Hoy, hr Actualidad Literatura entrevistamos a Yael lopumo (Buenos Aires, 1989.), argentinski ilustrator čije je veliko prihvaćanje u društvenim mrežama dovelo Kaizen urednici potražite ga za izdanje djela Lito na Marsu, koji će uskoro biti objavljen na radost svih njegovih sljedbenika.
Actualidad Literatura: Buenos días Yael. Para la elaboración de las viñetas que tanto éxito te están reportando manejas a la vez palabras y dibujos. ¿Te sientes escritor e ilustrador a partes iguales o tu vocación tira más hacia una de las dos facetas?
Yael Lopumo: Zapravo sam započeo s frazama koje sam jednom čuo i one su me u nekom trenutku natjerale da me dirnu, ali onda sam počeo stvarati fraze o stvarima koje su mi se događale, uobičajenim stvarima koje se događaju mnogim ljudima, a budući da sam ilustrator, I Kombinacija umjetnosti s nekom poezijom, da je tako nazovem, bila je dobra. Ionako se osjećam prepoznatljivije po ilustracijama.
AL: Vaša je popularnost na društvenim mrežama, posebno na Instagramu, neosporna. Smatrate li da je bila dobra odskočna daska za objavljivanje? Kako ocjenjujete važnost današnjih sljedbenika za nove autore koji se probijaju u svijet tiskanih knjiga?
YL: Istina je da mi je pitanje sljedbenika važno kako bi još više postajalo virusno i imalo veći utjecaj, a na temelju toga nastaju novi putovi. Mislim da bez njih ne bih mogao postići ništa što danas radim i jako sam zahvalan svojim sljedbenicima i primjećujem kad mi pišu, odgovaram jedan po jedan ... Bio sam jako iznenađen brojem sljedbenika u samo pet mjeseci, ali mislim i sanjam da to vrijedi i za više. Danas sam usredotočen i vrlo sam uzbuđen završiti izdanje knjige s Kaizen Editores, a tada će se možda otvoriti i drugi putovi.
AL: Sljedeće se pitanje odnosi upravo na urednike Kaizen. Izrazili su namjeru da se klade na sva ona obećanja koja imaju svoj glas na internetu, ali im je potreban urednički članak koji će im odgovarati da ostave svoje naslijeđe na papiru. Zapravo ćete biti prva figura u njegovoj kolekciji ilustratora. Kako cijenite ovu inicijativu i činjenicu da su se tako teško kladili na vas?
YL: Da vam kažem istinu, previše cijenim vaš trud, ne samo u pogledu mene, već i vaše strasti i predanosti koje ulažete u to svaki dan ... Jako sam zahvalna i vrlo sam uzbuđena, osoba sam nisko samopoštovanje i zato sam bio iznenađen kad mi je Javier rekao o izdanju knjige LITO EN MARTE. Ne mogu im se zahvaliti, morao bih otići u Španjolsku i dobro ih zagrliti. Puno im je vjerovao i u ovaj prekrasan projekt.
AL: Čitati i crtati naučili ste vrlo mladi i vaši su roditelji imali vrlo važnu ulogu u tom ranom učenju.Mislite li da današnje društvo zna kako promovirati urođene sposobnosti i talente djece? Kakvu ulogu po vašem mišljenju trebaju imati obitelji i škole u tom pogledu?
YL: Mislim da je crtanje vrlo važno, pogotovo kad smo djeca, crtanje ne odražava samo ono što govori naše skriveno ja, već i govori o tome kako se emocionalno osjećamo, posebno palete boja koje koristimo. Nažalost, danas obitelji ne daju crtanju važnost koju bi trebale imati. Možda je to zbog nepoznavanja svijeta umjetnosti i onoga što on podrazumijeva u nama. Danas su dječaci i djevojčice više orijentirani na druge vještine koje zahtijevaju upotrebu alata poput Interneta ili su njihovi talenti vrlo moderni i današnji ih roditelji obično ne razumiju i zato im ne daju podršku. Slučaj youtubera služi kao primjer jer njihovi roditelji često nisu u stanju uvidjeti dimenziju onoga što njihova djeca rade. Vjerujem da bi škole, odnosno oni koji rade u njima, trebale promijeniti način učenja, manje naporne i fleksibilnije te koristiti nove tehnologije. Barem smo ovdje u Argentini prilično zastarjeli u pogledu obrazovanja. Vjerujem da privatno obrazovanje ne bi trebalo postojati. Učimo djecu da se razlikuju, jer ima privilegiranih mjesta za najmanje, a društvo i veliki mediji nekako ih natjeraju da shvate da je privatno najbolje, umjesto da ih podučavamo ravnopravnosti.
