Ime ruže i Ne razgovaraj sa strancima. TV serije

Ovih smo dana, osim što smo kod kuće, navikli knjige i serije Da prođe vrijeme. Sada postoji ponuda za sve ukuse. Simbioza između književnosti, filma i televizije uvijek je djelovala, iako s nejednakom srećom, obično u verzijama snimljenim na slike. Danas donosim iznutra (oba s 8 poglavlja) od kojih se trenutno mogu vidjeti i na otvorenom i na digitalnim platformama: Ime ruže y ne razgovaraj sa strancima, odgovarajućih izvornika s potpisom Umberto Eco y Harlan coben. I ovo su moji dojmovi.

Ime ruže

Naslov već suvremeni klasik, i najuspješniji i najprodavaniji talijanski književnik Umberto Eco i objavljeno u 1980. U svojim kasnijim djelima nije više ponovio podvig, bez obzira koliko je njegovo ime uokvireno zlatnim slovima u literaturi naših dana. Uklanjanje (višak) dijelova u latinski što je tu i (previše) teološka diskusija, povijest detektivske istrage u ukleti opatija franjevačkog fratra Vilim od Baskervillea ispričao je njegov mladi učenik Melkov Adso u Italiji od XIV stoljeće fascinirao me poput milijuna čitatelja širom svijeta.

Film

Kao i filmska verzija u kojoj je režirao 1986 jedan od onih redatelja da se sve što rade obično isplati, Francuzi Jean-Jacques Annaud. Međutim, tada kritičari nisu bili oduševljeni ni njim ni filmom, ali javnost je bila. S vremenom je to postalo kultni naslov. Veliki dio krivnje za ovaj popularni potez bio je pravo distribucija. Sean Connery Bio je to Guillermo de Baskerville da ili da i pridošlica Christian Slater također se prilično dobro podudarao s Adsoom de Melkom.

Pridružio im se niz otmjena strana kao F. Murray Abraham, zastrašujući inkvizitor Bernardo gui. Ili uvijek neizmjerno Ron Perlman, redateljev fetiš glumac koji je i zbog tjelesnosti i talenta izvezao lik tako grotesknog i zahvalnog glumcu poput redovnika Salvatore de Monferrate. Uz to i ostali glumci nepoznata to, upravo iz tog razloga i također zbog svog osebujni fizičari koje je Annaud savjesno pretražio, uspjeli su spojiti i spojiti savršeno s postavkom, tonom i svjetlošću kojom priča odiše.

Serija

Sada sa 8 poglavlja i emitiranje u 1. TVE, imamo ovo miniserije koji vozi Giacomo Battiato i koja ima tehnologiju XXI stoljeće ispravljeno, povećano i što se poboljšava? inačici. Bit će potrebno doći do kraja da biste imali cjelovito mišljenje. Ali od četiri poglavlja koja idu, vidio sam ih kako skaču kako bi ubili i ostali s vrlo malo. Možda, budući da je riječ o seriji, s više vremena za rekreacija u više narativni detalji, ono što dobijete je uspori upravo to pripovijedanje.

Ni to nije loša stvar, s John Turturro, poput Guillerma de Baskervillea, Rupert Everett poput Bernarda Guija ili one druge osobne slabosti koja je Škot James cosmo, vječni i iznimni sporedni glumac, koji glumi slijepog redovnika Jorgea de Burgosa. Ali čini se da sve općenito ostaje prije dolaska i, iznad svega, jest previše uredan i nema tamu filmske verzije.

Sin komparacione to ne bi trebalo činiti već da jesu neizbježno, pogotovo kad postoji Preporučitelj to, iskreno, ne treba dodirivati. Ako želite približiti priču mlađoj publici ili ovih vremena, savršeno. U ostatku, recimo da dobije poštenu propusnicu.

ne razgovaraj sa strancima

Harlan coben je sjevernoamerički književnik koji potpisuje roman i također stvara ovu seriju koja se emitira u Netflix. Stručnjak za kriminalistički roman ili, radije, za triler, su najveći uspjeh književno je vrlo zabavna serija Myron bolitar. No, ima još nekoliko naslova poput ovog gdje se spletke i pripovjedački preokreti ne prestaju događati.

To se događa u ovome miniserije, smješteno u sadašnjost malog engleskog grada. Tamo su razlike s originalom, ali s autorom na vrhu, zemljište stječe ritam u svakoj epizodi, s konačni obrat da vas natjera da prijeđete na sljedeću bez razmišljanja. Ukratko, a dobro vrijemeiako, možda, pati od neke žurbe.

U njemu glume britanski glumci poput Richard Armitage o Stephen Rea. Armitage igra Adam Price, Jedan pravnik i otac iz obitelji više srednje klase s dvoje djece. Jednog dana a nepoznata koji otkriva a šokantan tajna o njegovom supruga to će poljuljati vaš brak i uzrokovati nestanak nju.

Od tamo je već više puta više ljudi oko njega da taj neznanac ide brojeći stvari koje kvare zalihe od svega. A oni će čak u potpunosti utjecati na policijski par zadužen za istraživanje još jednog neobičnog događaja u kojem je sudjelovalo nekoliko maloljetnika koji su bili na zabavi.


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.