Ignacija iz Doline Intervju s tvorcem kapetana Artura Andradea

Fotografija: Ignacio del Valle, web stranica autora.

Ignacija iz doline već ima dugu i vrlo uspješnu književnu karijeru, uključujući filmske adaptacije nekih njegovih djela, i jedno je od najpriznatijih imena u kriminalističkim romanima, također uokvirenim unutar povijesne napetosti. Njegove serije glume Arturo Andrade S ovim posljednjim ima već 6 naslova, Kad se mrtvi okrenu. U ovu intervju Priča nam o njoj i još nekoliko tema. pa ti Hvala vam puno Vaše vrijeme i ljubaznost da mi pomognete.

Ignacio del Valle — Intervju

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Tu última novela publicada es de la serie del capitán Arturo Andrade y se titula Kad se mrtvi okrenu. Što nam možete reći o tome i odakle ideja?

IGNACIO DEL VALLE: Bio sam završio roman. Coronado, i mentalno sam napuštao XNUMX. stoljeće, ali nisam samo napustio Meksiko. Htio sam napisati još jedan roman Artura Andradea, šesti u nizu, pa sam počeo istraživati ​​kako bih pronašao vezu. Na moje iznenađenje, našao sam savršenu epizodu: the “kulturne ekspedicije”. Kao što je rečeno u romanu, između 1949. i 1950. Ministarstvo vanjskih poslova iz šešira izvlači niz Poetski recitali u raznim zemljama Latinske Amerike kako bi se stvorili mostovi s frankističkom Španjolskom koja je bila ignorirana. Vrbovali su se ljudi poput Leopolda Panera, Luisa Rosalesa, Antonija de Zubiaurrea, Agustína de Foxá... Negdje ih primaju s jajima, a negdje im plješću. Bila je to savršena anegdota za izmišljanje Félixa Arcadije, španjolskog diplomata i pisca koji je krenuo u sličnu avanturu 1950. godine, zaštićen od strane Artura Andradea i njegovog druga Manoletea. i a otmica bila je to prikladna katarza za početak romana.

  • AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A tvoje prvo pisanje?

IDV: Prva čitanja bili su klasici za mlade, Julio verne, Salgari, Poeitd. Bez zaborava Petorica ili romani iz Sherlock Holmes. Moje prvo pisanje vjerojatno je bilo a priča tri stranice, vrlo loše, u gotičkom duhu Poea, Čovjek koji je bio sam.

  • AL: Vodeći autor? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.

IDV: Ima ih mnogo, i ponešto mijenjaju se s vremenom (Bila je jedna u kojoj mi se Onetti jako svidio, ali sam, osim po pričama, izgubio ukus). Naravno, postojalo je prije i poslije čitanja Veliki Gatsby, Scotta Fitzgeralda, kao sa buntovan čovjek, Camusa, s romanima Mishime, ili kasnije s krvni meridijan, autora Cormaca McCarthyja. U načinu razumijevanja opisa to je jako utjecalo na mene Ivan Bunin, a nakon je došlo do promjene u shvaćanju krimića Mystic River, Dennisa Lehannea, ili prema romanima Roberta Stonea. A autori koji nastavljaju na mojoj svetoj listi su EL Doctorow, charles baxter, Ivan Steinbeck, James Salter, Norman Poštar, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… U zadnje vrijeme sam se jako zainteresirao za to Hillary Stolnjak y Dvorana Oakley. I naravno, klasici Uvijek me prate: Ksenofont, Herodot, Tukidid, Tacit...

  • AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?

IDV: Ako jest znam, volio bih štap sa Bernal Diaz del Castillo. Ako se radi o stvoriti, Jay Gatsby, definitivno.

  • AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?

IDV: Mogao bih napisati naglavce na svemirskoj stanici. Samo mi treba kompjuter, čaša vode i tišina. Tamo gore tišina će me sigurno poštedjeti.

  • AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?

IDV: U meni Despacho. Od osam do dvanaest ujutro.

  • AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?

IDV: Ja sam proždrljiv, Sve sam pročitao. Čak i engleski vrtni priručnici, ha ha. U svom uredu imam 24 kule knjiga, svaka sa svojim žanrom, od filozofije do filma, prolazeći kroz sve što možete zamisliti. Mijenjam se, to uzrokuje stalni protok informacija u mojoj glavi, a kreativne iskre su redovite. Nema prazne stranice, a ako i postoji, to je zato što se ne trudite dovoljno.

  • AL: Što sad čitaš? A pisanje?

IDV: Moje posljednje otkriće je tim gatreaux. Osim toga, idem od tornja do tornja (odvojeni tisak): Plavuša autorica Joyce Carol Oates; the Povijest ideje o vremenu, od Bergsona; Završavam četvrti tom knjige Peloponeski rat, od Tukidida, a ja ću kratko prijeći na govore Demostena; crni John Conolly; Ponovno sam čitao Hemingwayeve priče; veliki indijski roman, Shashi Tharoor; the Polako čovječe od Coetzeeja; još jedan roman Dacie Maraini; esej o užasnoj situaciji žena u Africi i drugi o globalnoj trgovini sirovinama itd.

Što se pisanja tiče, Završavam svoj novi roman te pripremanje dokumentacije za sljedeće. Imam vrlo strukturiran tempo svojih projekata.

  • AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?

IDV: Mislim da je paradoks u tome sada je lakše objavljivati ​​nego kad sam ja počinjao, ali karijere su više potrošne, krhkije. Kobasičarski stroj izdavačke industrije se ubrzao i knjige ne traju, knjige su sve trivijalnije, dolazi do suicidalne rotacije koja šteti i autoru i samoj književnosti. Ovaj kotač treba zaustaviti prije nego što posao eksplodira. S druge strane, ekosustav od vrlo zanimljivi craft editorijali, ali koji su također podložni pritisku sustava. Sve je vrlo kompleksno.

Mnogo sam se borio prije objave, i To zapravo nije odluka, to je nužnost.

  • AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?

IDV: Književnost je uvijek u krizi, nije to ništa novo. Ovdje se radi o otporu. To je kao vrtuljak, možeš sjediti u prvoj liniji konja, u drugoj ili trećoj i kroz karijeru ćeš sigurno mijenjati vidljivost, ali bitno je nikad ne sići s vrtuljka.


Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.