AL: S 18 godina započeli ste studij na Fakultetu za arhitekturu i urbanizam Ciudad de la Plata. Kako je sveučilišno obrazovanje koje ste tamo mogli steći utjecalo na vaš rad?
YL: Uff .. puno. Pogotovo u vizualnoj komunikaciji, gdje sam predavao. Tamo sam naučio puno o korištenju boje, linijama, kontrastima koje koristimo i zašto, načinu na koji koristimo boju ... Mislim da me fakultet naučio većini onoga što razumijem pod umjetnošću, i to cijenim. Diego Cremaschi, trenutni profesor 3 predmeta na fakultetu.
AL: Lik koji glumi u tvojim crtićima zove se Lito i ti ga definiraš kao brbljavog psa. Tebe, Yael Lopumo, u uskom krugu zovu Yaelito. U kojoj je mjeri Lito prijepis samog Yaela? Koje njegove osobine prepoznajete kao svoje? Ima li nešto šarlatan na vama?
YL: (smiješi se). Otkrili su me, previše sam šarlatan, do te mjere da mi želite utišati glas. Zaista volim razgovarati, ali ne samo o ljubavi kao što to čini Lito, već i o drugim temama poput arhitekture, filozofije i umjetnosti. Nedavno sam prošao depresivnu fazu, mislim da je Lito u nekom trenutku i prepoznaje što se u tom trenutku događa.
AL: Upravo su Litoova razmišljanja pomogla mnogim ljudima koji su se osjećali identificirano dok su prolazili kroz slične trenutke. Pretpostavljam da je to nešto što vas tješi i na što se osjećate ponosno i da će vam vaši vlastiti sljedbenici uz zahvalnost poslati te pozitivne povratne informacije. Sjećate li se bilo kojeg konkretnog slučaja da sam vas označio u kojem su vam vinjete i poruke koje sadrže služile da se drugi ljudi osjećaju bolje?
YL: Bilo je mnogo slučajeva, mnoge poruke su mi dolazile od parova koji su mi govorili stvari poput "zahvaljujući tvojim porukama uspjeli smo riješiti svoje probleme, zahvaljujući tvom crtežu shvatio sam što mi se događa ...". Posljednje čega se sjećam bila je djevojčica. Rekao mi je da je otišao jesti u restoran zvan "Voltereta" koji se nalazi u Valenciji, a upoznao je svog partnera od kojeg se spremao odvojiti jer ide na put zbog novog posla. Kad su sjeli, primili su pismo s mojim vinjetama, budući da taj restoran u njima mjesečno objavljuje radove nekih pozvanih umjetnika, a ja dodirnem sliku na kojoj je pisalo "Što ću sada učiniti s tom željom da te poljubim?" gdje je Litho gledajući avion koji odlazi Nakon toga i gledajući druge, mladoženja je odlučio ostati. Od tog dana postala sam svjesna što mogu učiniti ljudima. Istina je bila da sam bila jako iznenađena, a više sada kada se toga opet sjećam.
AL: Neke od najprepoznatljivijih i najkarakterističnijih karakteristika vaše slikarske tehnike su jednostavne linije i minimalizam. Je li strategija ostavljati više mentalnog prostora za koncepte i razmišljanja koji se razvijaju u vinjetama?
YL: Bio je njemački arhitekt po imenu Mies koji je rekao "Manje je više." Mislio je na činjenicu da što se više elemenata pojavi u ravnini, to je manje lijepo, što se manje pojavljuje, to je ljepše. To možemo primijeniti u svim aspektima, bili oni umjetnički ili ne.
