Pisac Martin Cristal čini se da je u potpunosti u skladu s kanonima poznate teorije koja tvrdi da je svaki dobar pisac nesumnjivo prvi čitatelj. I materijali koje je tijekom 2009. godine dijelio na svom blogu sa svim korisnicima Interneta o tome dobro govore.
«Da moram preporučiti kojim redoslijedom čitati ova djela, rekao bih da je Odiseja prijateljskija literatura koju treba započeti [prije Iliada]. Pustolovine Uliksa kod kuće raznolikije su od vojnih detalja iz devete godine rata u Troji. Ilijada zahtijeva pažljivije čitanje kako se ne bi izgubila u klupku vlastitih imena, svojim usponima i padovima - napadima i obranom, povlačenjima i protunapadima, međusobnim dvobojima - lažljivim postupcima bogova suprotstavljenom voljom i tok ratnog plijena i rana. smrtnici koje tekst detaljno opisuje. ', račun na svom blogu. I upravo je to obilje podataka ono što je Cristal natjeralo da shematizira rad tvrtke Homer u nizu karata - koje su, inače, vrlo atraktivnog dizajna - kako bi olakšale čitanje.
Do danas je, samo nekoliko mjeseci do kraja 2009., objavio dijagrame pjesama II (nastavljanje), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, XII, XIII y XIV Ilijade (ovdje su svi istaknuti i povezani, kao vanjski indeks). To znači da je, uzimajući u obzir da postoje 24 rapsodije koje čine Ilijadu, Martín Cristal već je izložio dobar dio njih. Svaka je datoteka popraćena vrlo kratkim sažetkom koji čitatelju stavlja, a često i poveznicu na puni tekst dotične pjesme dok je prikupljena. Wikizvor, projekt za sakupljanje djela autora javno vlasništvo od Zaklada Wikimedia.
Ilijada je jedino djelo na kojem je Cristal objavio sheme, ali na njegovom blogu možete vidjeti kako su i drugi univerzalni klasici zaslužili njegovu pažnju, poput Božanska komedija, Ulises ili Kihota između drugi univerzalni klasici na kojima je radio, uglavnom u obliku eseja.