo je zabrinjavajuće, mladi ljudi konzumiraju a zamjena, koji dolazi iz društvenih mreža i rap glazbe, koja brka poeziju sa glupostima i najapsolutnijom jednostavnošću, a oni su gubitak referenata istinske poezije.  

• AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?

IC: Od kritičnih trenutaka uvijek učiš. Dobra stvar kod kriza je što dok se one rješavaju, događaju se promjene koje su ponekad vrlo razjašnjene, ne želim reći da su dobre, neke su pogubne, ali nas situiraju u trenutku i tjeraju da se pozicioniramo. , bilo za, bilo protiv, s onim što to također podrazumijeva refleksija i kritičko razmišljanje, tako potreban i tako rijedak danas.