AL: Tema crtića često se vrti oko odsutnosti voljenih, slomljenog srca ili nostalgije. U kojoj su mjeri negativna iskustva koja ste proživjeli više utjecala na vaš rad nego ona pozitivna? Uzimate li stvaranje kao neku vrstu alkemije sposobne za vađenje zlata iz manje plemenitih sentimentalnih materijala?
YL: Mislim da je to poanta zašto toliko sljedbenika. Svi u životu prolazimo kroz teška vremena. I tu se ljudi osjećaju identificiranima. Za nedostatak ljubavi, zavara nedostatak nekoga. Moja depresija bila je razlog zašto sam svoj rad usmjerio na ove vrste problema.
AL: Došli smo vidjeti Lito kako citira Cortazar. Koji su drugi književnici utjecali na vas? A ilustratori?
YL: Julio je moja velika referenca, ali i drugi poput Pablo Neruda ili Alfonsina Storni. Mislim da su najbolji u onome što volim. Ilustratori, istina, ja sam više slikar, bavim se naftnim radovima, fan sam Vincenta Van Gogha. Čak mu i tetoviram lice. Nije bio iz svijeta crtića, sve dok se nije rodio Lito. Postoji nešto što nitko ne zna, lito se zvao MILU i rođen je na Facebooku puno prije nego što su rođeni sjajni vinari poput Nico Illustrationsa.
AL: Čini se da svijet snova ima istaknutu i ponavljajuću ulogu u vašim crtićima, bilo putem tekstualnih referenci u rečenicama ili zbog snovite prirode krajolika koje slikate. Izvlačite li materijal za svoj rad iz vlastitih snova? Jesu li neke vaše vinjete doslovno sanjane prije stavljanja na papir?
YL: Nekoliko. Točno zadnji koji sam uploadao. Sanjala sam svog djeda, kojeg sam izgubila i bio je jedan od najtežih ljudi koji je mogao prihvatiti da nije na zemlji. Sanjao sam taj planet Saturn pun crvene, plave, fuksije boje i nisam ga mogao ne obojiti. Ali nekoliko vinjeta o kojima sam sanjao i ne samo to, već i slike.
AL: Sad kad govorite o planetima, pitanje je obavezno. Instagram račun na kojem objavljujete svoje kreacije zove se Lito en Marte i bit će taj koji daje naslov knjizi koju ćemo uskoro moći pročitati. U jednoj od vinjeta Lito jednostavno kaže "Volim te voljeti." Je li to igra riječi koja bi mogla objasniti značenje naziva računa i naslova knjige? (Volim te voljeti)
YL: To je fraza koju sam napisao svojoj djevojci i stvarno mi se previše svidjela, pokazuje jednostavnost. Znate li odakle dolazi? Pitao sam se "postoji li nešto jače od toga da kažem" volim te "?" I razmišljao sam o tom odgovoru. Volim te voljeti. Volim planete, posebno misterij svemira, boje kozmosa ...
AL: Na svom Instagram računu svoj stil definirate kao "umjetnost s mješavinom ljubavi" i istina je da se čini da je to recept za vaš uspjeh. Ali kao što znate, u bilo kojem dobrom receptu količine kao i proporcije uvelike utječu. Biste li se usudili smjesu izraziti u postocima? Koliko umjetnosti i koliko ljubavi u sjajnim crtićima koje radite?
YL: Ljubav je svugdje, na svim crtežima, u svim rečenicama i napisima, u svim komentarima. Čak i u boji. Boje također generiraju nježnost i spokoj. Možda umjetnost ima neke ljubavi, zato je mješavina, umjetnost boje i ljubav prema izrekama.
AL: Na kraju, želimo vam zahvaliti na prilici koju ste nam pružili i koja nam je omogućila da vas temeljnije upoznamo. Željeli bismo da se izravno obratite našim čitateljima da biste završili ovaj intervju kratkom porukom za njih.
YL: Zahvaljujući tebi. Jako sam sretna zbog svega ovoga što prolazim, vrlo sretna što sam dobila svoj prvi intervju, gdje sam se osjećala ugodno govoreći ono što mislim i osjećajući sukladnost s druge strane. Želim poručiti čitateljima da uvijek idu na sve, da nije jedan dan manje, već jedan dan više kako biste pokušali ispuniti svoje snove. Veliki zagrljaj iz Argentine!